Lidé milují násilí, zpomalí před vrakem auta a koukají se po tělech, stejní lidé se hlásí z láskou k boxu a nemají ani ponětí co to je.
Ljudi vole nasilje. Usporiæe uz saobraæajku da provere ima li mrtvih, isti ti ljudi tvrde da vole boks. Nemaju pojma šta je to.
Zrzek nebo ne, všichni jsme stejní.
Ziveti zajedno! Ne trebamo se ubijati, jer je to lose.
Podle mě jsme stejní jako ti, které chráníme.
Mi smo oni koga štitimo, mislim.
Jsou všichni stejní -- zlí, krvežízniví.
Svi su oni isti. Zli, žedni krvi.
Kdyby Tom Cruise vypadal víc jako malá slečinka, tak byste byli stejní.
Kad je Tom Cruise bio mali-mali, izgledao je kao ti.
My dva jsme stejní, ty a já.
Mi smo isti, ti i ja.
Pokračuj o tom, jak jsme my dva stejní.
Nastavljaš da me zadirkuješ o tome kako smo mi isti.
Jste stejní jako jiné páry vašeho věku.
Нисте другачији од других парова свог годишта.
Jsme všichni stejní, nebo jsou někteří z nás lepší než ostatní.
Jesmo li svi isti, ili su neki od nas bolji od ostalih?
Hlupáci jsou stejní všude, kam přijdeš.
Budale su iste gde god da kreneš.
Nyní jsme ty a já stejní.
Сада смо ти и ја... Исто.
Jsme stejní jako racek nebo ryba.
Da smo postali kao galebovi ili ribe.
Vždycky jste trval na tom, pane Stevensi, že černoši jsou stejní jako bílí.
Vi ste uvek insistirali na tome g. Stivens da su crnje iste kao i belci.
Říkáš "oni", jako by byli všichni stejní.
Kažeš "oni" kao da su svi isti.
Výsosti, obávám se, že tito pohané jsou ti stejní, kteří napadli klášter v Lindisfarne.
Bojim se da su ti pljaèkaši isti oni bezbožnici koji su napali i manastir u Lindisfarnu.
My jsme úplně stejní a všechno je mnohem jednodušší.
Kad si isti, sve je mnogo lakše.
Ti stejní, co vám zabili manželku a sestru?
Isti "oni" koji su ubili vašu ženu i sestru?
Existují i jiní, kteří jsou stejní jako on.
Postoje i ostali kao što je on.
To byli ti stejní, co chtěli vyhodit ten Super Bowl spot.
Isti Ijudi koji su hteli da ukinu reklamiranje na Superbolu.
Když byli pozváni do této místnosti, byly stejní jako vy, právě dorazili do Wayward Pines.
Kad su pozvani ovamo, bili su kao vi, tek su stigli u grad.
Mám tě ráda, protože jsme stejní.
Sviðaš mi se zato što smo isti.
Pro ně jsme všichni stejní, maso pro jejich armádu.
Ми смо сви исти за њих, само месо за њихову војску.
Je to ubíjející, když si pomyslím, že jsou mí potomci stejní cvoci jako ty.
Padam u depresiju kad se setim da su mi potomci ludi kao ti.
Jeden lok, a zůstaneme uvnitř stejní, ale zvenčí budeme jako lidi.
Узмемо мали гутљај... били би овакви из нутра... али ћемо бити људи из вана.
Jsme všichni stejní, jen ona je divná.
Сви смо исти а она је чудак.
Tak od 40. let říkáme, že žádné rozdíly nejsou, že jsme všichni stejní.
I od 1940. tvrdimo da ne postoje razlike, da smo svi identični.
Je mnoho rozdílu mezi pohlavími, kdo měl syna a dceru určitě si nemyslí, že muži a ženy jsou stejní.
Postoje mnoge razlike među polovima. Svako ko misli da su muškarci i žene slični, nikad nije imao sina i ćerku.
Nevím, proč chtějí, abychom si mysleli, že muži a ženy jsou stejní.
Ne znam žašto žele da misle da su muškarci i žene slični.
Samozřejmě nemůžu popřít, že se v naší rodině odehrávaly určité náročné momenty, kdy jsem si přála, aby byli kluci stejní jako jsem já.
Ne mogu da poreknem da je bilo teških momenata u mojoj porodici, momenata kada sam poželela da su i oni kao ja.
A každý z nás věděl, že až opustíme spinální oddělení, už nikdy nebudeme stejní.
Svako od nas je znao, kada napustimo odeljenje, nikad više nećemo biti ono što smo bili.
I když byli předtím všichni stejní agnostici.
Čak iako su pre toga svi bili jednako agnostični.
Když jsem vešel do posluchárny, a jestli jste stejní, po pěti minutách jsem přestal poslouchat.
Kada bih otišao u salu za predavanje, a ako ste kao ja, do petog minuta izgubio bih nit predavanja.
Jsme jistě inteligentnější než pouhá krysa ale naše mozky mají stejnou základní strukturu, stejné typy buněk, proudí jimi stejné chemikálie a stejní paraziti.
Sigurno smo inteligentniji od pacova, ali naši mozgovi imaju istu osnovnu strukturu, istu vrstu ćelija, iste hemikalije koje idu kroz njih, i iste parazite.
A co mě jako cestovatele překvapilo asi nejvíce, bylo to, že to jsou často ti stejní lidé, kteří nám umožnili dostat se kamkoli, kdo nemají v plánu někam jít.
Jedno od mojih najvećih iznenađenja kao putnika je to što sam otkrio da su često oni ljudi koji su nam najviše omogućili da idemo svuda upravo oni koji nemaju nameru da idu bilo kuda.
Pokud jste stejní jako já, tak toto je to, co děláte o slunečných letních víkendech v San Franciscu: stavíte experimentální drakem poháněné lodě s nosnými křídly schopné cestovat rychlostí více než 30 uzlů.
Ako imalo ličite na mene, ovo ćete raditi tokom sunčanih letnjih vikenda u San Francisku: pravićete eksperimentalne hidrokrilce koje pokreću zmajevi i koji postižu brzinu veću od 30 čvorova.
ve školu. Každý nosí džíny, všichni jsou stejní.
pretvorio u školu. Svi nose farmerke, svi su isti.
Zdůrazňuje to, v čem jsme jiní, spíš než to, v čem jsme stejní.
Ističe kako smo različiti pre nego koliko smo slični.
0.84177780151367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi vole nasilje. Usporiæe uz saobraæajku da provere ima li mrtvih, isti ti ljudi tvrde da vole boks. Nemaju pojma šta je to. 