Prevod od "nečekala" do Srpski


Kako koristiti "nečekala" u rečenicama:

Byl to můj první polibek a on začal používat jazyk, já jsem to nečekala, byl to reflex.
Dobro, dobro. Iskreno, to mi je bio prvi poljubac i gurnuo mi je jezik u usta, a nisam to oèekivala. To je bilo refleksno.
Nikdy bych nečekala, že to řeknu, ani za milión let, ale tak moc bych chtěla vrátit všechno zpátky.
Nisam mislila da æu ovo reæi. Rado bih se vratila na staro.
Takové chování bych od vás nečekala.
Tome se od Vas nisam nadala.
Nečekala jsem v tuhle dobu hovor.
Nisam vas oèekivala u ovo doba.
Nečekala jsem, že to skončí takhle.
Nisam mogla ni da pomislim da æe ovako završiti.
Nečekala jsem, že tě ještě uvidím.
Nisam oèekivala da æu te ponovo videti.
Nečekala jsem, že tě tu najdu.
Nisam navikla da je još netko ovdje, Hank.
Nečekala jsem návštěvu, ale jsem ráda, že jste přišli.
Nisam oèekivala društvo, drago mi je što ste tu.
Nečekala jsem, že se ještě uvidíme.
Nisam mislila da ću te videti ponovo.
Nečekala jsem, že se vrátíš tak brzy.
Nisam oèekivala da æeš se tako brzo vratiti.
A vzala sis ho, nečekala na odpověď.
Zatim si je samo uzela... ne saèekavši odgovor.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Nečekala jsem, že tě tady uvidím.
Nisam oèekivala da te vidim ovde.
Nečekala jsem snídani, ale nemyslela jsem, že utečeš.
Nisam oèekivao doruèak, a ni na to da æeš ovako odjuriti.
Nečekala jsem, že za mnou přijdeš.
Мислила сам да ме не желиш видети.
Nečekala jsem, že tě tu uvidím.
Nisam oèekivala da te vidimo ovde.
Nečekala jsem, že tě ještě někdy uvidím.
Nisam oèekivala da te ponovo vidim.
Dobře, Katherine tam uvnitř nečekala na záchranu, ale proč se tím zabývat?
Ипак, Кетрин није била тамо да је спасим, Али зашто туговати?
Jo, ale nečekala jsem, že se do toho zamotá Sam.
Da. Ali nisam oèekivala da æe se Sam vratiti.
Paní Hardcastleová, to jsem od vás nečekala.
Van! Gospoðo Hardkasl, nisam ovo oèekivala od Vas.
A popravdě, nečekala jsem, že do toho půjde.
А истина је, нисам мислила да ће то икада да преброди.
Nečekala jsem, že se sem dostanu tak snadno.
Nisam oèekivala da æu uæi u ovo mjesto tako lako.
Carrie, že jsi sem dnes nepřišla a nečekala, že se k nám zase přidáš?
Nisi valjda došla oèekujuæi posao nazad?
Víš, já, no... nečekala jsem, že si tě oblíbím.
Znaš, ja, um... Ja stvarno ne oèekujem da ti se sviðam.
Měla jsem to přímo před očima a vůbec jsem to nečekala.
Bilo mi je pred nosom, i nisam to vidjela.
A když jsem to nečekala, potkala jsem jeho.
I kad sam najmanje očekivao, upoznao sam ga.
No, nečekala jsem, že mi je doručíš ty.
Pa, jedva sam èekala da mi ih proslediš.
Regino, nečekala jsem, že se sem vrátíš tak brzy.
Regina, nisam te oèekivala tako brzo.
Nečekala bych od něj něco tak romantického.
Ne bih oèekivala nešto tako romantièno.
Tak tohle jsem nečekala, že někdy uvidím.
Eto neèega što nisam mislila da æu ikad videti.
Nic jsem nečekala a vrátila jsem se zklamaná.
Otišla sam bez očekivanja i vratila se razočarana.
Moc dlouho bych s tím nečekala, je to malé město.
Ne bih dugo èekala. Grad je mali.
Nečekala jsem, že to někdy uslyším.
Mislila sam da ove reèi nikada neæu èuti.
Nečekala jsem, že tu někdo bude.
Mislila sam da ovde nema nikoga.
Upřímně řečeno, nečekala jsem, že se ukážete
Moram da budem iskren, Ja pola ocekivao da se ne pojavi.
Nečekala jsem, že se do Edwarda zamiluju.
Nisam oèekivala da æu se zaljubiti u Edvarda.
Promiňte, nečekala jsem, že budete mít přízvuk.
извињавам Се. Нисам очекивала да имате акценат.
A věřte mi, že jsem to opravdu nečekala. V naší rodině bývá hodně depresivních lidí.
da smo srećniji. To nisam očekivala, verujte mi.
A když jsem měla šanci sama vyzkoušet tuto studii s někým, koho jsem znala, ale ne moc dobře, nečekala jsem, že se zamiluji.
Када сам добила прилику да испробам ову студију и сама, са неким кога нисам знала тако добро, нисам очекивала да ћемо се заљубити.
Tedy, je to tak trochu jako chodit na chůdách, ale mám najednou úplně jiný vztah k futrům, což bych rozhodně nikdy nečekala.
Otprilike kao da sam na štule stavila štule. Ali sad imam poputno novi odnos prema okvirima vrata koji uopšte nisam očekivala.
Od základu to změnilo můj život způsobem, který bych nikdy nečekala, způsobem, který jsem se pokusila s vámi sdílet.
Duboko mi je promenio život na načine koje nisam očekivala na načine koje sam upravo podelila sa vama.
0.51237893104553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?