Prevod od "uklidnily" do Srpski

Prevodi:

smirila

Kako koristiti "uklidnily" u rečenicama:

Zrovna když se mi uklidnily ledviny.
Baš kad su mi se bubrezi smirili.
Něco takového to právě chce, aby se věci uklidnily... a byly jako dřív.
Mislim da je to ono što nam je potrebno da smirimo stvari, i sve æe se vratiti u normalu.
Nevím, jestli mě uklidnily ty ryby, nebo ty diamanty na dně.
ne znam, da li me ribice opuštaju ili, svi oni nebrušeni dijamanti na dnu akvarijuma.
Léky mě zase uklidnily a zbavily veškerého strachu.
Lekovi su me smirili i oterali strah.
Nakonec se věci trochu uklidnily, takže konečně pořizuji tento záznam.
Stvari su se malo smirile, zato snimam danas.
Ráda bych aby jste se uklidnily-- Prosím, kdyby jste se ztišily-
Rado bih nešto rekla, ako se umirite! Tišina!
Myslíme si, že se věci uklidnily, protože se chystá něco extra.
Kada se stvari uspore, to je obièno zato jer se negdje skuplja neko veliko zlo.
Okay, co kdybychom se teď na chvilku uklidnily.
Ok, samo se svi smirimo na momenat. Ne, ne mogu da se smirim.
Od tý doby, co jste přestali sekat nohy, se záležitosti kolem vás uklidnily.
Stvari su prilièno dobre za tvoju ekipu od kad je prestalo odsecanje stopala.
Vybrane restaurace pouzivaji zemske prirodni barvy, jako svetle zelenou, modrou, hnedou aby uklidnily smysly... pro uvolnenou a pokojnejsi atmosferu
Oplemeњen restorana, s druge strane, koristeћi prirodne boјe u zemљi nuanþe protiv bolova kao shto su tonovi zelene, plava i smedјa, simþurile se Uteshiti i da doprinese savurarea obroka u dugoј i mirnoј tits.
Vybrané restaurace používají zemské přírodní barvy jako světle zelenou, modrou a hnědou, aby uklidnily smysly pro uvolněnou a pokojnější atmosféru...
Elegantni restorani, sa druge strane, koriste Zemaljske i prirodne boje kao što su blage zelene, plave i smeðe da smire èula i da ih pripreme za duži i mirniji obrok.
Co kdybyste se uklidnily a promluvíme si o tom.
A šta kažete na to da siðete i da porazgovaramo o tome?
Chci aby skončila válka, šel elektrický proud a uklidnily se všechny kmeny.
Takoðe bih želeo bih da se rat završi, da ima struje i da se sva plemena slažu.
Věci se uklidnily. Budu připraven na cokoliv.
Stvari su mirne, Biæu spreman na sve.
Po soudním procesu se věci trochu uklidnily,
Posle sudenja, stvari su se malo smirile,
Nejsem si jistá, že by moji matku uklidnily sliby mládenců.
Nisam sigurna da æe moju majku uveriti garancije i obeæanja tako mladog èoveka.
Potřebuji dobrého trenéra, aby se věci uklidnily.
Trebam dobrog trenera samo da se stvari stabiliziraju.
Nebylo to lehké, ale všechny se uklidnily, a připravují se do školy.
Nije bilo lako, ali sve su se smirile i spremile za školu.
Myslím, že je dobré, když spolu dva lidé tráví čas v tichosti, aby se uklidnily zčeřené vody nebo tak.
Mislim da je dobro za dvoje ljudi da imaju zajednièke trenutke tišine. Da se iscele, otrebe perje, ili šta veæ.
Myslím, že se moje smysly uklidnily.
Mislim da sam dostigla Zen stanje što se mojih osjetila tièe.
Ne. Když se uklidnily, nechal je tam, ať si popovídají.
Nije, kad su se smirile, ostavio ih je tamo u razgovoru.
Od útoku na Wayne Manor se věci uklidnily, ale...
Stvari su se utišale nakon napada na Vejn dvorac, ali...
Měla bych jim dát tolik, kolik mohu tak, aby se v těchto těžký situacích uklidnily.
Posvetiæu im što više pažnje. Možda æe im to pomoæi u ovim teškim trenucima.
No, aspoň to vypadá, že ty růžové hvězdy všechny uklidnily.
Markos84 Izgleda da su ružièaste zvezde smirile sve.
Později mám sraz s Carol a vy jste mě uklidnily.
Sastajem se kasnije sa Karol, i sad ste me smirile.
Pasáty se uklidnily a v dohledu nebyl ani mrak.
Vetar je utihnuo, a na nebu nigde oblaèka.
Nezlobte se pane, ale neukázal byste nám kotník, jen aby se děti uklidnily?
Mrzim što vas gnjavim, gdine, ali samo da bi se deca smirila, da li biste bili tako ljubazni da nam pokažete svoj èlanak?
0.23803520202637s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?