Budeme splácet náš dluh vůči Sovětskému svazu, věnovat se práci a pomáhat reformám!
Mi æemo platiti naše dugove Sovjetskom Savezu s posebnim radom i reformama
Musíme přehodnotit náš vlastní postoj k Sovětskému svazu.
Moramo da preispitamo sopstvene stavove prema Sovjetskom savezu.
Vystudoval univerzitu a potom se dal k sovětskému letectvu.
Po završetku studija ulazi u sovjestku vojnu avijaciju.
Během vánočního období v roce 1993 nabídly dva výzkumné ústavy, Jeden německý a jeden americký, bývalému Sovětskému svazu značné částky, Pokud jim ho vydají.
Tokom Božiènih praznika 1993 dva istraživaèka instituta, jedan nemaèki i jedan amerièki, ponudili su bivšem Sovjetskom Savezu odreðenu sumu, kako bi ga preuzeli.
Pokud by někdo chtěl bojovat proti ideologii, která za tím stála, nakonec by bojoval i proti sovětskému režimu.
Ako je neko hteo da se bori protiv ideologije koje je iza toga završio je tako što se borio i protiv sovjetskog režima takoðe. Molotov je to znao.
V srpnu 1991 se uskutečnil pokus o převrat proti Sovětskému prezidentovi Michaelovi Gorbačevovi ozbrojenými radikály z řad ex-komunistů.
U AVGUSTU 1991. GODINE POKUŠAN JE DRŽAVNI UDAR NA SOVJETSKOG PREDSEDNIKA MIKHAIL GORBACHEV OD STRANE VOJNIH BIVŠIH KOMUNISTIÈKIH TVRDOLINIJAŠA
Nezabránil Sovětskému svazu v hromadění jaderných zbraní.
Pa, nije zaustavilo SSSR u gomilanju rekordnih kolièina nuklearnog oružja.
Politikou tohoto národa bude považovat všechny jaderné střely, které překročí linii embarga obklopující Kubu, za útok Sovětského svazu na Spojené státy, který si vyžádá odvetná opatření proti Sovětskému svazu...
Политика ове нације да је сваки нуклеарни ракетни прелаз линије ембарга који окружује Кубу напад од стране Совјетског Савеза на Сједињене Државе захтева пуну одмазду на Совјетски Савез...
Vláda tohoto státu bude považovat vypuštění nukleární střely z Kuby proti jakémukoliv národu západního světa za útok Sovětského svazu na Spojené státy vyžadující adekvátně odvetnou reakci vůči Sovětskému svazu.
Politika ove zemlje æe biti da svaki nuklearni projektil lansiran sa Kube na bilo koju zemlju zapadne hemisfere smatramo napadom Sovjetskog saveza na Sjedinjene država, na koji æe biti uzvraæeno Sovjetskom savezu punom merom.
Chci vám připomenout, že tento bunkr byl postaven, aby odolal Sovětskému nukleárnímu útoku.
Želim da vas podsetim da je ovaj bunker sagradjen da izdrži Sovjetski nuklearni napad.
A až do jeho paktu o neútočení s Hitlerem, měl Stalin dokonce strach, že se Churchill a Britské impérium může spojit s nacistickým Německem a zahájit ohromné tažení proti Sovětskému svazu.
Sve do pakta o nenapadanju sa Hitlerom, Staljin je èak gajio strah da æe Èerèil i Britanska imperija možda napraviti savez sa nacistièkom Nemaèkom i pokrenuti krstaški pohod na Sovjetski Savez.
Roosevelt připomenul sovětskému vůdci, že by mohl otevřít dlouho odkládanou druhou frontu následující jaro.
Ruzvelt je rekao sovjetskom vodi da ce, nakon dugog odlaganja, otvoriti drugi front vec na prolece.
Byla zřízena Reparační komise a reparace byly stanoveny na 20 miliard dolarů, z nichž polovina by připadla Sovětskému svazu.
Osnovana je komisija za reparacije. Polovina od procenjenih 20 milijardi dolara ide Sovjetskom Savezu.
A jasně to přispělo k sovětskému rozhodnutí zavést nový, přísnější pořádek v celé východní Evropě.
Ocigledno je doprineo sovjetskoj odluci da nametne novi, strozi poredak sirom istocne Evrope.
Ale ze Sovětského pohledu to byla rozumná reakce na opakovaná znamení USA, že chystá první úder proti Sovětskému svazu.
Sa sovjetske taèke gledišta, to je bio razuman odgovor na indicije da SAD priprema napad na Sovjetski savez.
Díky vzestupu viceprezident Lyndon Johnson, učinil významné změny v mnoha ohledech Kennedyho politiky, zejména směrem k Sovětskému svazu a Vietnamu.
Kad je Lindon Džonson došao na vlast, nastale su bitne promene u mnogim aspektima Kenedijeve politike, posebno prema SSSR-u i Vijetnamu.
Chci říct, nemyslíš, že k sovětskému námořníku by se spíš hodila vodka?
Zar ne misliš da bi votka bila prikladnija za Sovjetskog mornara?
Za třetí, mělo by být v zájmu každého státu aby na jakoukoliv jadernou střelu odpálenou z Kuby proti jakékoliv zemi na západní polokouli stejně jako útok Sovětského svazu na Spojené státy odpověděli Sovětskému svazu plnou vojenskou odvetou.
Treæe: Politika ove nacije æe biti smatrati svako lansiranje nuklearne rakete sa Kube prema bilo kojoj državi Zapadne hemisfere kao napad Sovjetskog saveza na SAD što za sobom povlaèi puni osvetnièki napad na Sovjetski savez.
Obyčejný kluk z Brooklynu proti celému Sovětskému impériu.
Siroti klinac iz Bruklina protiv èitave sovjetske imperije.
Ukazovali tím: My jsme nejlepší. A jsme nejlepší díky sovětskému systému, díky socialismu.
Moralo je biti jasno da smo najbolji i da smo najbolji zbog sovjetskog sistema, zbog socijalizma.
NHL platí Sovětskému svazu, aby tady dovolil hrát Igorovi a dalším sovětským veteránům.
NHL plaæa Sovjetskom Savezu da dopuste Igoru i drugim sovjetskim veteranima da igraju ovde.
Je to projekt podobný Sovětskému, který všichni dobře známe, ale je vedený jinak.
Slièno je Sovjetskom programu, za koji smo znali, ali je drugaèije dizajniran.
Julius a Ethel Rosenbergovi jsou odsouzeni k smrti za odhalení atomových tajemství sovětskému Rusku.
Džulijus i Etel Rozenberg osuðeni su na smrt zbog davanja tajni Sovjetima.
Je to bývalý ministr, patřil ke starému sovětskému režimu.
Bivši ministar u vladi iz vremena Sovjeta.
Vyřídím sovětskému velvyslanci, že už není důvod vyhazovat vlak do povětří.
Nema zezanja, ljudi! Reæi æu sovjetskom ambasadoru da više nema potrebe da se voz diže u vazduh.
Zabránil jste Sovětskému svazu zvítězit v Ledové válce v roce 1986.
Спречио си Совјетски Савез Од освајања Хладни рат 1986. године
Někteří z nich dokonce chtěli zahájit preventivní útok proti Sovětskému svazu.
A neki èak i da se preventivno napadne SSSR.
2.2067899703979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi æemo platiti naše dugove Sovjetskom Savezu s posebnim radom i reformama 