Prevod od "zachránily" do Srpski


Kako koristiti "zachránily" u rečenicama:

Tvoje matka a Kniha listů mi zachránily život.
Tvoja majka i Knjiga lišæa su mi spasili život.
Dost forenzních nálezů na to, aby tobě zachránily kůži, a mě aby dostaly z tohohle zapadákova.
Dovoljno forenzièkog pomnog rada da spasi tvoju guzicu i izvadi moju iz ovog, od Boga zaboravljenog gradiæa.
Byly příliš vyděšené a hloupé, než aby se zachránily.
Previše uplašene i glupe da bi se spasle.
Princezno Sáro, předáváme vám něco, co jsme zachránily.
Princezo Sara, želimo da ti damo nešto što smo spasili za tebe.
l když to občas bylo k zbláznění, tvoje racionalita a vědecký přístup mě tisíckrát zachránily.
Iako ponekad teški i frustrirajuæi, tvoj strogi racionalizam i znanost su me spasili tisuæu puta.
Přišel čas, kdy jeden člověk bude trpět, aby se zachránily stovky životů.
Vreme je došlo da jedan èovek pati... da bi se spasilo stotine života.
Vidíš, nakonec nás zachránily Cartmanovy sprosťárny.
Vidiš mama? Cartmanov prljavi, jebeni jezik nas je sve spasio.
Můj otec přišel na lest, kterou jsme Ishta a já zachránily Nesu od obřadu ohně.
Moj otac je otkrio varku koju smo Išta i ja koristile da spasimo Nesu od vatre.
Zítra půjdeme do třídy a nahlásíme, že jsme Amy zachránily na poslední chvíli.
Sutra idemo u razred i reæemo svima da smo spasili Amy u zadnji èas.
A když země jako Čína otevřely své ekonomiky, poslaly americké společnosti práci do zámoří, aby si zachránily výdělky.
A kako su zemlje poput Kine poèele da se ekonomski otvaraju, Amerièke kompanije su radna mesta izvozile tamo, da bi uštedele.
Skočily jste do vody, abyste mě zachránily.
Skoèile ste u vodu da me spasite.
Vědecké schopnosti dr. Baltara mi skutečně zachránily život.
Nauèno znanje doktora Baltara zaista mi jeste spasilo život.
Takže myslíte, že tyhle kapsle jí zachránily život.
Misliš da su joj kapsule spasile život?
Poradily jste si s krizí, poradily jste si s operací a zachránily jste té dívce život.
Resavali ste krize, resavali ste operacije, Spasli ste zivot te devojke.
Přísahá, že to byly její bleskurychlé reflexy, které ji zachránily.
Ona se kune da su je njeni refleksi brzine svetlosti spasili.
Máme třicet nových sester a zachránily jsme dům.
Imamo novih 30 ZETA devojaka, i kuca je spasena.
Ty ekofeministky jsou bezohledné kriminálnice, které se nezastaví před ničím, aby zachránily životní prostředí.
Ove eko-feministkinje su kriminalci Koje nista nece zaustaviti da spasu okolinu.
Není to tak dávno, co mé letecké schopnosti zachránily život tobě a tvým společníkům.
Nema dugo da su moje letaèke vještine spasile tvoj i živote tvojih kolega.
Že ty rozchody, přestože byly bolestivé, tě nejspíš zachránily před mizerným a velice drahým prvním manželstvím.
da su te ti prekidi, premda tragièni, verovatno spasili od lošeg i vrlo skupog prvog braka.
Tím, že jsme zničily tuto továrnu, jsme zachránily nespočet životů jinde.
Ali uništenjem ove tvornice, spasili smo tisuæe života drugdje.
Vědomosti získané dnes ráno při sestupu zachránily jeho život.
Lekcija koju je naucio jutros mu je sada spasila zivot.
Tyto namíchané pohyby, bez ohledu na jejich původ, nebyly jen mocné, aby zvítězily, ale také dost dobré, aby zachránily můj život.
Ovi pomiješani pokreti, bez obzira na njihovu autentiènost, nisu bili moæni samo da pobjedi veæ i da mu saèuvaju život.
I když je nemohu všechny vyjmenovat, chci poděkovat speciálním jednotkám, které mi zachránily život.
