Prevod od "figurka" do Srpski


Kako koristiti "figurka" u rečenicama:

Nechci, aby mé plány zničila postarší figurka v rudém oblečku.
Ne želim da moje planove pokvari, postariji heroj u crvenom odelu.
Já nejsem jen výstřední figurka v legračním kostýmu, která dělá radost dětem.
Ko nosi šarmantni kaputi utièe veselo na okolinu, znaš.
Začínáš vypadat jako Pillsburyho figurka z těsta.
Izgledate poput preuhranjenog deèaka. Propadate naglo.
Jsem snad nějaká šachová figurka, aby se se mnou hýbalo?
Šta sam ja, šahovska figura koju ti pomeraš?
A jak může, taková nedůležitá figurka, poškodit váš skvělý plán?
I kako sam ja, prilièno sporedan lik u vašim planovima, tolika smetnja?
Ale nemyslete si, že budete jen figurka pro veřejnost.
Ali nemojte da pogrešite. Niste vi tu samo za javnost.
Myslíš, že nemáš jinou možnost, zlato, protože ta figurka byla nenahraditelná.
Mislim da nemaš izbora, dragi, jer je ta figurica nezamenjiva.
Jestli půjdeš, lidé si pomyslí, že jsi figurka.
Ako odete Ijudi æe pomisliti da ste njen pion.
Ať si vybereš jakoukoliv, stejně tvoje figurka vydělá míň... než by vydělal běloch.
Šta god da uradiš, lutka èe ti zaraditi malo novaca nego da je belac.
Ale no tak, tahle figurka byl nějaký váš kámoš, ale dobrej pokus.
Oh, daj poštedi me. Taj je glumac bio jedan od tvojih prijatelja policajaca, ali dobar pokušaj.
Nevidíte snad, že jsem taky jen figurka?
Схваћаш ли да сам и ја пијун у овоме?
Je to figurka Randy "The Ram".
To je Randy "The Ram" lutka.
To je moje figurka z šachů.
Hej, to je moje. - Iz mog šaha.
Cítíte se taky jako šachová figurka?
Osjeæate li se katkad kao šahovska figura?
Vy si myslíte, že jsem jenom nějaká figurka, se kterou můžete hrát podle své libosti?
Vi mislite da sam vam ja neka figurica koju mozete da mrdate kako vam se cefne?
Laugesen vypadá spíše jako reklamní figurka, než jako politik.
Лаугесен ми изгледа више као тип из маркетинга него политичар.
Jo, šachová figurka posazená vedle stolu plného květin.
Da, šahovska figura na stolu prepunom cvijeæa.
Nejsem šachová figurka, ale bitevní loď.
Nisam ti ja figurica veæ razaraè.
Když se had připlazí k figurce jiného hráče, je tato figurka považována za otrávenou a po dvou tazích zemře.
Kada zmija dogmiže do figure protivnika, ta figura se smatra otrovanom te æe nakon dva poteza umrijeti.
Při jízdě v autě mám pocit, že vedle mě sedí nadržená figurka s kývací hlavou.
Вожња колима са тобом је као са напаљеним надувенком.
Vypadáš jako podomácku vyrobená akční figurka.
Lièiš na ruèno izraðenu akcijsku figuricu.
No a teď podvědomě využíváš June jako svoji figurka, aby ses své matce pomstila a aby ses ještě více sblížila se svým tátou.
I sada podsvesno koristiš Džun kao pijuna da se osvetiš majci, i da se više zbližiš sa svojim ocem.
Kde je ta figurka velryby, co jsi mi ukradla?
Gde je ona figurica kita koju si ukrala od mene?
Uměním šachů je vědět, kdy je figurka nejvzácnější a potom, v tom samém okamžiku, být schopen ji obětovat.
Umetnost saha lezi u tome znati koja je figura najvrednija i zrtvovati je u datom trenutku.
Stojíš tam jako nějaká figurka, nechci tě urazit, ale vypadá to strašně.
Tamo deluješ muškobanjasto. Ne mislim ništa loše, ali zar ne misliš da to deluje pomalo staromodno?
Není místo, ze kterého by se dala vykonat potřeba, aniž by na tebe nezírala figurka klauna.
Nema ugla iz kojeg možeš da se olakšaš a da pritom neka od njenih figurica ne bulji u tebe.
Neboj se, já nejsem ničí figurka.
Ne brini se. Nisam ja nièiji pijun.
Celý život jsem byla jen šachová figurka ve hře jiných lidí.
Ceo život sam bila šahovska figura na tuðim dvorevima.
Pánové, pohleďte na původní limitovanou edici z roku 1974, akční figurka Yeoman Janice Randové.
Gospodo, posmatrajte original ogranièena serija, 1974. Dženis Jang, akciona figura.
Máš pro něj teď větší cenu jako figurka v hodně nebezpečný hře, která tady na ostrově probíhá.
Sada mu više vrediš kao deo jedne veoma opasne igre ovde na ostrvu.
Myslím, že jsi víc než šachová figurka.
Više mi lièiš na šahovsku figuru.
Cítím se jako figurka ve hře, které nerozumím.
Oseæam se kao pešak u igri koju ne razumem.
Jo... moje akční figurka Wila Wheatona v měřítku 1/18.
Tako je. Moja akciona figurica Vil Viton u razmeri 1/18.
Další laciná figurka, kterou prodáváte hostům na plakátu, nebo jsi konečně přišel s důstojným protivníkem?
Je li samo žrtva za turiste ili si konačno stvorio dostojnog protivnika?
Vlastně, dopadlo to tak, že Geronimo byl spíš jen figurka, než skutečný terorista.
U stvari, kako ispada, Džeronimo je bio više maskota nego pravi terorista.
Figurka pravdy zajistí, že další tvá slova budou pravdivá.
Figura Istine æe se pobrinuti da sledeæe što kažeš bude istina.
Zábavné na tom celém je, že Jacob Zuma je tak trochu kontroverzní figurka.
Stvar je u tome što je Džejkob Zuma kontroverzna liènost.
Jako akční figurka Spider-Mana, která byla na tvém stole.
Kao ona tvoja figura Spajdermena koja ti je stajala na stolu.
Ale ukazuje se, že jsi mnohem důležitější figurka.
Ispostavilo se da si ti daleko više znaèajan komad.
Jeho svatost, v jeho hábech, je můj nový akční hrdina (action hero figurka pro děti).
Његова Светост, у својој хаљини, је мој нови акциони херој,
Vypadá trošku jako šachová figurka – funguje naprosto bez chybičky.
Liči pomalo na šahovsku figuru -- funkcioniše apsolutno savršeno.
0.4119508266449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?