još kako sam bio mali, želeo sam da služim domovini, i otišao sam da odem.
Přeju si to už od dětství. Chci sloužit vlasti. A chci tam jet.
Služim se svime što imam u arsenalu.
Používám vše, co mám k disposici.
Kao šef kuhinje ja služim Bogu tako što hranim gladne i siromašne.
Jako šéfkuchařka davám jídlo chudým a potřebným ve jménu Božím.
Do tada, nastaviæu da služim na njegovo zadovoljstvo.
Ou! Ou! Co budu moci mu nepřestanu sloužit pro jeho potěšení.
Ja služim sa diskrecijom predsednika SAD-a.
Sloužím kvůli uznání prezidenta Spojených států.
Pa, jesam li vredan da služim... pod komandom kapetana Jack Sparrowa?
Tak jsem hoden sloužit pod kapitánem Jackem Sparrowem?
Ponosan sam što služim svojoj zemlji na bilo koji naèin, gospodine.
Jsem hrdy sloužit své vlasti jakkoliv budu moct, pane.
Bilo mi je èast da služim sa vama, gospodine.
Bylo mi ctí sloužit s vámi, pane.
Cenim tvoj trud, ali, ne mogu da služim 8 godina.
Vážím si té snahy, vaší snahy, ale osm let nezvládnu.
U zamenu za modeliranje, dopuštaju mi da se služim ateljeom po noæi.
Výměnou za to, že stojím modelem, mě v noci nechávají používat studio.
I za mene, to je da štitim i služim graðane Okruga Renard.
A tím je pro mě chránit a sloužit občanům oblasti Renard.
Rekla sam vam da služim Rièardu.
Řekla jsem ti, že sloužím Richardovi.
Filmovi su pomagalo u nastavi, ali služim se i nizom drugih multimedijskih tehnika.
Filmy jsou jeden z mých nástrojů, jiné multimediální techniky taky.
Svake druge sedmice služim u javnoj kuhinji u centru.
Jednou za čtrnáct dní pomáhám s jídlem v Armádě spásy.
Ovde sam, na Vašu zapovest, da časno služim svakome.
Jsem tu naše nařízení, se ctí pro každého a právem v našich rukách.
Tebi æu da dam jednu... ali ovaj šljam ne služim.
Dám ti jednu, ale téhle pakáži nenalejvám.
Ja služim Alahu gde god da me pošalje.
Sloužím tam, kam mě Alláh pošle.
Sklopila sam dogovor da mu služim u zamenu za to da on štiti moje kraljevstvo i moju porodicu od trolova.
Uzavřeli jsme dohodu, že mu budu sloužit výměnou za ochranu mého království a rodiny před zlobry.
Ja služim Sekiri i Krstu na drugaèiji naèin.
Já sloužím řádu Sekyry a Kříže úplně jiným způsobem.
Više ne služim Sekiri i Krstu.
Já už Sekyře a Kříži nesloužím.
Samo hoæu da kažem da mi je èast što mogu da služim.
Jenom bych chtěl říct, že je mi ctí vykonávat tuto funkci.
Više nisam dostojan da služim Gospodu i dobrim ljudima ove parohije.
Nejsem hoden dále sloužit lidem této farnosti.
Moja dužnost je da služim Americi, g. Mahmud.
Mám povinnost k tomuto národu, pane Mahmoude.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Byla jsem vytvořena, abych sloužila Korporaci Umbrella a zároveň jsem naprogramována na ochranu lidských životů.
Volim je toliko da mi je ponestalo naèina za voljenje, pa moram da se služim osnovama.
Miluju ji tolik, že už nevím, jak ji milovat víc, tak se vrátím k našim začátkům.
Sve što sam ikada želeo je da ti služim.
Vše, co jsem chtěl, bylo ti sloužit.
Najbolje služim posadi ako ga držim uravnoteženog, usmeravam ga prema potrebi.
Nejlíp posádce sloužím tím, že ho krotím, nasměrovávám ho tam, kam je třeba.
Ponosim se što sam s jednom u braku, a ponosim se i što služim s jednom, kongresnicom Džons.
Jsem hrdý na mou texaskou ženu i na mé texaské kolegy...
Bila mi je èast da služim tebi i narodu Kolumbije.
Bylo mi ctí sloužit vám a obyvatelům Kolumbie.
S željom da služim, do smrti.
S touhou sloužit až do konce mých dnů.
Tražili ste da naðem lek da vam služim.
Požádala jsi mě, abych našel lék a mohl ti sloužit.
A kad bi ujutru, gle, ono beše Lija; te reče Jakov Lavanu: Šta si mi to učinio? Ne služim li za Rahilju kod tebe? Zašto si me prevario?
A když bylo ráno, poznal, že jest Lía. I řekl k Lábanovi: Což jsi mi to učinil? Zdaliž jsem za Ráchel nesloužil u tebe? Pročežs mne tedy oklamal?
A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
A on odpověděv, řekl otci: Aj, tolik let sloužím tobě, a nikdy jsem přikázání tvého nepřestoupil, avšak nikdy jsi mi nedal ani kozelce, abych také s přáteli svými vesel pobyl.
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
Ale totoť já před tebou vyznávám, že podle té cesty, kterouž oni nazývají kacířstvím, tak sloužím Bohu otců svých, věře všemu, cožkoli psáno jest v Zákoně a v Prorocích,
Jer u ovu noć stade preda me andjeo Boga kog sam ja i kome služim,
Nebo této noci ukázal mi se anděl Boha toho, jehož já jsem a kterémuž sloužím,
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
Svědek mi jest zajisté Bůh, kterémužto sloužím duchem mým v evangelium Syna jeho, žeť bez přestání zmínku o vás činím,
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
A takžť já sloužím myslí Zákonu Božímu, ale tělem zákonu hřícha.
Da budem sluga Isusa Hrista u neznabošcima, da služim jevandjelju Božijem, da budu neznabošci prinos povoljan i osvećen Duhom Svetim.
K tomu, abych byl služebníkem Ježíše Krista mezi pohany, slouže evangelium Božímu, aby byla obět pohanů vzácná, posvěcena jsuci skrze Ducha svatého.
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové moji, v svědomí čistém, z toho, že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
2.227196931839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže, chcete abych se do té role vrátil? 