Iako ih ne mogu naznaèiti imenima, želim da se zahvalim specijalnim snagama koji su mi spasili život.
Ty RPGéčka mi zachránily život, bratře.
Ti bacaèi granata su mu spasili život, brate.
Ženy, které to děvče zachránily, zaplatily vysokou cenu.
Oni koji su želeli da spasimo ovo dete platili su visoku cenu.
Jestli tě znervózňuje slovo "Bůh", říkej si tomu, jak chceš, ale někdo nebo něco řeklo těm strojům, aby tě zachránily.
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Znáš ty příběhy, jak mámy zvedají auta, aby zachránily své děti?
Znaš one prièe kad mama digne auto da spasi decu?
Žádná jiná dívka, které jsme zachránily to neměla.
Nitko od ostalih djevojaka smo spašeni imao tu oznaku.
Skoro jsem zmeškala let, znovu mě zachránily technické problémy.
Umalo sam propustila let; Ponovo spašena od mehanièki nevolja. Kako je to glupa sreæa?
Ale zachránily se tím stovky, možná tisíce životů.
Ali spaseno je na stotine, a možda i hiljade života.
Slyšel jste o tom, že by zachránily malé lodě a ty, co přežili vzaly na druhý konec světa?
Да ли сте чули да је неко спасио преживеле из неког чамца, Када их море однесе на другу страну света? Можда?
Já čtu dětem ráda pohádky o princeznách, které bojují s nestvůrami, aby zachránily království.
Ja volim da èitam deci prièe za laku noæ o princezama koje se bore sa èudovištima i spašavaju kraljevstvo.
Dorazily jsme včas, abychom vás jednoho před druhým zachránily?
Jesmo li stigli na vreme da vas spasimo jedno od drugog?
Jeho odvážné činy zachránily životy rukojmích a spolubojovníků.
Njegove hrabre akcije spasile su živote talaca i njegovih kolega.
Byl jsi velmi odvážný, když jsi zůstal tady, zatímco to tu Maggie a Sasha zachránily.
Da, bio si hrabar boraveæi unutra dok su Saša i Megi spasavale ovo mesto.
Kolik tvých sester jsme zachránily, díky Quinnovo vojsku?
Koliko smo tvojih sestara spasile jer æe Kvinovi borci voditi napad?
a ona pak mohou využít tuto energii v případě, že vítr ustane, a nastává příliv. Ještě jim zbude trocha energie aby došly výš a zachránily si život, protože se jinak můžou velice snadno utopit.
I mogu da koriste ovu energiju u slučaju da ponestane vetra, nailazi plima, ali imaju još malo energije da se dokopaju dina i spasu se, jer se veoma lako dave.
Je to zdravá reakce na trauma, všechny imunitní buňky spěchají k místu úrazu aby zachránily buněčné trosky a zabránily rozšíření infekce do celého těla.
To je zdrav odgovor na povredu, sve te imunološke ćelije žure na mesto povrede da spasu ćelijske ostatke i spreče širenje infekcije u telu.
Důvodem je to, že jsem člověk, kterému před téměř třiceti lety zachránily život dvě série elektrošokové terapie.
Razlog je zapravo taj što sam ja čovek kom je, pre skoro 30 godina, spašen život sa 2 duga tretmana terapije elektrošokom.
Byla jedna z 57 dívek, které se ten den zachránily výskokem z nákladních aut.
Ona je bila jedna od 57 devojčica koje su pobegle tako što su iskočile iz kamiona.
Další ženy jsou nuceny podstoupit ponižující kontroly panenství, aby mohly získat práci, aby si zachránily reputaci, aby se mohly vdát.
Druge žene su primorane da prolaze kroz ponižavajuće provere nevinosti jednostavno da bi dobile posao, da bi sačuvale svoj ugled ili da bi se udale.
Knihy zachránily introvertní, bázlivé dítě, kterým jsem kdysi byla.
Knjige su spasile introvertno, stidljivo dete koje sam bila - koje sam nekada bila.
A dovolte, aby příští Olympijské hry zachránily lidské životy.
И нека наредна Олимпијада спасе неке животе.
1.3553178310394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?