Prevod od "together" do Srpski


Kako koristiti "together" u rečenicama:

Dad, we've been together every second for the last two weeks!
Tata, bili smo zajedno svake sekunde zadnja dva tjedna.
Hay you, beer me, beer us together, naturally.
Hey, you, beer me. Beer us together... naturally.
* when you put us together * * we just didn't blend *
# Kad nas spojiš, jedno drugom nismo bili po želji #
Mělo by se číst: 'The wolf also shall dwell with the lamb, 'and the leopard shall lie down with the kid, 'and the lion and the calf together and a little child shall lead them.'
Treba da glasi: "Vuk bi trebao da živi sa jagnjetom, a leopard treba da legne sa detetom, lav i tele su zajedno, a dete treba da ih vodi." Da.
Všichni jste jen parodií na skutečné věci, vytvořenou pro Drawn Together.
Svi ste vi parodije pravih likova stvoreni samo da budete u "Nacrtanim zajedno".
Řekněte mi šéfe, proč tak nesnášíte tu bandu z Drawn Together?
Kažite mi, gazda, zašto toliko ne volite družinu "Nacrtanih zajedno"?
Já jsem něco jako bezmezná fanynka Drawn Together.
Ja sam najmeðièniji fan "Nacrtanih zajedno" koji postoji.
No, neměli by mě vidět s váma lidi, ale můžu změnit názor, pokud mě představíte zbytku vaší Drawn Together bandy.
Pa... ne bi trebalo da me vide s vama, ali bih se dala ubediti ako me upoznate sa ostatkom družine "Nacrtanih zajedno".
Vím, že moji přátelé z Drawn Together jsou jen blbé, nesmyslné a sprosté zrůdy průměrné komedie, ale proto jsem je sem přivedla, aby získali svůj smysl.
Znam da su moji prijatelji iz "Nacrtanih zajedno" glupa, besmislena, sirova biæa mediokritetske komedije. Zato sam ih i dovela ovamo - da dobiju smisao.
Vaše Vznešenosti, skromně vám představuji to, co zbylo z Drawn Together.
Vaše velièanstvo, skromno vam predstavljam ono što je ostalo od družine "Nacrtanih zajedno".
Pokud nedostaneme Drawn Together zpět do TV, už nikdy nebudeme v bezpečí.
Ako ne vratimo "Nacrtane zajedno" nazad na TV, nikad neæemo biti bezbedni.
Alespoň zemřeme všichni spolu, přátelé z Drawn Together.
Bar æemo umreti zajedno. Nacrtani zajedno.
I když všichni nenávidí tu bandu z Drawn Together, oni mají právo na existenci.
Èak iako svi mrze družinu "Nacrtanih zajedno", oni imaju pravo da postoje.
Zdá se, že si v pekle užiju celou bandu z Drawn Together!
Izgleda da æu uživati u družini "Nacrtanih zajedno" u paklu!
Celá Drawn Together banda musí zemřít!
Družina "Nacrtanih zajedno" mora da umre!
Právě se chystám zpívat pro Amy "Let's spend the night together."
Upravo se spremam da pevam Ejmi: "Provedimo noæ zajedno."
(STAMMERS) But before I go any further, the wonderful thing about musicals is that something has to happen that brings them all together:
Pre nego što nastavim, predivna stvar kod mjuzikla je što mora da se desi nešto pre nego što oni nastanu.
But what happened so extraordinarily with this is that everything came together with Cameron as the producer:
Ono izvanredno što se ovde desilo je da se sve sklopilo sa Kameronom kao producentom.
"And they've been together Ever since."
I ostaæe s njim sve dok je meseca i sunca
Mom, Luke and I have been together for, like, a year.
Mama, Luke i ja smo zajedno oko godinu dana.
Together, že je víc, jako 500 tisíc.
Zajedno, to je više, nešto kao 500.000 dolara.
And we're gonna be together till we're old and gray
Biæemo zajedno dok ne ostarimo i osedimo
Trochu jsem zabádala a zjistila jsem, že nejhranější písničkou v roce, co se brali, bylo "Love Will Keep Us Together" od Captain Chenille.
Malo sam istraživala i tako sam saznala da je najomiljenija pesma te godine kada su se venèali bila "Ljubav æe nas držati zajedno" od Kapetana i Šenil.
0.60650515556335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?