Prevod od "těsta" do Srpski


Kako koristiti "těsta" u rečenicama:

Ty a já, Allie, jsme každý z jiného těsta.
Ti i ja, Allie, Mi smo slièni. Mislim...
Jak ze stejnýho těsta budeme, pérem na klavír si společně zahrajeme.
Biæemo baš sreæni, ko ptice u letu, sviraæemo klavir, kurcem, u duetu.
Možná proto, že tamta byla z těsta.
Zato što je ona bila sa sezamom.
Tento je citrónový z lístkového těsta.
И... ово је лимун исецкан у мале комаде.
Mám se pustit do těsta na naši slavnost?
Nisi htela da zapoèneš pripreme za festival?
Do kašovitého těsta z nitroglycerinu přihodím TNT a dochutím nepatrnou špetkou střelného prachu a oregana.
Krenuo sam s malo želatinastog nitroglicerina preko oblikovanog naboja TNT i zaèinio malo crnog praha i origana
To svinstvo prostě zamíchej do těsta.
Ubaci ostatak tog jela u pitu.
Koukám, že jsme ze stejného těsta.
Od iste smo trse, ti i ja.
Nesnězte toho moc, dala jsem do těsta rum.
Ne jedite previše, stavila sam ruma u tijesto.
Proč prostě nevypadnete z místnosti, jeden po druhém se nevrátíte a uvidíme, kdo je z jakého těsta, co?
Zašto vi momci ne izađete iz sobe jedan po jedan, pa se vratite nazad da vidimo ko je od čega napravljen.
Takže všechny moje srdceryvné snahy zachránit naše přátelství neměly žádný efekt, ale vůně sýra a těsta v tobě vyvolala instantní sentiment?
Znaèi, svi moji iskreni pokušaji da spasim naše prijateljstvo nisu imali utjecaja, ali miris sira i tijesta su te odmah natjerali na sentimentalnost?
Tohle je buchta, protože nemá dole krustu z těsta, takže to nemůže být koláč.
Коблер је торта. Нема коре на дну, тако да не може бити пита.
Podle mě to nemá dole krustu z těsta, tak to není koláč.
Како ја мислим, ако нема коре на дну, то није пита. А ви?
My dva jsme ze stejného těsta, Anno.
Ti i ja smo od istoga materijala, Anna.
Měli, jsi ze stejného těsta jako tvůj otec.
Da, vidi se da si oèeva kæi.
Můžeš tam jít a poznat někoho, kdo není vyrobený z těsta.
Idi na zabavu i upoznaj nekoga tko nije od nafte ili piletine.
Nalijeme do pekáče, nahoru nasypeme třešně a pečeme, dokud špejle, kterou zaboříme do těsta, nebude suchá.
Стави у тигањ, посипај трешње по врху и пеци док ражањ из теста не излази чист.
Oba jsme ze stejného těsta, Carlosi.
Ti i ja smo slièni, Carlose.
Co to do svýho těsta na sušenky cpeš?
Šta tek sve ima u tvojoj mešavini?
Kdybych byla z jiného těsta, bála bych se tě.
Da sam drukèije naravi... Bojala bih te se.
Bez úbytku sladké kaše, protože tím, že do těsta přidal udržitelnost, vlastně překonal srovnávací kritéria.
Daleko od toga da je napravio manje kaše zato što je dodao održivost u kombinaciju, zapravo je značajno unapredio standard.
A při snídani najdeme chlupy z prasete, resp. bílkoviny z chlupů prasete použité jako zlepšovač těsta.
Затим, за доручком, длаке од свиње коју сам ја пратила или протеини из свињске длаке се користе за побољшање теста.
A vydá řeka množství žab, kteréž vystoupí a polezou do domu tvého a do pokoje, v němž líháš, a na ložce tvé, a do domů služebníků tvých i lidu tvého, a do pecí tvých a do těsta tvého.
I reka će se napuniti žaba, i one će izaći i skakati tebi po kući i po kleti gde spavaš i po postelji tvojoj i po kućama sluga tvojih i naroda tvog i po pećima tvojim i po naćvama tvojim;
I napekli z těsta, kteréž vynesli z Egypta, koláčů nekvašených; nebo ještě bylo nezkynulo, proto že vypuzeni byli z Egypta, a nemohli prodlévati, a ani pokrmů na cestu nepřipravili sobě.
I od testa koje iznesoše iz Misira ispekoše pogače presne, jer ne beše uskislo kad ih poteraše Misirci, te ne mogaše oklevati, niti spremiše sebi brašnjenice.
Z prvotin těsta vašeho koláč obětovati budete v obět vzhůru pozdvižení; tak jako obět z humna, obětovati budete ji.
Od prvina testa svog prinosite u prinos kolač, kao prinos od gumna tako ga prinosite.
Z prvotin těsta vašeho dávati budete Hospodinu obět vzhůru pozdvižení, vy i potomci vaši.
Od prvina testa svog dajte Gospodu prinos od kolena do kolena.
I přední věci všech prvotin ze všeho, i každá obět zhůru pozdvižení všeliké věci, ze všech obětí zhůru pozdvižení vašich, kněžské bude. I prvotiny těsta vašeho dávati budete knězi, aby odpočinulo požehnání v domě tvém.
I prvine od svakog prvog roda i svi prinosi podizani od svega izmedju svih prinosa vaših biće sveštenicima; i prvine od testa svog davaćete svešteniku da bi počivao blagoslov na domovima vašim.
1.0752818584442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?