Prevod od "smjena" do Češki


Kako koristiti "smjena" u rečenicama:

Sestro Espinosa, smjena vam je završila prije 9 minuta.
Sestro Espinosová, vaše směna skončila před devíti minutami.
Ne, ti dobivaš 20 prekorednih smjena.
Ne, vy budete držet 20 mimořádných hlídek.
Mislio sam da vam je veæ završila smjena.
Myslel sem, že už nemáte službu.
Doðite kad vam završi smjena i recite mi zašto vas ne bih otpustio.
Až vám skončí směna, přijďte ke mě do kanceláře. Chci, abyste mi řekli, proč bych vás neměl vyrazit.
Smjena mi je završila prije 10 min.
Ne. Už mám po službě, už asi deset minut.
Prijavite se svojim "A" i "B" komandirima smjena.
Všichni se hlaste svým velícím důstojníkům.
Šefovi smjena znaju da je to prilika da se riješe otpada.
A poručíci viděli, že mají možnost zbavit se lemplů.
Moram preuzeti par ekstra smjena u Talonu.
Musím v Talonu odpracovat pár směn navíc.
Noæna smjena ga je tamo ostavila oko ponoæi.
Noční hlídka ho tam vystřídala o půlnoci.
Ne misliš li da trostruka smjena ili rad noæu ne mogu ubiti èovjeka?
Trojitý směny nebo práce na lešení mě můžou zabít stejně spolehlivě.
Ili vaše najbolje prijatelje koji izmeðu smjena... raspravljaju o braènim problemima.
Nebo vaši nejlepší přátelé, kteří si našli mezi směnami čas na probírání manželských problémů.
Njena smjena samo što nije poèela.
A začíná jí směna. - Kde je?
Budeš li na dužnosti kad mi poène smjena, vidjet æeš me.
Jestli tam budeš, až přijdu do služby, tak mě uvidíš.
Treba mi više odora, moram se presvlaèiti tijekom smjena.
Potřebuji víc uniforem, protože se musím během směny převlékat.
U stvari, gospodine, smjena mi upravo poèinje, pa bi...
Víte, pane, za chvíli mi začíná směna, takže bych měl...
Mislim da B smjena pokušava da se šali sa nama, èovjeèe.
Myslím, že směna B na nás zkouší nějaké vtípky.
Iskreno, najbolje je èekati da se smjena patrole promjeni i preskoèiti ogradu.
Popravdě, počkat, až se pohraničářům mění směny a přelézt plot.
Dobro, možeš mesti kosu par smjena tjedno.
Dobře. Můžete tu pár dní v týdnu zametat vlasy.
Moram iæi sada, smjena mi poèinje u 16:00.
Teď musím jít. V 16:00 mi začíná směna.
Moja smjena u klubu je završila u 3:30.
Moje šichta v klubu skončila v 3:30.
Do koliko vam je trajala smjena te veèeri?
Jak dlouhá byla tedy vaše směna?
A i veæa je bolnica, pa imaju više smjena, pa bi provodili više vremena zajedno.
a větší personál, takže mají lepší rozpisy, takže bychom mohli strávit nějaký čas spolu.
Trebala sam ih samo uvesti i izvesti izmeðu razmijene smjena.
Šlo jen o to dostat je dovnitř a ven během kontrolních obhlídek.
Smjena mi poèinje za sat vremena.
Moje směna začíná za půl hodiny.
Da, uh, kada mi je smjena završila.
Ano, když mi skončila moje šichta.
Još nemam slobodnih mjesta u sobnoj posluzi ali možeš uraditi par smjena kao sobarica, pa æu te prebaciti.
Ještě nemám místo pro hotelový servis, ale můžeš dělat hospodyni, a pak tě přesadím.
Smjena mi poène tek u podne.
Já ne... Moje směna nezačne, před polednem.
Zatražili smo sudski nalog za spisak svih poziva tijekom Laurinih smjena, ali to æe biti kao potraga za iglom u plastu sijena.
Zažádali jsme o seznam všech příchozích hovorů, z Lauřiných směn, ale bude to jako hledat jehlu v kupce jehel.
Smjena mi je poèela prije 5 minuta.
Moje směna začala před 5 minutami. Neznáš mě.
Idemo to iznesti van dok ti smjena još traje.
Odvezeme si to dřív, než skončí noční směna.
Pobrini se da sljedeæa smjena dobije taj karton.
Jen ji během směny občas zkontrolujte.
Zar ne traje vaša smjena do 8:00 ujutro?
Myslel jsem, že vám šichta končí až v 8 ráno.
Idem kuæi, smjena mi poèinje u pet.
Jdu domů. Mám ranní už od pěti.
Satnièe, ako vam smjena ne stigne, kao voða odreda, na vama stoji odluka.
Kapitáne, jestli vaše posily nedorazí, jako velitel letky rozhodujete.
Ako staviš svoju odjeæu ispred vrata prije spavanja, noæna smjena æe je oprati.
Když necháš oblečení přede dveřmi, než se chodí spát, služba to vypere.
Peto je u šupljini kipa na zemljištu knjižnice preko puta i bit će mu teško prići dok zaštitaru ne završi smjena.
Pátá je v dutině sochy na pozemku knihovny naproti v ulici a bude těžko dostupná, dokud hlídač nepůjde na pauzu.
Zasjeniti æu svog kandidata u slijedeèih nekoliko smjena.
Svému kandidátovi budu v patách několik směn.
"Jedna smjena može promijeniti neèiji život".
Jedna směna může změnit něčí život.
Bez obzira na vaše trikove, èim ova smjena bude gotova, inspektori æe biti ovdje da osiguraju da svi vaši ljudi odu na vrijeme.
Bez ohledu na váš malý výstup, jakmile bude tahle směna u konce, přijdou sem inspektoři, aby se ujistili, že všichni zaměstnanci odtud odejdou včas.
Ne, a smjena mi je završila prije 10 minuta.
Ne. A moje směna skončila před deseti minutami.
0.9940299987793s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?