Prevod od "slijede" do Češki


Kako koristiti "slijede" u rečenicama:

Ako svi slijede upute, ovaj pokret æemo riješiti sa što manje moguæih neugodnosti.
Pokud budou všichni poslouchat, můžeme zorganizovat přesun s malou dávkou obtíží.
Tko su one Centaurke pokrivene velovima koje svugdje slijede cara?
Co si myslíte o těch Centaurkách co chodí stále s císařem?
Mi, Newyorèani mislimo da nas ništa ne može iznenaditi no, prizori što slijede æe vas šokirati...
My Newyorčané si myslíme, že nás nic nepřekvapí, ale následující příspěvek bude šokovat i vás.
Ne želim da ubijate druge Amerikance koji možda samo slijede naredbe.
Nechci zabít jiného Američana, který jen plní rozkazy.
Bježimo i nadajmo se da nisu brzi da nas slijede do toèke skoka.
Utéct a doufat, že se ke skokovému bodu dostaneme včas.
Mia, nema grada, ni zemlje koja može normalno funkcionirati... ako im policajci i prometnici ne slijede slovo zakona.
Fakt? Žádná vesnice, město ani země nemůže pokojně fungovat... pokud se policisté a dopravní odborníci neřídí literou zákona.
Kako da èovjek vodi posao ako mu zaposlenici ne slijede nareðenja?
No, jak má člověk řídit firmu, když jeho zaměstnanci neposlouchají příkazy.
Slijede eliminacije za sve Baerove izazivaèe za naslov prvaka.
Vaši borci se perou o možnost utkat se v červnu s Baerem o titul.
Slijede Marty Grimes, Reef Ryan i radikalni Tony Alva.
Na řadě je Marty Grimes, Reef Ryan a Tony Alva.
Svi koji slijede...put æe nam se pridružiti u prosvijetljenju.
Všichni, kteří nás následují, se připojí k nám v osvícení.
Blagoslovljeni su oni koji slijede put.
Požehnáni budiž ti, kteří kráčejí po Cestě v jednotě a svornosti.
Da, postoji par za koje se zna da se zalijepe za obitelji, slijede ih godinama.
Jo pár jich bylo, co takhle pronásledovali po léta nějakou rodinu.
Mora biti još drugih meðu vama koji èekaju da slijede tvoj primjer.
Musí mezi vámi být takoví, kteří jen čekají, aby mohli následovat tvého příkladu.
I covjek koga oni slijede kralj zvijeri, Tamao Serizawa
A muž, za kterým všichni jdou, "král šelem", Tamao Serizawa.
Vode opracije, slijede sigurnosne procedure, regrutiraju pomoæno osoblje i izdaju zapovijedi.
Provádějí různé operace, říděj se bezpečnostnimi pravidly, najímaj podpůrný personál a vydávaj rozkazy.
A slijede Jake Tyler protiv Dak-Hoa.
A máme tu Jaka Tylera a Dak-Hoa.
Prvo, ubojstva su uèinjena s namjerom, slijede skoro identiène obrasce, skoro kao pogubljenje.
Za prvé, vraždy byly jasně promyšlené, mají skoro stejný vzorec. Skoro jako popravy.
Slijede ga okolo kao Vražjeg sviraèa.
Tahnou se za ním jak za šíleným pištcem.
Sruèite bijes potlaèenih na ovog cara i sve koji ga slijede!
Ať se hněv utlačovaných snese na císaře a ty, kdo ho následují!
Stvari koje tjeraju ljude da slijede njega i njegove ideje æe još uvijek biti tu.
Věci, které nutí lidi, aby následovali jeho myšlenky a přesvědčení tu stále budou.
Ako te stalno slijede, kako æeš iznijeti kutiju iz dvorca?
Když tě pořád sledují, jak dostaneš schránku ven z hradu?
Radije bi da federalci ne vide batine koje me slijede.
Radši bych, aby federálové neviděli, jak dostanu přes hubu.
Uz veliko išèekivanje još uvijek èekamo na Rusiju, Indiju i SAD da slijede njihov put.
A s nadějí očekáváme, až se k nim Rusko, Indie a Spojené státy připojí. - Vážně?
Ne volim baš da me slijede.
Nemám ráda, když mě někdo sleduje.
Svaka krava ili koza æe dobiti nezavisnost i samostalnost u godinama koje slijede.
Každá koza nebo kráva dovolí obdarovanému nezávislost a soběstačnost několik let.
Trebamo trideset konjanika, koji me slijede?
Potřebuji 30 jezdců. Kdo jede se mnou?
Svi koji slijede lažne proroke osuðeni su na propast.
"Všichni učedníci falešných proroků jsou zatraceni."
Izviðaè æe letjeti okolo sve dok ne pronaðe savršeni cvijet, pa se onda vraæa u košnicu i signalizira ostalima da ga slijede.
Dokážou létat hodiny, než najdou perfektní květinu. Pak se vrací zpátky do úlu a dají signál ostatním.
Ako ljudi slijede, nije moja krivnja.
Pokud mě lidé poslouchají, tak to moje chyba není.
Leprince-Ringuet, u premoćnom vodstvu, slijede Leyrac, Cortie, Hubert,
Leprince-Ranguéeová výrazně v čele, následovaná Leyracovou, Cortieovou, Hubertovou,
Slijede današnje vijesti, 11. je rujan 2011.
Tady sou dnešní novinky na 11.9.2011.
Potrudite se da vas ne slijede.
A pozor, ať vás nikdo nesleduje.
Slijede fotorealistiène simulacije, najsliènije stvarnim bitkama.
Začneme se simulací bojů, které se přibližují opravdovým bojům.
Niste u položaju da razumijete dogaðaje koji slijede.
Z vaší pozice nemůžete pochopit situaci, která nastala
Izvanredna osobina kapi vode je to što uvijek slijede put najmanjeg otpora.
Úžasnávěcna vodníchkapkáchje, žesivždyvyberou cestu nejmenšího odporu.
Vjeruj mi, tvoji najbolji dani tek slijede.
Podívej. Slibuji ti, že tvoje nejlepší a nezajímavější dny jsou před tebou.
Uništiti oni koji se odluče da ga slijede.
Zničte ty, kteří se ho rozhodnou následovat.
Nisu imali voðu, i inzistirali su da slijede mene.
Neměli vůdce a trvali na tom, že mě budou následovat.
Ako nema mira izmeðu nas, Kako možemo oèekivati da ostali slijede grupu?
Pokud mezi námi nebude mír, jak nás můžou následovat ostatní?
Znam, slijedeæi put kad me zaustavi policija slijede vodopadi.
To jo. Příště až mě zastaví za rychlost, tak vypustím svůj vodopád slz.
Ako ste imali plan da ga slijede.
Zcela jistě byste ho odsud nenechal jen tak odejít.
Ljudi koji rade za mene slijede moje vodstvo.
Lidé, kteří pro mě pracují, jdou v mých stopách.
Odbijenica odavde bi mogla znaciti ne ulazak u "pravu" osnovnu skolu, a onda i srednju, a onda slijede studije i...
Odmítnutí tady zavře dveře té "správné" základky, což ovlivní střední, což ovlivní vysokou, a vůbec.
4.6616189479828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?