Prevod od "spasio" do Češki


Kako koristiti "spasio" u rečenicama:

Hvala ti što si mi spasio život.
Děkuji ti za záchranu mého života.
Hvala što si mi spasio život.
Díky, žes mi tam zachránil život.
Zaboravila si da sam spasio Tajlera od patnje kada je bio vukodlak?
Jak rychle jsi zapomněla, že jsem Tylera zachránil od hrůz být vlkodlakem.
Da, ali nisam ga ni spasio.
Ano, ale nedokázal jsem ho zachránit.
Ali da bih spasio svoju sestru, morao sam da postanem neko drugi.
Ale abych zachránil mou sestru, musel jsem se stát někým jiným.
Sjeæaš me se, spasio sam ti život prije neki dan?
Pamatuješ si na mě? Včera jsem ti zachránil život.
Znaš da sam ti rekao kako mi je Virgil spasio život i sve to?
Víš jak sem ti říkal, že mi zachránil život a tak?
Hvala još jednom, što si mi spasio život.
Ještě jednou díky za záchranu. - Kdykoliv.
Neæu da moja porodica misli da nas je spasio neki... misteriozni dobrotvor.
Nenechám si moji rodinu myslet, Že nás zachránil neznámý zachránce.
Dvojica su nas pokušali opljaèkati i ja sam spasio novac.
Víš ty co? Dva chlápci nás zkusili obrat a já zachránil balík.
Hvala ti što si me spasio.
Za to, že jsi mě zachránil.
Da bi spasio svoje ljude, on bi se odrekao tajnog tereta.
Na záchranu svých mužů se měl vzdát tajného nákladu.
Ne znam tko si ili što si Ali znam da si mi spasio život.
Nevím kdo nebo co jsi zač, ale vím, že jsi mi zachránil život.
U zatvoru iz kog me osvetnik spasio prošle nedelje.
To je to vězení, kde mě ten bdělý strážce minulý týden zachránil.
Taj èovek mi je spasio život.
Olivere, ten chlap mi zachránil život.
Spasio ti je život, oèistio, i napumpao glupostima.
Takže ti zachránil život, dal tě dohromady, nekrmil tě řadou hovadin.
Da, ali spasio je Albijev život.
To jo, ale zachránil Albymu život.
Spriječio sam više tragedija i spasio više života.
Zabránil jsem víc tragédiím, zachránil jsem víc životů.
Džon Votson, koji je, dok sam ja pokušavao da rešim ubistvo, spasio jedan život.
A jako obvykle to byl John Watson, který, zatímco já řešil případ, zachraňoval život.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
Neměl jsem možnost poděkovat ti, že jsi mé matce zachránil život.
Bovine Mcfeely spasio je 17 krava iz velike poplave.
Hovězí Mcfeely uloženy 17 krav z velké povodni.
Umesto toga, to je bila žalosna stvar ukljuèujuæi suze, preklinjanje, i ponuda da trguje sa bilo èime i bilo kim ko bi mu spasio život.
Místo toho to byl spíše žálostný výstup zahrnující slzy, prosby a nabídky zaprodat cokoliv a samozřejmě kohokoliv, jen abych ušetřil jeho život.
A odrekao si se svog da bi spasio moj život.
A dal jsi svůj život, abys mě zachránil.
Trebalo je da uradim sve što je bilo neophodno kako bih je spasio.
Měl jsem udělat cokoliv, abych ji zachránil.
Kada sam bio tvojih godina, spasio sam štene vuka.
Když jsem byl stejně starý jako vy, zachránil jsem vlčí štěně.
Oèekivao sam više odanosti od èoveka èiju sam kæerku spasio.
Protože jsem čekal více loajálnosti od muže, jehož dceru jsem zachránil.
Istina je da ti više puta spasio život.
Pravdou je, že ti mnohokrát zachránil život.
Beri, noć tvoja majka je umrla, noć sebe spasio od toga da bude ubijen, taj događaj je izmenio timeline već bili na i promenio tok istorije.
Barry, tu noc, kdy tvoje matka zemřela, noc, kdy jsi sám sebe zachránil, ta událost změnila časovou osu, na které jsi už byl, a změnila běh dějin.
Bak nas je veæ jednom spasio.
Buck už nás jednou zachránil, ne?
Ozbiljno, Karter ti je spasio život.
Ale vážně, Carter ti zachránil život.
Ali ja još uvek nisam spasio ni jedan život.
Ale stále jsem nezachránil ani jeden život.
Islam je zapravo, kao monoteistička religija, definišući čoveka kao odgovornog samog po sebi, stvorio ideju pojedinca na Bliskom istoku i spasio je od komunitarizma, kolektivizma plemena.
Islám, jakožto monoteistické náboženství, definuje člověka jako odpovědnou samostatnou bytost. Na Blízkém východě proto vytvořil koncept jednotlivce a zachránil jej od komunitarismu a kmenového kolektivismu.
Bio sam momak kojeg su tukli do krvi svake nedelje u muškom toaletu, dok mi jedan profesor nije spasio život.
Byl jsem přesně ten kluk kterého každý týden na záchodě zmlátili do krve, dokud mě jedna učitelka nezachránila.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
A třetí, intenzivní reflexí, sbíral informace, které potřebuje pro návrh a revize postupu, a pak, s pevnou ruku, on mi zachránil život.
Kolona je došla pod grmlje i bila je okružena sa tri strane i među mnogim stvarima, kapetan Svenson je krenuo da trči kroz pucnjavu kako bi spasio povređenog i izbavio ga iz smrti.
Kolona byla přepadena, a obklíčena ze tří stran, a mimo mnoha jiných věcí, kapitán Swenson byl oceněn za záchranu zraněných a vytažení mrtvých v průběhu bitvy.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
Řekl, "byl ve vraku auta, já ho vytáhl ven, oživoval jsem ho a zachránil život i jeho ženě."
0.4761860370636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?