Otroci uctívají svého Boha a já sloužím pouze tobě.
Робови обожавају свог Бога... а ја служим само теби.
Sloužím moc rád u policie navzdory loterii.
Volim posao policajca, sa lutrijom ili bez nje.
Já sloužím Ramseymu už léta a teď mám poslouchat toho idiota?
Ne. Trebao bih slediti kretena Huntera jer on tako kaze?
Jsem u námořnictva a sloužím na západním pobřeží.
U mornarici sam na zapadnoj obali.
Vědomí toho, že sloužím jiným, ne jenom sobě, pane Sparrowe.
Tako što služim druge, g. Sperou, a ne sebe.
Ano, a opakovaně to dokazuji, když vám sloužím.
Da, i to sam dokazao u svojoj službi, uvijek iznova.
Už jsem ti někdy řekl, jak jsem hrdý na to, že s tebou sloužím?
Jesa li ti ikad rekao koliko sam ponosan što služim s tobom?
A teď sloužím králi, který si zasluhuje mou nejvyšší oddanost.
Sada služim kralju kojem je potrebna moja odanost.
Už jsem si něco vzala, ale další nesmím, když sloužím a tak.
Uzela sam nešto, ali ne mogu više, s obzirom na moje dežurstvo i sve.
Ale pokud mě osloví, odpovím, že to místo odmítám a sloužím dle vaší libosti.
Ali ako mi doðu sa tim, Moj odgovor æe biti da, odbijam položaj I da stojim vama na raspolaganju.
Jsem poddaný lorda Owariho, sloužím rodině Agematsu v Kiso.
Ja sam Yukie Makino, podanik gospodara Owari.
Sloužím tomu, kdo nejlépe slouží mně.
Služim onoga koji mene najbolje služi.
Řekla jsem ti, že sloužím Richardovi.
Rekla sam vam da služim Rièardu.
Já sloužím Antonii Gavilan de Logrono.
Ja služim Antoniji Gavilan od Logronja.
Teď sloužím jeho synovi, králi Joffreyovi, nechť bohové požehnají jeho vládě.
Сада служим његовог сина краља Џофрија, богови благословили његову владавину.
Plahočím se, sloužím lidu, po výsledcích však ani vidu.
Oh, koliko sam znoja i rada uložio, a da ništa nisam postigao!
Neznám nikoho, a to sloužím nějaký ten pátek, kdo by to dělal rád.
Ne znam ni jednog momka da toliko godina koliko ja radim, uživa u ovome.
Řekla mi, ať ti sloužím a ochraňuji tě.
Rekla mi je da ti služim i štitim te.
Uctívám Hospodina, mého Boha a sloužím pouze jemu!
Ja se molim samo Gospodu, mom Bogu, i samo njemu služim!
Já své zemi sloužím každý den.
Ja svojoj domaji svaki dan služim.
Sloužím k potěšení svého lidu do doby, než je už těšit nebudu.
Tu sam zbog želje mojih ljudi dok ne požele drugaèije.
Já sloužím řádu Sekyry a Kříže úplně jiným způsobem.
Ja služim Sekiri i Krstu na drugaèiji naèin.
Čím méně lidí bude vědět, komu skutečně sloužím, tím lépe.
Što manje ljudi koji znaju moj pravi vernost, bolje.
Ani jste mi neřekla, komu tímhle sloužím.
Niste mi ni rekli kakva je korist od svega ovoga.
Nejlíp posádce sloužím tím, že ho krotím, nasměrovávám ho tam, kam je třeba.
Najbolje služim posadi ako ga držim uravnoteženog, usmeravam ga prema potrebi.
A on odpověděv, řekl otci: Aj, tolik let sloužím tobě, a nikdy jsem přikázání tvého nepřestoupil, avšak nikdy jsi mi nedal ani kozelce, abych také s přáteli svými vesel pobyl.
A on odgovarajući reče ocu: Eto te služim toliko godina, i nikad ne prestupih tvoje zapovesti, pa meni nikad nisi dao jare da bih se proveselio sa svojim društvom;
Ale totoť já před tebou vyznávám, že podle té cesty, kterouž oni nazývají kacířstvím, tak sloužím Bohu otců svých, věře všemu, cožkoli psáno jest v Zákoně a v Prorocích,
Ovo ti pak priznajem da u putu, koji ovi nazivaju jeres, tako služim Bogu otačkom, verujući sve što je napisano u zakonu i u prorocima,
Nebo této noci ukázal mi se anděl Boha toho, jehož já jsem a kterémuž sloužím,
Jer u ovu noć stade preda me andjeo Boga kog sam ja i kome služim,
Svědek mi jest zajisté Bůh, kterémužto sloužím duchem mým v evangelium Syna jeho, žeť bez přestání zmínku o vás činím,
Jer mi je svedok Bog, kome služim duhom svojim u jevandjelju Sina njegovog, da vas se opominjem bez prestanka,
A takžť já sloužím myslí Zákonu Božímu, ale tělem zákonu hřícha.
Tako, dakle, ja sam umom svojim služim zakonu Božijem a telom zakonu grehovnom.
Díky činím Bohu, jemuž sloužím, jako i předkové moji, v svědomí čistém, z toho, že mám na tě ustavičnou pamět na svých modlitbách ve dne i v noci,
Zahvaljujem Bogu kome služim od praroditelja čistom savesti, što bez prestanka imam spomen za tebe u molitvama svojim dan i noć,
0.57835984230042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Робови обожавају свог Бога... а ја служим само теби. 