Uradila sam sledeće: uzela sam sve intervjue u kojima sam videla dostojnost, gde sam videla da ljudi žive tako, i pregledala samo njih.
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně.
Još jedna zajednička stvar je sledeće. U potpunosti su prihvatili ranjivost.
Ta další věc, kterou měli společnou, bylo toto. Oni plně přijali zranitelnost.
Tako da je pitanje koje ja vama želim da postavim sledeće: šta biste vi u budućnosti izabrali da gajite?
Má otázka tedy zní: Co byste si v budoucnu nejraději vypěstovali vy?
Proviđenje je sledeće, smrt je deo života.
To prozření je fakt, že smrt je součástí života.
Pitanje je sledeće: Niko nije ništa kupovao niti prodavao; šta se dešavalo?
A otázka je, nikdo nic neprodával ani nekupoval, tak co se vlastně dělo?
Dok sam radila u zatvosrkom sistemu, sledeće mi je bilo vrlo jasno: mnogi od nas u ovoj sobi i kod skoro svih ljudi koji su čekali smrtnu kaznu i sa kojima sam radila, seme njihovog saosećanja nikada nije bilo zalivano.
A když jsem pracovala ve věznicích, bylo mi zřejmé, že mnohým z nás i v této místnosti a skoro všem na smrt odsouzeným, se kterými jsem pracovala, semínka soucitu nebyla nikdy zalévána.
Dizajn koji smo napravili imao je sledeće osobine.
A návrh, se kterým jsme přišli, měl následující charakteristiku.
Sledeće godine, očekujemo oko 35 otvorenih škola širom Engleske i još 40 oblasti žele da otvore svoje škole -- što je prilično brzo širenje ove ideje.
A příští rok očekáváme kolem 35 škol otevřených v Anglii, a dalších 40 oblastí chce otevřít své vlastní školy - celkem rychlé rozšíření této myšlenky.
Ali ja bih rekao sledeće: mislim da je transparentnost najbolje dezinfekciono sredstvo.
Ale řekl bych toto: Myslím si, že sluneční světlo je tou nejlepší dezinfekcí.
(smeh) Ali tada je Beti uradila sledeće: uzela je mali zalogaj hrane iz svake činije.
(Smích) A tak Betty trochu ochutnala z každé mísy.
U svoj članku, g-din Selinger je napisao sledeće da opiše šta mu se desilo.
V tomto článku pan Selinger popisoval, co se s ním dělo.
(Aplauz) Ovo je urađeno pre nekoliko godina, ali ono što ću vam pokazati sledeće je nova nauka, usavršena tehnologija.
ale teď vám ukážu nejnovější vědecké poznatky, je to nejnovější technologie. Začneme zase s DNA.
Oni su sledeće okretanje jednog posebnog šrafa, koji se okreće već proteklih 20 godina.
Jsou další otáčkou tohoto závitu, který se nyní otáčí již 20 let.
I naučila sam sledeće: Pokažite mi ženu koja može da bude sa muškarcem koji je istinski ranjiv i uplašen, i pokazaću vam ženu koja je postigla neverovatnu stvar.
A tohle jsem zjistila: Ukažte mi ženu, která si dokáže sednout s mužem v opravdové zranitelnosti a strachu, a ukážu vám ženu, která udělala neuvěřitelný kus práce.
Tako da je priča Hepbernove u vidu reči, a priča Ditrihove su slike, pa smo uradili sledeće.
Příběh Hepburnové je založen na slovech a příběh Dietrichové na obrázcích, tak jsme se tím řídili.
Stoga smo uradili sledeće. Iskoristili smo Nasine topografske podatke da bismo napravili mapu predela do veoma sitnih promena.
My jsme proto použili topografická data NASA, abychom zmapovali krajinu a velmi nepatrné změny, které v ní proběhly.
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
Další otázkou samozřejmě tedy je, jestli nacvičený postoj může během několika minut smysluplně změnit váš život?
Sledeće što me uvek pitaju je: "Mogu li da postanem manekenka kad porastem?"
Další otázka, která je mi často kladena je: "Můžu být modelkou, až vyrostu?"
Sledeće pitanje koje mi stalno postavljaju je: "Da li dobijaš stvari besplatno?"
Ok, další otázka, kterou dostávám, je: "Dostáváš věci zadarmo?"
Konor je nastavio da me bije jednom ili dva puta nedeljno sledeće dve i po godine našeg braka.
A pak mě Conor mlátil jednou či dvakrát týdně dalších dva a půl roku našeho manželství.
Carstva više nema, i šta mi to radimo sa tim pronalaskom koji stvara identične ljude i šta ćemo sledeće da uradimo ako smo uopšte planirali da nešto uradimo sa tim?
Impérium zaniklo, tak co ještě děláme v systému, který produkuje tyto identické lidi, a co uděláme dál, pokud s tím tedy někdy něco dělat začneme?
Što nas dovodi do sledeće stvari, a to je da, kao što naši sastavljači origamija, kada su gledali šta su sami napravili, ne primeti se da drugi ljudi to ne vide na isti način.
Čímž vám chci říci další věc - stejně jako se ti, kdo stavěli origami, koukají na své výtvory - ani mi nevidíme, že ostatní lidé nevidí věci našima očima.
Učinilo se čudnim, i zapravo na tom prvom sastanku, sećam se da sam mislila: "Ja moram da postavim sledeće pitanje, " jer sam znala da ću se zadihati tokom ovog razgovora.
Zdálo se to trochu zvláštní, a během této první schůzky jsme si myslela: "Musím to být já, kdo položí další otázku", protože jsem věděla, že budu během téhle konverzace funět jako lokomotiva.
