A potom, po setkání, se vrátil na tu konferenci, a všichni ti hackeři tam stáli a oslavovali ho jako rockovou hvězdu.
Posle toga, posle tog njihovog sastanka on se vratio na konferenciju, na kojoj su se okupili svi ti hakeri i oni su se prema njemu osnosili, kao da je rok zvezda.
Říká, že jsme tady, abychom Vás oslavovali a ty, kteří udržují naši knihovnu v chodu.
Kaže da smo ovde da proslavimo tebe, i one koji, održavaju biblioteku Džeja Stivensa živom.
Takže jakmile jsme byli rockový hvězdy po koncertě jsme odvezli kočky do domu Ralphovy matky a oslavovali ve spodním prádle.
I tako, držeæi se trenda pravih rok zvezda, posle nastupa odveli smo ribe u kuæu Ralphove mame i imali žurku u donjem vešu.
Přátelé velkého Z se shromáždili aby si vzpomenuli a oslavovali jeho život.
Prijatelji Velikog Z-a se okupljaju da ga se sjete i proslave njegov život.
Když spolu oslavovali její promoci, řekl Janet jeden chlápek něco nepěknýho.
Slavili su njezinu diplomu u slastièarnici i onda je neki lokalni tikvan rekao Janet nešto jako ružno.
Dozorci oslavovali moji prohru a už vyklízí moji celu...
"Èuvari slave moj poraz tako što èiste..."
Náš žákovský hokejový tým vyhrál Turnaj města Squamish a všichni jsme to potom oslavovali u nás doma.
Moj hokejski tim osvojio je tekmu i došli smo k meni proslaviti.
Oslavovali jsme jeho první počin jako filmový producent.
Proslavljali smo njegov prvi poduhvat, kao filmskog producenta.
Vypadá to tak, jako kdyby jste již oslavovali.
Izgleda da si ti veæ slavio.
Byli jsme tady, pili jsme, oslavovali...
Ми смо били овде, пили и славили!
A co jste tu noc oslavovali?
Što ste slavili tu veèer? -Moje unaprjeðenje.
Oslavovali ho, aby se zbavili strachu.
Slavili su ga da bi otjerali svoje strahove.
Ronnie mě vyzdvihl a oslavovali jsme moje uzdravení.
Ronnie me pokupio da idemo proslaviti moje ozdravljenje.
Jo, vypili jsem ji ten večer, když jsme oslavovali pád Virtanenu.
Da, pili smo to prije neko veæe da proslavimo Virtanen.
Budete se fotit, dávat rozhovory, všichni tu jsou, aby oslavovali vás, mé vítěze.
Биће фотографа, интервјуа. Сви ће бити тамо да прославе вас, моје победнике.
Ne abychom oplakávali její smrt, ale oslavovali její život.
NE DA OPLAKUJEMO SMRT, NEGO DA SLAVIMO ŽIVOT.
Ale vy jste byli jediní němečtí studetni, co oslavovali německou kulturu, a tady na Greendale, je tohle velké, tlusté ne.
Koji je razlog zašto to dijete je moj najbolji prijatelj. Ed, bi li molim vas staviti da je stvar vratiti se u svoj...
Řekla jsem paní Stoltzové, že Ježíš by si nepřál, abychom oslavovali jeho narození zkurveným čtením.
Rekla sam gði Stoltz da Isus ne želi da slavimo njegov roðendan èitajuæi.
Jen jsme oslavovali výročí, takže ne.
Славили смо нашу годишњицу, па... не.
Můj táta byl jeden z těch, co všechno rádi oslavovali... půlnarozeniny, poprvé, co jsem někoho vyautoval v lize.
Moj otac je bio jedan od onih ljudi koji su sve slavili, šest meseci ili prvi put kada sam izbacio nekoga u Maloj ligi.
A naposledy, co jsem je viděl, oslavovali, výročí jejich prvního rande.
A zadnji put kad sam ih video slavili su godišnjicu njihovog prvog sastanka.
O Vánocích v roce 2008 jsme se opili do němoty v hotýlku v Kodani jen my dva, a oslavovali jeho odchod do výslužby.
Za Božiæ 2008. popili smo èitav bar u malom hotelu u Copenhagenu, samo nas dvoje, nazdravljajuæi njegovom penzionisanju.
30 sekund stačilo, abychom možná oslavovali nového šampiona.
Da je ta runda potrajala još 30 sekundi, možda bi imali novog šampiona.
Když Rhaegar vyhrál, všichni oslavovali prince.
Kada je Regar pobedio, svi su klicali svom princu.
Za deset let ho oslavovali jako génia, který vyléčil obrnu.
10 g. kasnije, slavljen je kao genije koji je izleèio polio.
Kdy jste naposled viděli, že by lidi oslavovali policii jako tenkrát?
Kad ste poslednji put videli ljude kako pozdravljaju policiju?
Oslavovali změnu v postavení vůči ne-bílým Britům, ale hlasitě kritizovali náš neúnavný školní systém, který nedoceňuje kolektivní identitu, v kontrastu s citlivou výukou Sidneyho Poitiera.
Slavili su promenu u držanju prema ne-belim Britancima, ali su se pobunili protiv školskog sistema koji ne ceni kolektivni identitet, drugačiji od onog koji Sindi Poatije nudi.
V lednu 2011 začala revoluce a život se zastavil na 18 dní a 12.února jsme naivně oslavovali na ulicích Káhiry v domnění, že se revoluce zdařila.
Sada, u januaru 2011., revolucija je počela i život je stao na 18 dana, a 12. februara, smo naivno slavili na ulicama Kaira, verujući da je revolucija uspela.
Pod plnohodnotnou replikou velryby, jsem seděl s titány naší doby. Ti oslavovali své druhy a dobré činy.
Ispod replike kita u prirodnoj veličini, sedeo sam s titanima našeg doba, dok su slavili svoje kolege i njihova dobra dela.
Všude kolem mě lidé podporovali, tleskali, dokonce oslavovali to, co jsme v jejich jménu dělali.
Svuda oko mene ljudi su podržavali, aplaudirali, čak i slavili ono što smo činili u njihovo ime.
A požadujte, aby je lidé, kteří vás učí, také uznávali a oslavovali.
Zahtevajte da ih i ljudi koji vas uče takođe priznaju i slave.
Zdali před mrtvými učiníš zázrak? Aneb vstanou-liž mrtví, aby tě oslavovali?Sélah.
Eda li će se u grobu pripovedati milost Tvoja, i istina Tvoja u truljenju?
Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
Onamo idu plemena, plemena Gospodnja, po naredbi Izrailjevoj da slave ime Gospodnje.
Abyste jednomyslně jedněmi ústy oslavovali Boha a Otce Pána našeho Jezukrista.
Da jednodušno jednim ustima slavite Boga i Oca Gospoda našeg Isusa Hrista.
0.70074987411499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posle toga, posle tog njihovog sastanka on se vratio na konferenciju, na kojoj su se okupili svi ti hakeri i oni su se prema njemu osnosili, kao da je rok zvezda. 