Prevod od "sloužit" do Srpski


Kako koristiti "sloužit" u rečenicama:

Nebudu sloužit pod někým, kdo zpochybňuje mou čest.
Ne želim služiti pod èovjekom_BAR_koji dovodi u pitanje moj integritet.
Když bude věrně sloužit a obstojí ve zkoušce, možná se upírem stane.
Ако се буде показао као добар, можда ће га његове газде променити.
Výsosti, je nám ctí a potěšením vám nadále sloužit a chránit vás.
I dalje æemo vam služiti i štititi vas.
Budeš sloužit mému bratrovi tak, jako jsi sloužil jeho otci?
Hoces li sluziti mom bratu kao sto si sluzio njegovom ocu?
Bylo mi ctí s vámi sloužit.
Bila mi je èast raditi s tobom.
Dobby musí navždy sloužit jedné rodině.
Доби је обавезан да заувек служи једну породицу.
Cestu muže, který si stejně jako on oškliví zlo a hodlá sloužit skutečné spravedlnosti.
Пут човека који дели Његову мржњу према злу, који жели служити истинској правди.
Pánové, bylo mi ctí s vámi sloužit.
Господо, била ми је част да служим са вама.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Alexander Mahone, je najpametniji, najhrabriji, i najèasniji èovjek kojemu sam imala zadovoljstvo služiti.
Tohle video bude sloužit jako moje poslední vůle a závěť.
Овај снимак ће послужити као моја опорука.
Když bohové dají, doufám, že budu vždy sloužit právoplatnému králi.
Увијек ћу служити правог краља, ако је боговима драго.
Sloužit v Noční hlídce je velká čest.
Велика је част служити у Ноћној стражи.
Sloužil jsi mu dobře, když sloužit bylo bezpečné.
Добро си га служио када је то било безбедно.
Byla to čest s vámi sloužit, kapitáne.
Била ми је част служити са вама, капетане.
Izraelská rozvědka před pěti lety dala dohromady informace, které měly sloužit k vydírání.
Izraelska obavještajna služba, prije 5 godina, podaci o ucjenjivanju.
Tato budova bude sloužit jako památník muži, jehož společnost a vize jsou jeho největším odkazem.
Zgrada æe biti spomenik èoveku èija su kompanija i vizija najveæe nasleðe.
Musíš se jenom přede mnou sklonit a sloužit mi.
Само треба да се поклониш, и служиш ми.
ona už v principu není schopná splnit to, k čemu by měla sloužit.
Ispada da ona, u principu, ne može ni da drži vodu.
Nechceme snad sloužit jako náhradní součástky do velkého lidského počítače, nebo ano?
Ne želimo da budemo rezervni delovi za veliki ljudski kompjuter, zar ne?
Můžeme také sloužit jako most mezi lidmi v Severní Koreji a vnějším světem,
Такође можемо да делујемо као мост између људи унутар Северне Кореје и спољног света
Sloužit jiným lidem, nikoliv manipulovat jiné lidi.
da bi služila drugima, a ne da manipuliše njima.
A jediný účel, ke kterému mohou tyhle nohy sloužit, tedy mimo kontext filmu, je provokovat smysly a nastartovat představivost.
Jedino čemu ove noge mogu da služe, van konteksta filma, jeste da pokrenu čula i podstaknu maštu.
Služte! Nuland Sherwin říká: "Je to privilegium, sloužit jako lékař."
Služiti. Šervin Nulend kaže "Bilo je privilegija služiti kao doktor."
A já jim na to říkám: "Dobře, ale sami sobě sloužit nemůžete, musíte sloužit ostatním, dávat jim nějakou hodnotou.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
2.987578868866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?