Slušajte, ja sam na zraènoj luci Ontario, terminal 2, odmah pored pultova za kupovinu karata i vidio sam nešto što bi morali provjeriti.
Jdu letištěm Ontario, terminál 2, kolem pultu prodeje letenek. A zrovna jsem viděl něco, co vás bude určitě zajímat.
Slušajte moje komande sve vreme, branite se sve vreme.
Budete se řídit mými příkazy, a celý čas chránit samy sebe.
Ljudi, ljudi, šutite i slušajte me - Cece ima problem.
Kluci, kluci, buďte zticha a poslouchejte, jde o Cece.
Slušajte, da li biste mogli da pogledate tablu?
Mohli byste se podívat na tu tabulku?
Ne slušajte ga, imao je potres mozga.
Neposlouchejte ho. - Dostal ránu do hlavy.
Slušajte me, ovde sam jer mi je stalo.
Poslouchejte mě. Jsem tady, protože mi na vás záleží.
A slušajte kad vam kažem da æete videti stvari koje neæete razumeti.
A určitě uvidíte věci, kterým nebudete rozumět.
Slušajte, senatore. Landsat šalje misiju na ovo ostrvo.
Senátore, Landsat chce na ostrov vyslat misi.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
Poslyšte, pokud investujete peníze s manažery, které odměňujete na základě jejich ročního výkonu, tak si nestěžujte na čtvrtletní výkazy managementu.
Slušajte pažljivo, jer ovo ne radim često.
Nedělám to často, takže poslouchejte pozorně.
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
Gledajte, slušajte, isprobavajte, postavljajte teška pitanja, napustite komfornu zonu sigurnosti, budite radoznali, postavljajte više pitanja, pokažite malo poštovanja, pokažite razumevanje prema osobi sa kojom razgovarate.
Sledujte, poslouchejte, zkoumejte, dávejte těžké otázky, zkuste se dostat ze zajetí jen toho co víte, a zajímejte se, ptejte se více otázek, mějte úctu, chovejte se k tomu člověku přátelsky.
Kada sam prošle godine na TED-u predstavio svoju ideju, rekao sam: "Slušajte, odlučio sam da promenim koncept.
Takže když jsem loni vymýšlel své TED přání, řekl jsem si, že chci změnit svou koncepci.
I slušajte pažljivo jer bi ovo proučavanje takođe moglo da spase život.
Poslouchejte pozorně, protože i tato studie by mohla zachránit život.
Ali reći ću vam nešto, ljudi, slušajte: svaki dan je dobar, svaki je dobar, ako dobijete mejl koji počinje ovako: (Smeh) "JA SAM VINI MENDELA. DRUGA ŽENA NELSONA MENDELE BIVŠEG PREDSEDNIKA JUŽNOAFRIČKE REP."
Ale něco vám řeknu, přesto, lidi, řeknu vám co: jakýkoliv den je dobrý, den jakýkoliv den je dobrý den jestliže přijatý email začíná takhle nějak: (smích) "JSEM WINNIE MANDELA, DRUHÁ MANŽELKA NELSONA MANDELI
(Smeh) Slušajte političare sada sa njihovim sveobuhvatnim planovima u 12 tačaka.
(Smích) Podívejte se teď na politiky, s jejich detailními plány.
Proroka isred tebe, izmedju braće tvoje, kao što sam ja, podignuće ti Gospod Bog tvoj; njega slušajte,
Proroka z prostředku tvého, z bratří tvých, jako já jsem, vzbudí tobě Hospodin Bůh tvůj; jeho poslouchati budete,
Slyštež králové, a ušima pozorujte knížata, já, já zpívati budu Hospodinu, žalmy zpívati budu Hospodinu Bohu Izraelskému.
Slušajte dobro besedu moju, i neka vam udje u uši šta ću iskazati.
Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.
Slušajte dobro gromovni glas Njegov i govor što izlazi iz usta Njegovih.
Pode všecka nebesa jej rozprostírá, a světlo své k krajům země.
Slušajte, deco, nastavu očevu, i pazite da biste poznali mudrost.
Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.
Slušajte, jer ću govoriti velike stvari, i usne moje otvarajući se kazivaće šta je pravo.
Poslouchejtež, nebo znamenité věci mluviti budu, a otevření rtů mých pouhou pravdu.
Slušajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
Poslouchejte cvičení, a nabuďte rozumu, a nerozpakujte se.
Tada reče Isaija: Slušajte sada, dome Davidov; malo li vam je što dosadjujete ljudima, nego dosadjujete i Bogu mom?
Tedy řekl prorok: Slyšte nyní, dome Davidův, ještě-liž jest vám málo, lidem býti k obtížení, že i Bohu mému k obtížení jste?
Svi koji živite na svetu i stanujete na zemlji, kad se digne zastava na gorama, gledajte, i kad zatrubi truba, slušajte.
Všickni obyvatelé světa, a přebývající na zemi, když bude korouhev vyzdvižena na horách, uzříte, a když troubiti se bude trubou, uslyšíte.
Ustanite, žene mirne, slušajte glas moj; kćeri bezbrižne, čujte reči moje.
