Prevod od "snažna" do Češki


Kako koristiti "snažna" u rečenicama:

Ali žinga je veoma snažna u tebi, Diko.
Ale ginga je velmi silně v tobě, Dico.
Ona je super snažna... - pametna, hrabra, pažljiva i sve je spasila.
Je super silná... A chytrá a statečná a hodná a všechny vás zachránila.
Moja ljubav prema bogu je snažna.
Má láska k Bohu je silná.
Znaš decu da uèis tome kako da budu snažna u situacijama u kojima bi se mnogi odrasli ljudi izgubili.
Dokážeš děti naučit jak zvládnout situace... ve kterých by se většina dospělých podělala.
Meðutim, koliko god da su snažna ova oseæanja, strpi se, koliko god da su tvoja oseæanja pravilna ne možeš ih slediti, ti to ne možeš.
I když bude to nutkání intenzívní, i když to budeš považovat za správné, nemůžeš to udělat.
Jebote nije dovoljno snažna rijeè. -2400 nije tako veliki broj.
Došly mi sprostý slova. -2 400 není tak moc.
Umjesto toga, bit æu snažna supruga, snažna žena.
Místo toho budu silnou manželkou, silnou ženou.
Iako, ona je dosta snažna pa bi joj bolje pristajalo Bernard.
Ale je zmužilá, takže Bernard by asi pasoval líp.
Sada æu rekondicionirati tvoj mozak tako da potreba za svršetkom ne bude tako snažna.
Trošku si pohraji s tvým mozkem, aby tvá touha po dokončení nebyla až tak silná.
Èarolija mi je dovoljno snažna da popravi brod.
Můžu Jollyho Rogera opravit. Moje magie je dost silná.
Unajmio sam dva snažna mala čoveka ražkavija
Najal jsem si dva malé silné muže. Radž-qawí.
Svakim danom zamišljam tvog oca ne kao bolesna èovjeka i krhkog pacijenta veæ više kao snažna, vitalna èovjeka za kojeg sam se udala.
Přijde mi, že s každým dalším dnem vzpomínám na tvého otce méně jako na nemocného a chabého pacienta a více jako na toho silného, životaplného muže, se kterým jsem tak dlouho byla.
Kada ste je uhapsili, da li vam se uèinilo da je neverovatno snažna?
Když jste ji zatýkal, nezdála se Vám příliš silná?
Kad mi je Castiel pristupio i rekao što moram učiniti, rekao je da sam izabrana zato jer sam snažna.
Když za mnou Castiel přišel a řekl mi, co musím udělat, řekl, že jsem byla vyvolena, protože jsem silná.
Baš sam postala moæna, a moja magija je bila snažna.
Byla jsem v plném květu, moje magie byla silná.
Mislim, možda sam ponekad pomalo snažna, ali to je zato što me je moj otac odgajao tako da budem jaka i da ne trpim svaèija sranja.
Možná jsem trochu drsná, ale to proto, že tak mě táta vychoval, abych si nenechala nic líbit.
Dragi Jime, mislila sam da mogu biti snažna i hrabra za tebe, ali ne mogu.
Drahý Jime, myslela jsem, že dokážu být silná a statečná, ale nedokážu.
Možete mi barem pokloniti malo svog vremena i priliku da dokažem vama i ovoj finoj gospodi da je moja volja snažna barem kao i vaša.
Mohli byste mi věnovat alespoň váš čas. A šanci dokázat vám i těmto skvělým džentlmenům, že moje odhodlání je tak silné jako to vaše.
Gledaj, Valeria... imamo puno veza u New Yorku, snažna prisutnost, moglo bi se reći.
Podívej, Valerie... v New Yorku máme styky, dalo by se říct, že významné.
Znaš, ona je snažna, to je sigurno, i pretpostavljam da ima i druge moæi?
No, je silná, to je jasné, a hádám, že umí i jiné věci?
Džes, snažna si, ali èak i ti se možeš slomiti.
Jsi silná, Jess, ale i tebe můžou zlomit.
Želela sam da budem snažna i brza i pametna kao Betmen.
Chtěla jsem být tak silná a tak rychlá a tak chytrá jako Batman.
Sigurna sam da je bila uplašena, ali ona je snažna devojèica.
Byla vystrašená, ale je to silná holka.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
Naša snažna reakcija na slike na izkazivanje emocija u umetnosti na lepotu muzike ili noćnog neba ostaće s nama i s našim potomcima dokle god bude ljudskog roda.
Naše silná reakce na obrázky, na výrazy emocí v umění, na krásu hudby nebo nočního nebe, bude s námi a našimi potomky tak dlouho, dokud bude lidská rasa existovat.
