Spasli smo je od propadanja organa, ali sada može da se probudi sa ošteæenjem mozga.
Zachránily jsme ji před selháním orgánů. Ale možná se probudí s poškozeným mozkem.
Hvala vam, gospodine O´Mali, što ste me spasli.
Děkuji, pane O'Malley, že jste mi zachránil život.
Da li ste mi vi spasli život, Finè Hatone?
Zachránil jste mi život, Finchi Hattone?
Ali malo kasnije, spasli su nekoga, za koga se veruje da je ruski borbeni pilot iz ledene vode, gde je èudesno preživeo ekstremne arktièke temperature.
Později z moře vylovili pilota ruské stíhačky, který záhadně přežil extrémní arktické teploty.
Nemojte me pogrešno shvatiti, agente, ali me nije briga i da ste spasli autobus pun školaraca na putu ka crkvi.
Aby jste mi rozumněla, agentko, je mi jedno, jestli jste vy a váš partner... zachránili autobus plný věřících na cestě do nedělního biblického tábora.
Džesi i Èester su spasli svemir.
Jesse and Chester právě zachránili vesmír.
Otac je rekao da ste mu spasli život u Hanoju.
Táta řekl, že v Hanoji přežil díky vám.
Samo sam hteo da se zahvalim što ste nam spasli živote.
Chtěl jsem vám poděkovat, že jste nás zachránil.
Kako bismo ga spasli, moraš brzo da izvuèeš eksploziv.
Pokud máme pana Carlsona zachránit, musíte výbušninu ihned vytáhnout.
Pomogao bih ti, da bismo zajedno uništili Madacorp i spasli moju porodicu.
Pomůžu ti, abychom dostali Madacorp a zachránili moji rodinu.
Èim su shvatili da su izgubili bitku, pobegli su da bi spasli zlato koje su utovarili na Kleopatrin brod.
Jakmile viděl, že bitva je ztracená, spěchal zachránit zlato, uložené na Kleopatřině lodi.
Zar tako prièaš sa ljudima koji su ti spasli život?
Takhle se mluví s lidmi, kteří ti zachránili život?
Vojnici su spasli mnoge u Tangšanu.
Vojáci, kteří v Tangshanu zachránili tolik lidí.
Hvala vam oboma što ste me spasli.
Díky vám oběma, že jste mě vzali dovnitř.
Uništiæemo njihov svet kako bismo spasli naš.
Zničili jsme jejich svět, abychom zachránili ten náš.
Možda smo se spasli od podsmeha u sali punoj ljudi.
Možná jsme se uchránili před výsměchem divadla plného lidí.
Šta devojka treba da uradi da bi je spasli ovde?
Co tady musí holka udělat, aby ji někdo zachránil?
Da vas podsetim, g. Pirs, da smo vam spasli život, dva puta.
Dovolte, abych vám připomněl, pane Pierci, že jsme vám dvakrát zachránili život.
Niža doza AZT- a našla je široku primenu u kasnijim kombinacijama lekova, koji su spasli milione života.
Snížená dávka AZT byla později široce využívána ve sloučenině léků, jaká zachránila miliony životů. překlad: gimli61
Iako ste spasli svet, izgubljeni ste u mislima, radite razlièite projekte.
Protože vždy potom, co zachráníš svět, se ztrácíš v myšlenkách, při práci na svých vlastních projektech.
Svet možda neæe saznati da ste ga spasli, ali svi iz ove prostorije znaju.
I když se svět možná nedozví, co jste pro jeho záchranu vykonali, tady to vědí všichni.
A zatim ste vi spasli premijera.
A vy jste pak pana premiéra zachránil.
Sakupljamo svaki cent da bismo spasli Amerika radi.
Hádáme se tu o každý cent, jen abychom zachránili AmWorks.
Zašto bi je spasli i èekali ovoliko dugo da je vrate?
Proč by ji zachraňovali, a pak tak dlouho čekali, než ji přivedou?
Idemo protiv jednog sa spiska da bismo spasli drugog?
Takže budeme honit šmejda ze seznamu, abychom zachránili jiného.
Uhvatili smo desetine kriminalaca, vratili vrednu ukradenu robu i spasli nevine živote.
Slib mi to. Zatkli jsme tucet hledaných zločinců, našli kradené zboží za miliony dolarů a zachránili nevinné životy.
Pošto smo mu spasli kæerku, mi smo postali njegova porodica.
Ale záchranou jeho dcery jsme se de facto stali rodinou.
Za one hrabre, šašave kuèkine sinove koji su nas spasli sa Donadžera.
Na ty statečný šílence, co nás dostali z Donnageru.
Da bismo spasli nas, moramo spasti svet.
Abychom zachránili sebe, musíme zachránit svět.
Onda je možemo spasti, kao što smo spasli tebe.
Potom ji zachráníme, tak jako jsme zachránili tebe.
Mi smo spasli preko 550 njih.
My jsme jich zachránili více než 550.
Sretao si onog koji se raduje tvoreći pravdu; pominju Te na putevima Tvojim; gle, Ti si se razgnevio što grešismo; da na njima jednako ostasmo, bismo se spasli.
Vyšel jsi vstříc tomu, kdož ochotně činí spravedlnost, a na cestách tvých na tě se rozpomínali. Aj, ty rozhněvals se, proto že jsme hřešili na nich ustavičně, a však zachováni budeme,
I sa svakom prevarom nepravde medju onima koji ginu: jer ljubavi istine ne primiše, da bi se spasli.
A se všelikým podvodem nepravosti v těch, jenž hynou, protože lásky pravdy nepřijali, aby spaseni byli.
0.4274160861969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, víš, že jsme ti zachránili život, že jo? 