Ženy lhostejné, vstaňte, slyšte hlas můj; dcery bezpečně sobě počínající, ušima pozorujte řeči mé.
Slušajte koji ste daleko šta sam učinio, i koji ste blizu poznajte moć moju.
Slyšte dalecí, co jsem učinil, a poznejte blízcí sílu mou.
Slušajte me, dome Jakovljev i svi koji ste ostali od doma Izrailjevog, koje nosim od utrobe, koje držim od rodjenja.
Slyšte mne, dome Jákobův, a všickni ostatkové domu Izraelova, kteréž pěstuji hned od života, kteréž nosím hned od narození:
Slušajte me, koji ste upornog srca, koji ste daleko od pravde.
Slyšte mne, vy urputného srdce, kteříž jste dalecí od spravedlnosti.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Ale toto přikázal jsem jim, řka: Poslouchejte hlasu mého, a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem, a choďte po vší cestě, kterouž jsem vám přikázal, aby vám dobře bylo.
Slušajte reč koju vam govori Gospod, dome Izrailjev.
Slyšte slovo toto, kteréž mluví k vám Hospodin, ó dome Izraelský.
Po tom reče mi Gospod: Kazuj sve ove reči po gradovima Judinim i po ulicama jerusalimskim govoreći: Slušajte reči ovog zaveta, i izvršujte ih.
Potom řekl mi Hospodin: Ohlašuj všecka slova tato po městech Judských, a po ulicích Jeruzalémských, řka: Slyšte slova smlouvy této, a čiňte je.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Ne slušajte dakle proroka svojih ni vrača svojih ni sanjača svojih ni gatara svojih ni bajača svojih, koji vam govore i vele: Nećete služiti caru vavilonskom.
Protož vy neposlouchejte proroků svých, ani hadačů svých, ani snů svých, ani planetářů svých, ani kouzedlníků svých, kteříž mluvívají k vám, říkajíce: Nebudete sloužiti králi Babylonskému.
Ne slušajte ih; služite caru vavilonskom, i ostaćete živi; zašto taj grad da opusti?
Neposlouchejtež jich, služte králi Babylonskému a živi buďte. Proč má býti toto město pouští?
Slušajte, dakle, reč Gospodnju vi svi zarobljeni, koje poslah iz Jerusalima u Vavilon.
Protož slyštež vy slovo Hospodinovo, všickni zajatí, kteréž jsem vyslal z Jeruzaléma do Babylona.
Čujte, starci; slušajte, svi stanovnici zemaljski; je li ovako šta bilo za vašeg vremena ili za vremena vaših otaca?
Slyšte to starší, a pozorujte všickni obyvatelé této země, stalo-li se to za dnů vašich, aneb za dnů otců vašich?
Slušajte, gore i tvrdi temelji zemaljski, parbu Gospodnju, jer Gospod ima parbu s narodom svojim, i s Izrailjem se sudi.
Slyštež hory rozepři Hospodinovu, i nejpevnější základové země; nebo má rozepři Hospodin s lidem svým, a proti Izraelovi odpor povede.
I dozvavši ljude, reče im: Slušajte i razumite.
A svolav zástup, řekl jim: Slyšte a rozumějte.
Slušajte: evo izidje sejač da seje.
Slyšte. Aj, vyšel rozsevač, aby rozsíval.
Žene! Slušajte svoje muževe kao Gospoda.
Ženy mužům svým poddány buďte jako Pánu.
Deco! Slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo.
Dítky poslouchejte rodičů svých v Pánu; neboť jest to spravedlivé.
Žene! Slušajte svoje muževe kao što treba u Gospodu.
Ženy poddány buďte mužům svým tak, jakž sluší, v Pánu.
Deco! Slušajte roditelje svoje u svačemu; jer je ovo ugodno Gospodu.
Dítky poslouchejte rodičů ve všem; nebo to jest dobře libé Pánu.
Slušajte učitelje svoje i pokoravajte im se, jer se oni staraju za duše vaše, kao koji će dati odgovor, da to s radošću čine, a ne uzdišući; jer vam ovo ne pomaže.
Povolni buďte správcům vašim a poslušni buďte jich; oniť zajisté bdějí nad dušemi vašimi, jako ti, kteříž počet mají vydati; ať by to s radostí činili, a ne s stýskáním. Neboť by vám to nebylo užitečné.
Slušajte sad vi koji govorite: Danas ili sutra poći ćemo u ovaj ili onaj grad, i sedećemo onde jednu godinu, i trgovaćemo i dobijaćemo.
Ale nuže vy, kteříž říkáte: Dnes nebo zítra vypravíme se do onoho města, a pobudeme tam přes celý rok, a budeme kupčiti, a něco zíštěme;
Tako vi mladi slušajte starešine; a svi se slušajte medju sobom, i stecite poniznost; jer se Bog ponositima suproti, a poniženima daje blagodat.
Podobně i mládenci, buďte poddáni starším. A všickni poddanost jedni druhým ukazujte, pokorou vnitř se ozdobte. Bůh zajisté pyšným se protiví, ale pokorným dává milost.
0.63641214370728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslouchejte klidně a pozorně co vám říká. 