Oni veruju da su simboli jako slični simbolima na saobraćajnim znacima ili amblemima štitova.
Tito lidé věří, že ony symboly jsou velice podobné symbolům, které můžete najít na dopravních značkách či heraldickým znakům, které najdete na štítech.
Slični su bandama -- hajdemo na GangstaBucks.com.
Kriminální spolky jako -- podívejme se na GangstaBucks.com.
Slični su vašim aplikacijama na telefonu, u smislu da izgledaju vrlo jednostavno.
Podobají se trochu aplikacím na vašem mobilu, také totiž vypadají velmi jednoduše.
Ali činjenica je da su naši genomi međusobno više od 99 odsto slični.
Přesto platí, že naše genomy si jsou z více než 99 % podobné.
Pronašli smo da smo čak i na nivou biohemijskih procesa u mozgu veoma slični.
A jak jsme zjistili, jsme si dost podobní i s ohledem na biochemii mozku.
Mislim da je najznačajnija poruka koju treba da ponesete sa ovog predavanja ta da iako slavimo razlike među nama, mi smo veoma slični, čak i na nivou mozga.
Tento poznatek stojí za to vypíchnout a pamatovat na něj. Ačkoli oslavujeme naši rozmanitost, jsme si docela podobní - i z pohledu našich mozků.
Ovi hormoni su slični hormonima koji su u našim telima.
Tyto hormony jsou podobné hormonům v našich tělech.
I počeo sam da razmišljam, da se pitam kako bi bilo da počnem da zamišljam sebe kao da su energija i informacije dve stvari koje imam kao input - kao da su hrana i informacije slični u nekom obliku.
A mně napadlo: jaké by to asi bylo, kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. kdyby byla energie a informace mými dvěma vstupy. Kdyby jídlo a informace měly podobnou formu, tvar.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Ja sam blizanac, interesuje me zašto smo svi mi slični.
Pocházím z dvojčat, a tak mne zajímá, proč jsme si všichni tak podobní.
Zašto smo Vi i ja slični, zašto su Iračani i Japanci i australijski Aboridžini i ljudi sa Amazona svi slični.
Proč vy a já jsme si podobní, proč jsou si podobní Iráčané a Japonci, původní obyvatelé Austrálie a lidé na břehu Amazonky.
Ako pogledate mikrobe u jednoj od jedinica za vazduh u ovoj zgradi, videćete da su svi slični jedni drugima.
Když se podíváte na mikroby v jedné části vzduchotechniky v této budově, uvidíte, že jsou si velmi podobní.
Tako sam dobila konopac i uronjavam pokušavajući da zadobijem pažnju delfina jer su oni pomalo slični maloj deci.
Takže mám lano, potápím se, a snažím se získat pozornost delfína, protože jsou trošku jako malé děti.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
A tak můžeme vzít naší síťovou projekci a aplikovat na ni fyzikální model. Přednášky s podobnými tématy se zbortí k sobě, ty s odlišnými se oddálí a to co z toho zůstane, je něco velmi krásného.
Naši najgori strahovi su možda bili slični ali nismo znali da se to i dešava.
Naše nejhorší obavy by mohly vypadat nějak tahle, ale my jsme nevěděli, že se to děje.
Pitali smo ljude u Engleskoj, Australiji, SAD-u - slični su odgovori.
Ptali jsme se lidí v Anglii, Austrálii, ve Státech - - velmi podobné odpovědi.
Koristim planetu Zemlju da idem u veoma ekstremna okruženja gde su uslovi slični onima koji su bili na Marsu u vreme kada se klima menjala, i tamo pokušavam da razumem šta se dogodilo.
Používám planetu Zemi, abych se dostala do extrémního prostředí kde jsou podmínky podobné, jako byly ty na Marsu v době, kdy se klima změnilo, a snažím se pochopit, co se stalo.
Teleskopi koji su u svemiru, na zemlji, teleskopi različitih sposobnosti vezanih za talasnu dužinu, čak i teleskopi koji su slični, ali su različiti instrumenti - svi će istražiti različite delove pitanja koja postavljamo.
Vesmírné dalekohledy, dalekohledy na Zemi, dalekohledy umožňující rozpoznávat různé vlnové délky, dokonce i podobné dalekohledy, ale s jiným přístrojovým vybavením, hledají odpovědi na jiné typy otázek.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
Všechno, co jsme udělali, bylo že jsme hledali portréty, které měli charakteristiky autoportrétu, a podívejte, jsou velmi podobné.
