Buď se spolu posuneme k dalšímu projektu, nebo ne.
Sad, ili æemo nastaviti i sledeæu stvar zajedno, ili neæemo.
Což mě přivádí k dalšímu bodu.
Što me nekako dovodi do slijedeæeg.
Až jednou uvidí, co dokážu, začnu žít úplně nový život a už se nikdy nebudu muset zodpovídat dalšímu pánovi.
Jednom kad vide što mogu, imat æu sasvim novi život, i nikad se više neæu morati odazivati na pozive gospodara.
Jak roky ubíhaly... skříňka přecházela od starosty k dalšímu.
Kako su godine prolazile... kutija se prenosila od jednog gradonaèelnika do drugog.
Musím ho najít, než ublíží někomu dalšímu.
Moram da ga pronadjem pre nego sto povredi jos nekoga
Což mě přivádí k dalšímu tématu.
Što nas dovodi do sledeæe teme.
Pokud dojde k dalšímu teroristickému útoku, tato země je připravená takový útok opětovat.
Bude li još jednog teroristièkog napada, država je na dobrom putu da se okrene protiv sebe.
Jak to prospěje dalšímu chlapci, jemuž bude vzata matka.
Šta æe to doneti sledeæem deèaku kome je majka uzeta.
Useknu ruku dalšímu muži, který mě nazve bastardem.
Одсећи ћу руку следећем који ме назове копилетом.
Teď se asi přesuneš k dalšímu nešťastnému cizinci, že?
Pretpostavljam da ideš dalje na sledeæeg bespomoænog stranca?
Jo, ale já jsem to už předal někomu dalšímu.
Али већ сам то предао другом шефу градилишту.
Budeš méně zranitelný proti dalšímu uštknutí.
Чини те мање рањивим на следећи отровни угриз.
Jakmile to řeknu někomu dalšímu, už se to nedá vrátit.
Када кажете некоме друго, неће бити враћен.
Ujišťuju se, že ať mně nebo mé rodině uděláš cokoliv, nikomu dalšímu už neublížíš.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Že je tento zralý věk... příležitostí k cestování, dalšímu vzdělávání, různým pracovním aktivitám.
Da su te godine, zrele godine, prilika za putovanje, dalje obrazovanje za razna radna iskustva.
Když jse něco neuzavřelo rychle, přešlo se k něčemu dalšímu.
Ако се случај не би брзо затворио ишли би даље.
Určitě nedošlo k dalšímu speciálnímu dni někde mezi tím?
Jeste li sigurni da nije bilo posebnih trenutaka izmedju?
Musíme ji dostat zpátky, než ublíží někomu dalšímu.
Морамо је склонити пре него што повреди још неког.
které dostačovaly k dalšímu vývoji vesmíru, k další fázi budování složitosti.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
A měl pravdu: jsou tam oblasti, kde k dalšímu jazyku nemusíte ujít ani míli.
I to je tačno; postoje mesta na tom ostrvu gde možete naići na nov jezik i na manje od jedne milje.
(Smích) Což nás přivádí k dalšímu znaku, kterým je řeč těla.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
Tak tolik k dalšímu dni v kanceláři.
Dakle, živeo još jedan dan u kancelariji.
A potom šel Luria k dalšímu člověku a řekl mu: "V Německu nejsou žádní velbloudi.
Onda je Lurija našao drugog čoveka, i rekao mu: "U Nemačkoj nema kamila,
Na konci daného předmětu vykonají závěrečnou zkoušku, obdrží hodnocení a pokračují k dalšímu předmětu.
Do kraja kursa, polažu finalni ispit, dobijaju ocenu i nastavljaju s drugim kursem.
(Smích) Mám ráda tuto definici nevěry-- obsahuje tři zásadní složky: tajnůstkářský vztah, který je podstatou nevěry, emoční pouto, k jednomu stupni nebo dalšímu, a sexuální alchymii.
(Smeh) Sviđa mi se sledeća definicija afere - spaja tri ključna elementa: vezu u tajnosti, koja je u srži afere, emotivnu povezanost, u većoj ili manjoj meri; i seksualnu alhemiju.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Можда ако бисте веровали да вам их је само позајмио неки незамисливи извор за неки одабран део вашег живота и да ће га дати некоме другом, кад ви завршите.
A oni mě přepojili od jednoho člověka k dalšímu a k dalšímu. Konečně jsem se dostal k člověku, který měl na starosti webové stránky. A tak jsem mu zavolal. Šel tedz zkouknout co se děje.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
0.68572902679443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedan pogrešan korak vodi k drugome. 