Kada bih ovo mogao da sažmem u jednu rečenicu, to bi bilo sledeće: matematika ne znači samo pronaći vrednost x, već takođe i otkriti zašto.
Kdybych to měl shrnout v jedné větě, zněla by takto: Matematika není jen řešením pro x, je také zjišťováním proč.
I tokom sledeće tri decenije, bila sam na raznim dijetama.
Dalších třicet let jsem byla střídavě na různých dietách.
Kada je hrana bila oskudna, opstanak naših predaka zavisio je od čuvanja energije, i vraćanje kilaže kada je hrana bila dostupna zaštitilo bi ih od sledeće nestašice.
Když byla potrava nedostatkovým zbožím, přežití našich předků záviselo na ukládání energie. A když bylo jídlo zase dostupné, znovunabytí hmotnosti je mohlo ochránit během dalšího strádání.
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Jestli jsem vás přesvědčila, že držet dietu může být problém, další otázkou je, co s tím můžete dělat?
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
Vím, že jako kouzelníci bychom neměli odhalovat naše tajemství, ale příliš se nebojím, že by lidé začali provádět od příštího týdne stejnou show, takže -- myslím, že to je v pořádku.
Pitanje je onda sledeće, kako znate kada je pravo vreme da se skrasite ako uzmete u obzir sve ljude s kojima u životu možete izaći?
Otázkou tedy je, jak poznáte, že je ten nejvyšší čas zahnízdit, s ohledem na všechny, se kterými v životě můžete randit?
Desilo bi se sledeće: virus bi se proširio svetom veoma, veoma brzo.
Stalo by se tohle: rozšířila by se ohromnou rychlostí po celém světě.
Danas, kada bih mojim studentima mogla odgovoriti ličnim pismom, što je naravno nemoguće, rekla bih im sledeće: "Draga moja gospodo, prošlo je nešto više od tri godine od kad sam vas videla.
Kdybych dnes mohla svým studentům naspat dopis já, což samozřejmě nejde, napsala bych jim tohle. "Moji drazí gentlemeni, víc než tři roky jsme se už neviděli.
S tim na umu, ako nešto želim da vam ostane od ovog govora, nadam se da je to sledeće: prigrlite svoj unutrašnji sklop, kakav god on bio.
Takže, sečteno a podtrženo; pokud si z mé řeči odnesete jedinou věc, doufám, že to bude tato: přijměte své vnitřní nastavení, ať je jakékoliv.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
Pa smo uradili sledeće: poslali smo istraživača u tajnosti u 13 pravnih firmi na Menhetnu.
A tak jsme do právních firem na 13th Avenue v Manhattanu vyslali vyšetřovatele s falešnou identitou.
Otkrili smo sledeće: većina otpada je potekla od veoma poznatog proizvođača takosa.
A co jsme se dozvěděli: většina odpadu pocházela z velmi známé značky tacos.
"Mislim da ne treba da idemo na isto mesto na letovanje sledeće godine." (Smeh)
"Příští rok bychom asi neměli jezdit na dovolenou na stejné místo jako letos." (Smích)
Sledeće otkriće će biti da tih deset miliona prepolovimo ponovo.
Příštím cílem je snížení těchto 10 milionů opět na polovinu.
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
A pak jedno asi osmileté dítě řeklo: "Hele, proč bys vlastně nechtěla taky lítat?"
To sam lično iskusila tokom svoje sledeće avanture.
To jsem sama zjistila při svém dalším dobrodružství.
Sledeće što se desilo je da je oglas nestao. Bez objašnjenja.
A než jsem se nadál, reklama zmizela. Bez vysvětlení.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Čili objev afrických spisovatelů pro mne znamenal toto: Zachránil mne před jednostranným pohledem na to, o čem jsou knihy.
Ono što me pogodilo je sledeće: Sažaljevala me je i pre nego što me je upoznala.
Došlo mi to: Litovala mě ještě dřív, než mě viděla.
I do sledeće godine u ovo vreme likovi slični Supermenu i Čudesnoj Ženi će udružiti snage sa ' 99 ' da pobede nepravdu gde god je nađu.
A příští rok obliba Supermana a Zázračné ženy se spojí s "99", aby pokořila nespravedlnost, kdekoliv ji najde.
Ove godine imamo novu, ali na tome ćemo raditi sledeće sezone.
Letos máme jiného favorita, ale na toho se podíváme v příštím roce.
I nadam se da će neki od vas biti inspirisani da sledeće godine naprave ovo, što stvarno želim da vidim.
a že se inspirujete na příští rok a předvedete je zde -- opravdu rád bych je viděl.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
To jsou ti lidé, co stáli 6 hodin ve frontě, aby si koupili iPhone, když se začal prodávat, i když mohli týden počkat a jít si ho koupit do poloprázdného obchodu.
I oni još uvek imaju stopu preživljavanja dece od samo 70 do 80%, što znači da ako imate šestoro dece, najmanje četvoro će preživeti do sledeće generacije.
A přežití dětí mají pořád na 70ti až 80ti procentech, což znamená, že pokud se vám narodí 6 dětí, minimálně 4 z nich přežijou do další generace.
Rekao je sledeće: "Srećniji sam nego što bih bio sa Bitlsima."
řekl jim k tomu tohle: "Jsem šťastnější, než bych byl s Beatles."
3.7046589851379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Takže jsem udělala to, že jsem vzala všechny rozhovory, kde jsem spatřila vědomí své hodnoty a viděla žít lidi tímto způsobem a podívala se na ně. 