... da spojimo ovog èoveka I ovu ženu u sveti brak.
... spojili dohromady tohoto muže a tuto ženu ve svátost manželskou.
Da se spojimo i skinemo operativni program?
Mám se připojit a znovu nahrát operační software?
Dragi mladenci, sakupili smo se ovde... da spojimo Frenklina i Marisu...
Drazí přítomní... sešli jsme se tady... aby jsme oddali Franklina a Marissu...
Imam ideju, treba da spojimo naš novac i kupimo Kniks-e.
Dáme všechny prachy dohromady a koupíme Knicks!
Pokušavamo da spojimo ove konzole sa privremenim napajanjem iz akumulatora, da vidimo možemo li da pristupimo glavnom sistemu napajanja i pokrenemo ovo mesto.
Pokoušíme se propojit tyto konzole s dočasnými zdroji energie, pak budeme schopní dostat se do hlavního energetického systému a tím probudit tohle město.
Pokušaæu da premostim sistem i otvorim vrata, ali to æe ozbiljno poremetiti napore da spojimo energiju na Zvezdana Vrata.
Zkusím obejít systém a otevřít dveře, ale zabrání nám to převést energii do brány.
Sakupili smo se ovdje pred Božjim oèima... i obrazom ovoga društva... da spojimo ovog muškarca i ovu ženu...
Sešli sme se zde před Bohem... tváří tvář tomuto společenství... aby sme spojili tohoto muže a ženu...
Mora postojati naèin da spojimo Vrata s brodom i odletimo.
Musí být způsob, jak bychom ji mohli připevnit k lodi. Odletět s ní.
Èim Zelenka i ja uspemo da spojimo motore u Skakaèu 4 u mrežu, moæi æemo da testiramo protok energije.
Jakmile připojíme s doktorem Zelenkou motory Jumperu 4 do sítě, měli bychom být schopni udělat nízkonapěťovou zkoušku.
Znaèi, spojimo simbole sa kamenja i onda možete izraèunati gde je centralni kamen zakopan.
Takže spojíme symboly ke kamenům... A měli bychom být schopni zjistit, kde je uložený prostřední kámen.
Ako spojimo glave zajedno, æut æeš šuplji zvuk.
Když dáme hlavy dohromady, bude slyšet dutý zvuk.
Moramo naæi nešto da se spojimo s njom.
Musíme najít cestu jak se s ní spojit.
Da imam pristup, a nemam... trajalo bi danima... mozda i nedeljama da spojimo te brojeve znacki sa imenima.
Kdybych měl ještě přístup, což nemám, trvalo by dny, možná týdny spárovat ta čísla odznaků se jmény.
Ako spojimo drevnu mudrost i današnje znanje onda bi mogli i da se provuèemo.
Starověká moudrost, moderní znalosti, spojme je dohromady a možná vyvázneme.
Za sve nas... da se spojimo sa svima njima.
Podívejte na nás... jak si tu užíváme s nimi.
Ali, ako doðemo do jednog njegovog auta, i spojimo žice...
Ale když se dostaneme k jednomu z těch aut, nastartujeme drátem...
Dragi, voljeni gosti mi smo se okupili danas, da spojimo Artura i Suzan u brak.
Drazí svatebčané dnes jsme se zde sešli, abychom byli svědky vstupu Arthura a Susan do svazku manželského.
Ok, ako spojimo krug, moæi æemo da ga kontrolišemo bolje?
Dobře, takže když spoutáme Kruh, tak budeme schopní ji lépe ovládat?
Pošto smo morali da mu operacijom spojimo konce, nazadovali smo par dana.
Jelikož jsme museli znovu připevnit stehy, hodilo nás to o pár dnů zpět.
Zagrevanjem... možemo ponovo da spojimo dva sloja.
Pečení pásky spojí obě vrstvy zase dohromady.
Sestro, stavi svoje ruke na mene da možemo da spojimo naša tela u intimnoj molitvi.
Sister, položit ruce na mě, že bychom se mohli spojit naše těla v intimním modlitbě.
Videæu s bendom da se spojimo.
Domluvím to s kapelou. - Jo!
Okupili smo se danas ovde da spojimo Filipa Milera i Keroll Pilbasian u svetu zajednicu.
Sešli jsme se zde dnes, abychom spojili Phila Millera a Carol Pilbasianovou ve svazku manželském.
A kada ponovo spojimo sve delove, biæe jaèi od originala.
A až tyhle kousky zase složíme, budou silnější než kdy dřív.
Izgleda da æemo morati naæi drugaèiji naèin da spojimo Ekskalibur.
Asie budeme muset najít jiný způsob, jak získat Excalibur.
Zvuèaæe odlièno kad spojimo sve sa momcima.
I s klukama to bude znít skvěle.
Danas smo se okupili da spojimo dvoje zaljubljenih.
Sešli jsme se tu dnes, abychom oslavili lásku.
Prvo ti se petljam u život, a onda te nateram da se spojimo...
Napřed se ti pletu do života. Pak tě donutím se mnou pracovat, jen abych mu ukázala.
Građani Gotama, Potrebno nam je da se svi udružite i pomognete da ponovo spojimo grad.
Občané Gothamu, připojte se všichni k nám a pomozte nám opět spojit naše město.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
Jedna varianta technologie je vrstvení těchto bistro stolků do modulů, čímž by moduly tvořily obrovskou baterii, která by se vešla do 12 metrového kontejneru situovaného v terénu.
Sada, kada spojimo ovo sa teorijom struna, evo slike do koje dolazimo.
A nyní, když jsme toto spojili s teorií strun, zde je obrázek, ke kterému jsme dovedeni.
Onda spojimo ova dva dela postavljanjem pitanja: "Šta sam rekao stolaru?
A tyto dvě části pak spojíme dohromady položením této otázky: Co jsem řekl tesaři?
Tako da, kada ih spojimo, oni izgledaju ovako.
A když to udělají, dostanou takovýto výsledek.
Kad spojimo stvarni i virtuelni svet, možemo da činimo magične stvari.
Až ovladačem změníme reálný svět ve virtuální, dokážeme dělat kouzla.
Što znači da možemo da spojimo sve ove informacije da stvorimo neverovatno snažne iluzije.
To znamená, že můžeme všechny tyto informace dát dohromady, abychom vytvořilii některé neuvěřitelně silné iluze.
0.72438716888428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A teď, vezměme dvě výpovědi a zkusme je spojit. 