Prevod od "sovjetskog" do Češki


Kako koristiti "sovjetskog" u rečenicama:

U meèu Brazil protiv Sovjetskog Saveza na Svetskom prvenstvu debituje 17-ogodišnji Edson Nasimento, najmlaði igraè koji je ikada igrao na turniru.
Brazílie proti Sovětskému svazu, Debut na mistrovství světa pro 17-letého Edsona Nascimento nejmladšího hráče, který kdy hrál na takovém turnaji.
Znaš, mogli bi probati sa slobodnjacima stacioniranim van Sovjetskog bloka.
víte, chtěli jsme vyzkoušet nezávislého pracovníka vně sovětského bloku.
Drugovi delegati donosim vam iskrene èestitke od vaših drugova iz Sovjetskog Saveza.
Soudruzi delegáti,.....příjměte hluboké bratrské pozdravy od vašich přátel v Sovětském svazu.
Uglavnom je lupetao o nacionalizmu, raspadu Sovjetskog Saveza... i jedinstvu svih Slovena.
Samé nacionalistické řvaní, nářek nad ztrátou impéria a jednoty slovanských národů.
Formula je nestala posle raspada Sovjetskog Saveza 1991. godine.
Jeho vzorec se v roce 1991 po pádu Sovìtského svazu ztratil.
1991. je probao doæi do najèuvanijeg sovjetskog hardvera, što ga direktno povezuje sa Puchenkom i Kobachom.
V '91, se snažil kouknout na super-tajný sovětský hardware což ho spojuje přímo s Puchenkem a Kobachem.
Bili su jako uzbuðeni što æe konaèno staviti svoje ruke na plaæenog ubojicu iz bivšeg sovjetskog bloka.
Byli z toho hrozně nadšený. Konečně dopadnout bejvalýho sovětskýho špióna.
Isto tako, hladni rat i kolaps Sovjetskog Saveza je bio, u stvarnosti, naèin da se oèuva i održi postignuta ekonomska i globalna hegemonija SAD.
Podobně jako během studené války byl kolaps Sovětského svazu způsob, jak zachovat a pokračovat v zaběhnuté ekonomické a globální nadvlády USA.
Gredenko nije jedini anti-americki general koji je ostao od sovjetskog rezima.
Armády. Gredenko nebyl jediný protiamerický generál bývalého sovětského režimu.
Vidiš, posle raspada Sovjetskog saveza... zanemarena vojska po satelitskim republikama je poèela da prodaje nuklearke sa zaliha na crnom tržištu.
Podívej, po rozpadu Sovětského svazu... zanedbávaná armáda v nástupnických státech začala prodávat svůj nukleární arzenál na černém trhu.
Glasine o nanokatalizatoru potièu iz doba Sovjetskog Saveza.
Práce na nanokatalyzátoru probíhaly již v sovětské éře.
Ugovarao je prodaju šest spremnika iz starog sovjetskog transportera.
Chtěl prodat šest kanystrů získaných z jednoho starého sovětského transportu.
Oni su iz razlièitih krajeva Sovjetskog Saveza.
Jsou z různých konců Sovětského svazu.
Jedna od najnemilosrdnijih KGB-ovih agentica do pada Sovjetskog Saveza.
Jedna z nejnelítostnějších agentek KGB od rozpadu Sovětského svazu.
Glavni grad Tbilisi, i bivši je èlan Sovjetskog Saveza.
Hlavní město Tbilisi, bývalý člen Sovětského svazu.
Mislim, do nedavno, Moldavija nije bila ni zemlja, bila je deo Sovjetskog Saveza.
Chci říct, že donedávna nebyla Moldávie opravdovou zemí. Byla součástí Sovětského svazu.
Ima dosta sovjetskog arsenala da se proda.
Je tu stále dost starého sovětského arzenálu na prodej.
Zar ne misliš da bi votka bila prikladnija za Sovjetskog mornara?
Chci říct, nemyslíš, že k sovětskému námořníku by se spíš hodila vodka?
Petnaest zemalja koje su postale nezavisne posle raspada Sovjetskog saveza, abecednim redom.
15 zemí, které se staly nezávislými po rozpadu Sovětského svazu, podle abecedy.
Ovo je stara granica izmeðu Norveške i Sovjetskog Saveza.
To je stará hranice mezi Norskem a Sovětským svazem.
Naš zadatak u rezidenturi je obrana interesa i resursa Sovjetskog Saveza.
Naším úkolem tady v Rezidentuře je chránit zájmy a aktiva Sovětského svazu.
Tajna, nasilna uzvraæanja izmeðu SAD-a i Sovjetskog Saveza nisu nimalo hladna.
Na tajných násilných výměnách mezi Státy a Sověty není nic studeného.
U ime mira, putem kulture, poklanjam ovu sliku narodu Sovjetskog Saveza.
Ve jménu míru skrz kulturu, Daruji tuto malbu lidem Sovětského svazu.
Postavili ste sovjetskog agenta u Bleèli park?
Vy jste umístil sovětského špióna do Bletchley?
Sovjetskog ministra vanjskih poslova nije uveselilo što je jedan njegov diplomat dobio metak u potiljak.
Sovětský zahraniční ministr nebyl nadšený, že jednoho z jeho diplomatů střelili zezadu do hlavy.
1982., nauènici i inženjeri, nekadašnjeg Sovjetskog Saveza, uspešno su prizemljili ovu letilicu na Veneru.
Roku 1982 vědci a technici z tehdejšího Sovětského svazu úspěšně přistáli s tímto vesmírným plavidlem na Venuši.
Kada sam imao 3 godine, najveæa Ijudski napravljena eksplozija svih vremena bila je detonirana od strane Sovjetskog Saveza.
Když mi byly 3 roky, Sovětský svaz odpálil největší umělou explozi všech dob.
Briljantan je fizièar, a i rjeèit zagovornik Židova koji ne smiju iseliti iz Sovjetskog Saveza, kakav je i sam jednom bio.
Je geniálním fyzikem a výřečným zastáncem židovských protestantů, kteří jsou nadále v pasti Sovětského svazu, ke kterým dříve také patřil.
Prije deset godina imao sam sreæu izvuæi se iz Sovjetskog Saveza.
Před deseti lety jsem měl to štěstí, že jsem ze Sovětského svazu uprchl.
On je arhitekta koji projektuje novo odmaralište za heroje Sovjetskog Saveza, na Crnom moru.
On je architekt, který navrhuje nové letovisko pro hrdiny Sovětské svazu na břehu Černého moře.
Dizajn Sovjetskog svemirskog broda nije baš moje podruèje.
Sovětské rakety nejsou zrovna můj obor.
Znate šta je bilo najbolje u vezi s raspadom Sovjetskog Saveza?
Víte, co bylo nejlepší na pádu Sovětského svazu?
U postupku su prikljuèenja NATO-u, pa... moraju da se reše svog oružja iz sovjetskog doba.
Mají se připojit k NATO, a tak se musí zbavit zbraní ze sovětské éry.
Vi æete biti prvi zapadni novinar koji ga intervjuiše od sovjetskog rata.
Byla byste první západní novinářka, která s ním mluví od války se Sověty.
Tomi, ovo je specijalni savetnik sovjetskog konzula.
Tommy, tohle je poradce sovětského konzula.
Obe strane su strahovale od Sovjetskog saveza i jakih arapskih zemalja poput Egipta i Iraka.
Oba státy se obávaly Sovětského Svazu a silných arabských zemí jako Egypta a Iráku.
1.0555880069733s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?