Teď mě dobře poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Dobře mě poslouchejte, nebudu to víckrát opakovat.
Слушај веома пажљиво, ово ћу рећи само једном.
Pane Shelby, zavřete už konečně tu svoji cikánskou klapačku a poslouchejte, co máte udělat.
Odsad æete držati tu cigansku gubicu zatvorenu i raditi šta vam kažemo.
Tak poslouchejte, Herr Mac, nevím, s kým jste zvyklý jednat, ale mně ve vlastním domě nebude nikdo říkat, co mám dělat.
Slušaj, ne znam s kakvim ljudima imaš posla inaèe, ali meni niko ne nareðuje u mom lokalu.
Když mi pořád nevěříte, tak poslouchejte:
Ако ми и даље не верујеш, слушај:
Poslouchejte, podle laborky je ten pach, co jsme cítili na třetím kousku skládačky, zřejmě nafta.
Treæi komadiæ papira je vjerovatno mirisao po dizel gorivu.
Dobře, teď mě dobře poslouchejte a zapamatujte si všechno, co říkám.
Слушајте пажљиво и упамтите све што кажем!
Poslouchejte, jestli něco vím, pak že ten kluk je na průšvihy s mimozemšťany magnet.
Слушај, ако ја ишта знам, знам ово... овак клинац је магнет за ванземаљске лоше вести!
Poslouchejte, myslíte, že pokud udusím prezidenta, půjdou potom vojáci s námi?
Što mislite? Ako sredim predsjednika... Hoæe li vojska stati na našu stranu?
Poslouchejte, mohla byste pro mě něco v tichosti zjistit?
Slušaj... Možeš li nešto da mi iskopaš u tajnosti?
I když jste v hlučném prostředí jako je toto - a my všichni na takových místech trávíme spoustu času - poslouchejte třeba v kavárně, kolik různých kanálů zvuku můžete slyšet?
(Buka) Jer čak i ako ste u bučnom okruženju poput ovog - a svi provodimo dosta vremena na ovakvim mestima - u kafiću slušajte koliko zvučnih kanala možete čuti.
Poslouchejte pozorně, protože i tato studie by mohla zachránit život.
I slušajte pažljivo jer bi ovo proučavanje takođe moglo da spase život.
Poslouchejte, jak čínští studenti procvičují svou angličtinu tím, že křičí. Učitel:... změním svůj život.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
I řekl Lámech ženám svým, Adě a Zille: Slyšte hlas můj, ženy Lámechovy, poslouchejte řeči mé, že jsem zabil muže k ráně své a mládence k zsinalosti své.
I reče Lameh svojim ženama, Adi i Seli: Čujte glas moj, žene Lamehove, poslušajte reči moje: ubiću čoveka za ranu svoju i mladića za masnicu svoju.
Poslouchejte pilně řeči mé, a zprávu mou pusťte v uši své.
Slušajte dobro besedu moju, i neka vam udje u uši šta ću iskazati.
A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.
Zato velim: poslušaj me da kažem i ja kako mislim.
Koji čovek želi život, ljubi dane da bi video dobro?
Poslouchejte, synové, učení otcova, a pozorujte, abyste poznali rozumnost.
Slušajte, deco, nastavu očevu, i pazite da biste poznali mudrost.
Poslouchejte cvičení, a nabuďte rozumu, a nerozpakujte se.
Slušajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
Poslouchejte mne ostrovové, a pozorujte národové dalecí: Hospodin hned z života povolal mne, od života matky mé v pamět uvedl jméno mé,
Poslušajte me, ostrva, i pazite narodi daleki. Gospod me pozva od utrobe; od utrobe matere moje pomenu ime moje.
Poslouchejte mne, kteříž znáte spravedlnost, lide, v jehož srdci jest zákon můj; nebojte se útržky lidí bídných, a hanění jejich neděste se.
Poslušajte me koji znate pravdu, narode, kome je u srcu zakon moj. Ne bojte se ruženja ljudskog i od huljenja njihovog ne plašite se.
Ale toto přikázal jsem jim, řka: Poslouchejte hlasu mého, a budu vaším Bohem, a vy budete mým lidem, a choďte po vší cestě, kterouž jsem vám přikázal, aby vám dobře bylo.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
Nebo častokrát osvědčoval jsem se otcům vašim, od toho dne, jakž jsem je vyvedl z země Egyptské, až do dne tohoto; ráno přivstávaje a osvědčuje se, říkával jsem: Poslouchejte hlasu mého.
Jer tvrdo zasvedočavah ocima vašim od kad ih izvedoh iz zemlje misirske do danas, zarana jednako govoreći: Slušajte glas moj.
Poslouchejte a ušima pozorujte, nepovyšujte se, neboť Hospodin mluví.
Slušajte i čujte, nemojte se ponositi, jer Gospod govori.
Protož nyní polepšte cest svých a předsevzetí svých, a poslouchejte hlasu Hospodina Boha svého, i bude litovati Hospodin toho zlého, kteréž vyřkl proti vám.
Zato popravite puteve svoje i dela svoja, i poslušajte reč Gospoda Boga svog, i sažaliće se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.
Když pak on ještě mluvil, aj, oblak světlý zastínil je. A aj, zavzněl hlas z oblaku řkoucí: Toto jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo, toho poslouchejte.
Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; Njega poslušajte.
I stal se oblak zastěňující je, a přišel hlas z oblaku, řkoucí: Tentoť jest ten Syn můj milý, jeho poslouchejte.
I postade oblak te ih zakloni; i dodje glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni; Njega poslušajte.
I stal se hlas z oblaku řkoucí: Tentoť jest Syn můj milý, jeho poslouchejte.
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.
Toť jest ten Mojžíš, kterýž řekl synům Izraelským: Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich, podobně jako mne, toho poslouchejte.
Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.
Dítky poslouchejte rodičů svých v Pánu; neboť jest to spravedlivé.
Deco! Slušajte svoje roditelje u Gospodu: jer je ovo pravo.
Dítky poslouchejte rodičů ve všem; nebo to jest dobře libé Pánu.
Deco! Slušajte roditelje svoje u svačemu; jer je ovo ugodno Gospodu.
0.27084183692932s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушајте пажљиво, ово ћу рећи само једном. 