Obvykle jim řeknu, že můj manžel je žárlivec s vražednými sklony, kterého zašili na 3 až 5 let za zabití, ale který se brzy hodlá znovu stát platným členem společnosti.
Obièno im govorim da imam ljubomornog muža spremnog na ubistvo koji leži 3-5 godina radi nehotiènog ubistva. No on oèekuje da æe uskoro postati produktivan èlan zajednice vrlo skoro.
Když tohle slavné království mě hodlá odmítnout, vzdám se služby a pryč z Afriky, chci na svých křídlech plout.
Ako je ovo buduænost monarhije - vrijeme je da se izgubim - sa položaja i iz Afrike
Hodlá převést Dickieho svěřenský fond na vaše jméno.
Takoðe namerava da prosledi dobar deo Dikijevih prihoda na tvoje ime.
Já měl dojem, že vaše rodina hodlá pátrat po svých skotských kořenech.
Izgleda da tvoja porodica treba da ponovo otkrije svoje poreklo.
Jak dlouho se kapitán hodlá zdržet?
Koliko kapetan planira da ostane ovde?
Tahle věc hodlá vycucnout naší energii z generátorů a pak nás všechny zabít.
Ta stvar æe isisati svu energiju iz naših generatora, a onda æe nas sve pobiti.
Cestu muže, který si stejně jako on oškliví zlo a hodlá sloužit skutečné spravedlnosti.
Пут човека који дели Његову мржњу према злу, који жели служити истинској правди.
Když jste zjistil, že je hodlá prodat investorům, brutálně jste ji zavraždil jejími vlastními nůžkami.
Kad ste otkrili da æe da proda zemlju investitorima, brutalno ste je ubili njenim sopstvenim makazama,
Pan Houdini se hodlá spojit s duší své zesnulé... milované matky...
Gdin. Houdini namerava da kontaktira dušu svoje pokojne voljene majke...
Já jsem člověk, který vám hodlá zabránit zabíjet další ženy.
Ja sam osoba koje æe te spreèiti da ubijaš još žena.
Fanny, paní Dilkeová mi řekla, že se pan Keats hodlá znova přistěhovat a chce vědět, jestli mám nějaké námitky.
Fanny, gdja. Dilke mi govori da g. Keats zeli ponovo da se doseli ovde, i nju interesuje imam li ja nesto protiv toga.
Hodlá ve vesnici v dohledné době zůstat.
Shvatio sam da planira da ostane u selu u predividivoj buduænosti.
Myslel jsem si, že ta jeho paranoia z něho vyhnala to nejlepší, že hodlá zbourat celý dům.
Помислио сам да је само параноичан и како хоће да повуче све за собом.
Král dal kabinetu na srozuměnou, že vás i Brandta hodlá v den popravy omilostnit.
Kralj želi da pomiluje Vas i Branta na sam dan pogubljenja.
Pochpote, pokud o Vás muž opravdu stojí, pak to hodlá přiznat.
Vidite, ako muškarac ima plan za vas u svojoj buduænosti, onda æe se izjasniti.
Armáda, ke které se teď přidala další Zlá čarodějnice, která hodlá zabít všechny, především mě.
Против армије и још једне зле вештице. Ова се намерачила да свакога убије, посебно мене.
Strach o srdce Camilly Pazzi bude naší nejmenší starostí, pokud můj bratr hodlá sabotovat tuto oslavu.
Izleèiti srce Kamile Paci biæe nam najmanji problem, ako moj brat uništi ovu gozbu.
A kdy se pan Winchester hodlá vrátit z Pekla?
A kad bi g-din Vinèester trebalo da se vrati?
Hádám, že to tak VAC Capital hodlá nechat.
Pretpostavljam da VAC kapital planira da tako i ostane.
Hodlá využít Beth, aby vyrovnal skóre... k doručení bomby.
Iskoristiæe Bet da poravna raèune... Dostaviæe bombu.
Posledních 20 let jsem se beze stopy pohodlně pohyboval po světě, a teď mi nějaký 2-bitový špión zabiják hodlá ohrozit můj život a obchod?
Kreæem se veæ 20 g. po svetu bez problema, i sad æe mi beznaèajni ubica špijuna ugroziti život i posao?
Minimálně bych měla vědět jméno člověka, který mě hodlá zabít.
Треба бар да знам име човека који ће ме убити.
Je to připravené, což znamená, že Anslo Garrick hodlá napadnout tohle zařízení.
Nepromenljivo je, što znaèi da æe Anslo napasti ovaj objekat.
Takže, hodlá použít tuhle genetickou imunitu, aby extrahoval protilátky, a pak, pokud bude Barnes věřit, že má lék...
Pomoæu njenog genetskog imuniteta napraviæe "protivotrov" i ako Frederik misli da je našao lek...
Nebyla zde žádná předzvěst toho, že paní Dunbarová hodlá kandidovat.
Nije bilo naznaka da gðica Danbar želi da se kandiduje.
A HODLÁ DOBÝT POSLEDNÍ BAŠTU LIDSTVA...
ON MARŠIRA NA ZADNJE PREOSTALO UPORIŠTE...
Je o kanibalovi, co hodlá sníst prince regenta, takže o Delaneym být musí.
О канибалу који планира појести принца намесника. Па може бити само о Делејнију.
Vy se na něj podíváte a vidíte, že má čtyři nohy, stroj neví, zda je had, strom, nemá žádnou představu jak vypadá, ale hodlá to zkusit zjistit.
Vi je gledate i vidite da ima četiri noge, mašina ne zna da li je zmija ili drvo, nema predstavu kako izgleda, ali pokušaće da to sazna.
BG: Čína zrovna před dvěma nebo třemi týdny oznámila, že hodlá postavit superurychlovač, který bude 2krát větší než LHC.
БЂ: Кина је најавила пре 2 или 3 недеље да намерава да изгради супер сударач два пута већи од LHC-а.
Myslím, že o tom ještě hodlá na této konferenci mluvit.
Mislim da će pričati o ovome kasnije na konferenciji.
0.20757389068604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obièno im govorim da imam ljubomornog muža spremnog na ubistvo koji leži 3-5 godina radi nehotiènog ubistva. No on oèekuje da æe uskoro postati produktivan èlan zajednice vrlo skoro. 