Prošla jsem si vaše výpovědi a vypadá to, že jste mé dceři zachránili život.
Pratili smo intervjue i izgleda da ste spasili živoj mojoj kæeri.
Sešli jsme se zde, abychom zachránili zemi před tyranem.
Сакупили смо се овде како би ослободили земљу од тиранина.
Když nám váš profil pomůže chytit Buffalo Billa včas, abychom zachránili Catherine, senátorka vám slibuje převedení do nemocnice pro veterány Oneida Park v New Yorku s výhledem na blízké lesy.
Ако нам помогнете ухватити Буфало Била на време да спасимо Кетрин Мартин, сенатор вам обећава премештај у болницу за ветеране у Онеида Парку, Њујорк, са погледом на оближњу шуму.
Vracíme se v čase, abychom zachránili ohrožený druh před vyhynutím.
Putovali smo vremenom da spasimo drevnu ugroženu vrstu.
Americká vláda nás požádala, abychom zachránili svět.
Америчка нас је влада замолила да спасемо свет.
Jste koneckonců lidé, kteří nás zachránili před Goa'uldy.
Vi ste ipak ljudi koji su nas spasili od Goa'ulda.
Tvůj otec se taky nikdy moc neohlížel na předpisy, ale on a tvá matka obětovali život, aby zachránili tvůj.
Ни твој отац није много пазио на правила. Али он и твоја мајка дали су животе да спасу твој.
Chtěl svým příkladem přimět bohaté z Gothamu, aby město zachránili.
Мислио је да ће његов пример мотивисати остале богаташе Готама да спасе град.
Dělají, co mohou, aby ho zachránili.
Раде све што могу да га спасе.
Udělali jsme to, abychom ti zachránili život.
Hteli smo da ti spasemo život.
Sakra, ty si raději chrání navzájem svůj zadek, než by zachránili celou planetu.
Radije æe spašavati jedan drugoga nego planet.
Zachránili jsme mé sestry před královnou?
Да ли смо спасили моје сестре од краљице?
Zachránili jsme člověka, jehož jediným cílem je pomsta.
Spasili smo èovjeka èiji je jedini cilj osveta.
Díky, že jste mi zachránili život.
Da. Hvala što ste mi spasili život.
Tvůj muž Shane to zvládl zpátky a zachránili jsme tvého chlapce.
Tvoj èovjek, Shane, se uspio vratiti. I spasili smo ti sina.
Přivedla jsem vás sem, abyste je zachránili.
Dovela sam vas da ih spasite.
Vzdávají se slávy, aby nám zachránili zadky.
Odustaju od slave da saèuvaju naše guzice.
Zachránili jsme desítky tisíc lidí od podobného osudu.
Spasili smo desetine hiljada ljudi od te sudbine.
Zda zotročený náklad byl hozen přes palubu v případě nouze aby zachránili kapitána a posádku od jisté smrti když s prodlouženou cestou hrozil nedostatek pitné vody.
Bilo da je porobljeni tovar baèen u more kako bi se hitno spasli kapetan i posada sigurne smrti, kada je dugo putovanje pretilo nestašicom vode.
Zkusili jsme všechno, abychom ho zachránili.
Sve smo probali da ga spasimo
Dovolte, abych vám připomněl, pane Pierci, že jsme vám dvakrát zachránili život.
Da vas podsetim, g. Pirs, da smo vam spasli život, dva puta.
Pamatuješ, když jsme tě se Sladem zachránili?
Sećaš se ono kad smo te Slade i ja spasili? Vi ste spasili mene?
Kdyby Stroj pracoval správně, dostali bychom číslo pravého agenta Alana Faheyho a zachránili bychom ho.
Da je mašina radila kako treba, možda bismo dobili broj za pravog Alana Fejhija da ga spasimo.
Tommy Collins, zachránili jsme ho před Wendigem asi před tunou let.
Tomi Kolins, spasili smo gas od vendiga pre ko zna koliko vremena.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Zaplatil, abychom zachránili Thrákii, tak ho nesmíme zklamat.
Платио нам је да спасемо Тракију. Хајде да га не разочарамо.
Ale zachránili jsme víc životů, než si vůbec dokážete představit.
Али ми спасио више живота. Од можете замислити.
Žádám jen, abyste vy zachránili jeden.
Све што ражим је да осим једног.
Zastavil jsme, abychom zachránili dítě z hořícího vozu, a někdo nám ukradl všechny věci, když jsme nedávali pozor.
Zaustavili smo kola da bi spasli bebu iz zapaljenih kola. i neko nam je ukrao sve stvari dok smo bili zauzeti.
Udělejte vše, abychom zachránili život toho děvčete.
Uradi sve što možeš da spasiš život te devojèice.
Teď jsme udělali vše, co je v našich silách, abychom to děvče zachránili.
Uèinili smo sve što je u našoj moæi da devojèici damo šansu da preživi.
Víme jen to, že nás zachránili před ZLOSINem.
Znamo samo da su nas spasili od Opakih.
Chci, abyste se tam dostali, zachránili HVT-1 a odvezli ho do bezpečí.
Уђите у град, спасите ХВТ-1, и пребаците га на безбедно.
Jen aby zachránili něco, co jim nepatřilo.
A sve kako bi osvojili nešto što nije njihovo.
Chtěli bychom s manželem poděkovat čtyřem skvělým lidem, že nás dneska zachránili.
MOJ MUŽ I JA... ŽELIM ZAHVALITI NEVEROVATNIM LJUDIMA... ZA SPAŠAVANJE NAŠEG DANA.
Nemůžeme skočit do budoucnosti, kde mají vybavení na to, aby ji zachránili?
Zakleo sam se da æu spasti moju porodicu, ali izneverio sam ih.
Slyšel jsem, že tě zachránili nějací mniši z Řádu matky Crane.
Shvatam da su te odveli neki monasi. Šta? Red Majke Ždrala?
Takže, co ještě můžete udělat, abyste zachránili vaše manželství?
Dakle, šta još možete učiniti da biste zaštitili svoj brak?
Měl jsem tu čest potkat se s některými z nich, které bychom nazvali hrdiny, kteří riskovali svoje životy, aby zachránili životy druhých, a ptal jsem se jich: „Proč bys to udělal?“
Imao sam veliku čast da upoznam neke od tih ljudi, koje volimo da zovemo heroji, koji su se žrtvovali i rizikovali svoje živote kako bi sačuvali živote drugih. Pitao sam ih: "Zašto to radite?
Lékaři udělali všechno proto, aby je zachránili, a řecké zdravotní sestry se nehnuly od jejího lůžka, držely ji, objímaly ji, zpívaly jí.
Doktori su učinili sve što je bilo u njihovoj lekarskoj moći da ih spase, a grčke medicinske sestre se nisu odvajale od nje, držeći je, grleći je, pevajući joj.
Kolik bychom bývali zachránili životů, kdybychom se před desítkami let začali správně ptát?
Koliko života smo mogli da spasemo još pre nekoliko decenija da smo samo postavili prava pitanja?
Znáte filmy Jerryho Bruckheimera - dáváte dohromady tým snů - máte kosmonauta, vědce, bývalého vězně a ti všichni musí něco udělat, aby zachránili svět.
Znate njegove filmove, sklapa se tim snova. Imate astronauta, naučnika, bivšeg robijaša i svi oni moraju da urade nešto da bi spasili svet.
3.0701198577881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratili smo intervjue i izgleda da ste spasili živoj mojoj kæeri. 