Rebeka MekKinon: Dakle, skrivena poruka ovog videa je ostala snažna i dan danas.
Rebecca MacKinnon: Poselství tohoto videa zůstává velmi důležité dodnes.
Pokazalo se da je ta tehnologija snažna i prilagodljiva,
Technologie dokázala, že může dosáhnout velkých výkonů.
Jezik se menja u vremenu i to je snažna sila.
Jazyk se postupem času mění, a to je mocná síla.
Glavna odlika romantične ljubavi je žudnja: snažna žudnja da se bude s jednom osobom, ne samo seksualno već i emotivno.
Ale hlavní charakteristikou romantické lásky je žádostivost, intenzivní žádostivost být s tou danou osobou, ne pouze sexuálně, ale citově.
U početku, sve izraženija initima nije bila toliko snažna da bi uticala na smanjenje žudnje.
Protože na začátku rostoucí intimita ještě nebyla tak silná, aby vedla k úbytku vášně.
A dobro iskorišćen, može biti snažna sila za dobro.
A využije-li se správně, může mít trvalý vliv.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
a když se na ně podíváme z pohledu vlastní zkušenosti - na hněv, nenávist, žárlivost, aroganci, posedlou touhu, velkou lakotu - nezanechávají nás v dobrém stavu, když je zažijeme.
Jer mi verujemo da demokratija nije prosto gomilanje prioriteta, jednog na drugi, već da bi zdrava i snažna javna rasprava trebalo, ponovo, da bude jedna od njenih osnovnih vrednosti.
Protože věříme, že demokracie není jen otázka utřídění preferencí podle důležitosti, ale že jedna ze základních hodnot by měla být masivní veřejná debata.
Onda je došao Endru Vejkfild da okrivi vakcine za visok broja dijagnoza, jednostavna, snažna i zavodljivo uverljiva priča koja je bila pogrešna kao i Kanerova teorija da je autizam redak.
A pak Andrew Wakefield přišel s tím, že za nárůstem diagnostikovaných případů stojí vakcinace. Jednoduchá, silná a svůdně uvěřitelná teorie, která je stejně nesprávná, jako Kannerova teorie o tom, že je autismus velmi vzácný.
Stabla su na kraju postala tako snažna vizuelna metafora jer ona umnogome oličavaju ljudsku želju za redom, ravnotežom, jedinstvom, simetrijom.
Stromy se staly silnou vizuální metaforou, protože ztělesňují lidskou touhu po řádu, rovnováze, jednotě a symetrii.
Bolji život bi bila budućnost sa nekim izgledima, nasuprot skoro nikakvim izgledima, a to je snažna motivacija.
Lepší život je budoucnost možností ve srovnání s žádnými, a to je silná motivace.
Jer je žudnja da pobede u igri tako snažna, više od 90 procenata dece će virnuti, čim napustimo prostoriju.
Protože touha vyhrát je velmi silné lákadlo, více než 90 procent dětí karty otočí hned jak místnost opustíme.
Bilo je nečeg u njegovim tvitovima - nisam mogao da kažem šta je to tačno jer ništa nije eksplicitno rečeno - ali mi se javila snažna slutnja, snažna intuicija da nešto nije u redu.
A v jeho tweetech bylo něco -- Nemohl jsem říct přesně co, protože nic nebylo řečeno přímo -- ale měl jsem silné tušení, měl jsem pocit, že něco je špatně.
Smatram da je to apsolutno izuzetan primer, snažna nepovezanost između onoga što mislimo da je ljudski doživljaj naspram onoga u šta se on pretvara.
Podle mě je to naprosto skvělý příklad neuvěřitelného rozpolcení v tom, co považujeme za zážitek a toho, v co se zážitky vyvíjejí.
Dakle, sva ova otkrića su pouzdana i snažna i veoma su zanimljiva.
Tato zjištění jsou spolehlivá a robustní, a jsou velmi zajímavá.
Jedina razlika je njihova snažna vera u svoju doslovnu interpretaciju Biblije toliko da je iskrivila sve podatke da bi se uklopila u njihovo verovanje.
Jde jen o to, že jejich víra je tak silná, co se týče doslovné interpretace Bible, že veškerá data překrucují, aby je napasovali do svého modelu.
Znam koliko je bila snažna ta poruka.
Vím, jak silná ta myšlenka tehdy byla.
Ali ono što je super je kad smo pomešali dva manje snažna čaja, ta kombinacija, mešavina, snažnija je od oba čaja posebno.
Opravdu bezvadné ale je, že když smícháme ty dva méně účinné čaje, tak ta kombinace, ta směs, je účinnější než kterýkoliv z těch dvou sám o sobě.
0.49118208885193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?