Prevod od "slavili" do Češki

Prevodi:

slavili

Kako koristiti "slavili" u rečenicama:

Istorijski momenti, isklesani ljubavlju prema igri, su slavili ljudski potencijal da postigne savršenstvo.
Historické momenty tvořili lásku ke hře a lidské možnosti dosáhli dokonalosti.
Zatim smo slavili Božiæ u septembru kada nije komercijalizovan.
Pak slavení Vánoc v zárí, protože to není tak komercní.
Bila si jedina æurka koja je bila pošteðena da bi slavili žetvu.
Byla jsi jen krůta, která byla ušetřena na oslavy žní.
Veèeras, oni su ubili Conrada, i slavili su to.
Dnes večer zavraždili Conrada, a oslavili to.
I odmah smo se prestali svadjati i slavili smo Marshallov uspjeh.
A najednou jsme se přestali hádat a začali oslavovat Marshallův úspěch.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
Když spolu oslavovali její promoci, řekl Janet jeden chlápek něco nepěknýho.
Slavili smo tvoj 30. roðendan zajedno.
Oslavoval jsem s tebou tvoje třicátiny.
Da je u ovom stanu, kojim sluèajem, sada 2000 ljudi, da li bismo slavili?
Kdyby teď tady v tom pokoji bylo 2 000 lidí, oslavovali bychom?
Vatrometi su bili po nebu, i svi u Berlinu su slavili.
"Na nebi zářil ohňostroj "a všichni ostatní v Berlíně slavili."
Kako bi te slavili kao spasitelja svijeta?
Abys mohl být vzýván coby zachránce světa.
Kao kad smo slavili što je Marshall položio pravosudni ispit.
Jako když jsme slavili, že Marshall složil advokátní zkoušky.
Bili su u New Yorku i slavili godišnjicu.
Byli v New Yorku slavit své výročí.
Slavili su ga da bi otjerali svoje strahove.
Oslavovali ho, aby se zbavili strachu.
Slavili smo 30 dana bez incidenta sa besom.
Slavili jsme 30 dní bez vztekových incidentů.
I vi ste slavili Božiæ u vašem nacistièkom kuæanstvu?
Slavil jste ve vaší nacistické domácnosti Vánoce?
Kaže da nisu puno slavili jer je suprugova majka bolesna, ali se nada da æe nas moæi upoznati s njim kada i prilièi.
Píše, že měli skromnou svatbu, protože jeho matka je nemocná. Ale doufá, že nám ho brzy bude moci představit.
Znam, ali jesmo li ikada slavili nešto posebno na tvom krovu?
Já vím, ale... slavili jsme někdy něco výjimečného u tebe na střeše?
Bez njih, slavili bi ovaj praznik uz pijanke i èudan seks.
Bez nich bychom oslavovat to dovolenou s flámu pití a divný sex.
Slavili bismo roðendane i praznike i išli na piknike tokom leta.
A že budeme slavit narozeniny, budeme jezdit na dovolenou, v létě budeme dělat piknik.
Slavili su vojna osvajanja i naposletku su postali žrtva istih.
Oslavovali válečné dobývání až se nakonec stali sami jeho obětí.
Moj otac je bio jedan od onih ljudi koji su sve slavili, šest meseci ili prvi put kada sam izbacio nekoga u Maloj ligi.
Můj táta byl jeden z těch, co všechno rádi oslavovali... půlnarozeniny, poprvé, co jsem někoho vyautoval v lize.
A zadnji put kad sam ih video slavili su godišnjicu njihovog prvog sastanka.
A naposledy, co jsem je viděl, oslavovali, výročí jejich prvního rande.
Seæaš li se gde smo slavili roðendan sa Mallory?
Pamatuješ, kde jsme strávili Malloryin narozeninový víkend?
Èitava nacija, ma i svet, slavili su Kevina, Stjuarta i Boba.
Národ, nicméně, a svět, oslavil Kevin, Stuart a Bob.
Ljudi iz cele zemlje su dolazili i slavili.
Přijížděli sem lidé z celé země.
Da, Lena je u užem izboru za Privrednu zbornicu u DC, tako da smo slavili.
Jo, Lena je ve výběru pro pozici v obchodním oddělení v D.C., takže oslavujeme.
Slavili smo njegovo promaknuæe u šefa.
Slavili jsme jeho povýšení na manažera.
Gledao sam ljude koji su slavili ubistvo.
Sledoval jsem muže, jak oslavují vraždu.
Slavili smo šest meseci, pa smo trebali da odemo negde za vikend.
Měli jsme půlroční výročí. Měli jsme jet na víkend pryč.
Slavili smo trenutak kolektivne opijenosti kakav više nikada neæemo osetiti.
Slavili jsme okamžik kolektivního opojení, který se už neměl opakovat.
Seæam se kada smo slavili njen roðendan u Kirkeu.
Pamatuju si její oslavu narozenin v Circeu.
Slavili ste prinovu novog tela tvog prijatelja Kartera Hola.
Takže pokud nezjistíme, kam ji vzali, aby postavila tu bombu...
(muzika) Zbog ovog užitka i ovog čuda ljudi su slavili
(Hudba) Pro toto potěšení a tento zázrak lidé plesali.
Zašto onda ne bismo slavili te tvorce promena i radnih mesta, umesto da ih zanemarimo?
Tak proč neoslavujeme a nevyzdvyhujeme tyto inovátorky a tvůrce pracovních pozicí?
Slavili su promenu u držanju prema ne-belim Britancima, ali su se pobunili protiv školskog sistema koji ne ceni kolektivni identitet, drugačiji od onog koji Sindi Poatije nudi.
Oslavovali změnu v postavení vůči ne-bílým Britům, ale hlasitě kritizovali náš neúnavný školní systém, který nedoceňuje kolektivní identitu, v kontrastu s citlivou výukou Sidneyho Poitiera.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Ispod replike kita u prirodnoj veličini, sedeo sam s titanima našeg doba, dok su slavili svoje kolege i njihova dobra dela.
Pod plnohodnotnou replikou velryby, jsem seděl s titány naší doby. Ti oslavovali své druhy a dobré činy.
Svuda oko mene ljudi su podržavali, aplaudirali, čak i slavili ono što smo činili u njihovo ime.
Všude kolem mě lidé podporovali, tleskali, dokonce oslavovali to, co jsme v jejich jménu dělali.
I odrediše da oglase po svemu Izrailju od Virsaveje do Dana da dodju u Jerusalim da proslave pashu Gospodu Bogu Izrailjevom, jer je odavna ne behu slavili kako je napisano.
A usoudili, aby provolati dali po všem Izraeli, od Bersabé až do Dan, aby přišli k slavení velikonoci Hospodinu Bohu Izraelskému do Jeruzaléma; nebo již byli dávno neslavili tak, jakž psáno jest.
0.37651300430298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?