Skoro svi slični projekti se raspadnu u roku od jedne decenije jer prevelik broj ljudi napusti istraživanje ili finansiranje istraživanja prestane ili istraživačima nešto drugo odvuče pažnju ili umru i niko ne nastavi započeti posao.
Skoro všechny projekty tohoto druhu se rozpadnou již během prvního desetiletí, protože příliš mnoho lidí ze studie odstoupí, nebo vyschnou finanční zdroje, nebo výzkumníci přesunou pozornost jinam, nebo umřou a nikdo nepřevezme otěže.
Pa je pred kraj svog klasičnog teksta o gravitaciji, saosnivač LIGO-a, Kip Torn, opisao lov na gravitacione talase na sledeći način - rekao je: "Tehničke poteškoće koje treba prevazići kako bi se sagradili slični detektori su ogromne.
Ke konci svého slavného textu o gravitaci popisuje Kip Thorne, spoluzakladatel LIGO, hon za gravitačními vlnami následovně: "Technické obtíže, které musíme překonat při konstruování takových detektorů, jsou ohromné.
(Smeh) Ali slični komentari su i dalje stizali, pa sam shvatio da bi trebalo prosto da ih ignorišem i da počnem da radim na drugom delu snimka.
(smích) Ale podobné komentáře přicházely dále, tak jsem přišel na to, že bych je měl prostě ignorovat a začít pracovat na druhé části videa.
Pod dva, većina većinskih grupa ne shvata u kolikoj su meri slični manjinama - naša svakodnevna iskustva, naše nade, naši snovi, naši strahovi i naša uzajamna ljubav prema humusu.
A zadruhé, většinové skupiny si neuvědomují rozsah své podobností s menšinami -- sdílíme každodenní zkušenosti, naděje, sny, obavy, a lásku k hummusu.
A danas je to postala velika moralna podela; postoji mnogo dokaza da se selimo tako da budemo blizu ljudi koji su slični nama politički.
A když teď došlo k velkému morálnímu rozdělení, existuje spousta důkazů, že tíhneme blíž k lidem podobného politického smýšlení.
A ako su brojevi iz Kine imalo slični onome kako danas izgledaju, onda ne govorimo o 40 godina.
A pokud se obdobná čísla pro Čínu budou lišit od těch jejich dnešních, nebude to 40 let.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Tato studie z roku 1999 pomocí krevních testů potvrzuje, že hladiny serotoninu u čerstvě zamilovaných jsou velmi podobné hladinám serotoninu u osob s diagnózou obsedantně kompulzivní poruchy.
Osnovni argument dr Bostroma je da bi slični sistemi vremenom imali takavu nezasitu žudnju za informacijama da bi možda naučili kako da uče i vremenom bi otkrili da možda imaju ciljeve koji su suprotni ljudskim potrebama.
Základním argumentem Dr. Bostroma je, že takový systém bude nakonec mít neukojitelný hlad po informacích, že se nakonec naučí jak se učit a zjistí, že mohou mít cíle, které jsou v protikladu s potřebami člověka.
Sad, ironija je da su u ovom uzrastu devojčice i dečaci zapravo fizički veoma slični.
Ironií ale je, že v tak nízkém věku jsou na tom dívky a chlapci fyzicky dost podobně.
Slični rezultati su kasnije otkriveni u bezbroj drugih eksperimenata širom planete, od SAD-a do Indije.
Podobné závěry od té doby po celém světě shledalo množství jiných experimentů, od USA po Indii.
Ističe kako smo različiti pre nego koliko smo slični.
Zdůrazňuje to, v čem jsme jiní, spíš než to, v čem jsme stejní.
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
A příští rok obliba Supermana a Zázračné ženy se spojí s "99", aby pokořila nespravedlnost, kdekoliv ji najde.
Zaista me brine to što su mnoge škole ukinule časove praktičnog rada, jer umetnost i slični predmeti, su časovi na kojima sam se isticala.
Skutečně mě znepokojuje, že mnoho škol ruší praktickou výuku, protože například výtvarka a dílny byly předměty, ve kterých jsem excelovala.
To se nije desilo na Tijera del Fuegu - slično ostrvo, slični ljudi.
To se však nestalo v Tierra del Fuego - podobný ostrov, podobní lidé.
0.65169310569763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pane Holmesi, my dva jsme si podobní. 