Prevod od "skriveni" do Češki


Kako koristiti "skriveni" u rečenicama:

Samo glumim da bih snimio skriveni video.
Předstírám to, abych je natočil skrytou kamerou.
To je istina, ali sada je naša jedina prednost èinjenica da smo skriveni.
Pravda, ale naší jedinou výhodou je momentálně maskování. - Vysláním signálu prozradíme naši polohu.
Istoèno od Mrtvog mora, istraživala sam skriveni tesnac Vadi Mudžib.
Na východ od Mrtvého moře jsem prozkoumala hluboký kaňon Vádí Mujib.
Ali ovaj, Irena i ja smo imali skriveni motiv zašto smo vas pozvali ovde.
Ale Irena a já jsme měli postranní úmysly vás pozvat.
Mogu da ga sakrijem na skriveni racun na Cayman ostrva.
Můžu je schovat na tajném účtě na Kajmanských Ostrovech.
Nikada ranije nisam videla skriveni testament mog muža.
Já tu schovanou závěť mýho muže nikdy neviděla!
Pa, verovatno je imao neki skriveni motiv.
No, určitě měl svoje vlastní důvody.
Koliko se sjeæam, istraživali smo skriveni tunel, vrata su se sluèajno zatvorila, a ovaj mi je èovjek spasio život.
Pokud si vzpomínám, zkoumali jsme tajnou chodbu, dveře se zavřely a tenhle člověk mi zachránil život.
Zapamti... ples je skriveni jezik duše, zar ne?
Pamatuj... Tanec je skrytý jazyk duše.
Razlog više da zapisi ostanu skriveni.
O důvod víc nechat ty záznamy ukryté.
Ako postoji skriveni sloj u našim papirima...
Pokud existuje skrytá vrstva v našich papírech...
Pa "skriveni naèin uticanja na ljude" se ne èini baš kao nešto privlaèno.
"Lstivý způsob jak ovlivnit lidi" už nezní tak lákavě.
Sada ste skriveni od anðela - svih anðela.
Jste před anděli skryti, přede všemi.
Mislim da tvoj duboko-skriveni agent bi možda imao drugaèije mišljenje.
Myslím si, že tvůj zamaskovaný agent by měl jiný názor.
Bila si veoma zauzeta, dogovorila si se sa bivšim robijašem, skriveni foto aparati su postavljeni, i kada doðe Petak veèe...
Byla jsi velmi zaneprázdněná. Ale máš zamluveného bývalého vězně a nastražené foťáky. Přijde v pátek večer a show začíná.
Svaki deo tela je postao specijalizovan za skriveni zivot medju granama.
Každá část jeho těla se stala specializovanou na lstivý život mezi větvemi.
U manifestu piše da je policija nedavno zaplenila skriveni novac od droge.
Podle hlášení právě tam místní skupina právě umístila peníze z drog.
Ne ponašaj se kao da ne postoji neki skriveni plan za koji mi ne govoriš.
Nechovej se jako bys neměl plán o kterém mi neříkáš.
Oni misle da bi svi mi trebali da ostanemo skriveni u senkama.
Oni si myslí, že bychom měli všichni zůstat schovaní ve stínu.
Šta bi bilo da nismo ostali skriveni u senci?
Dobře, ale co když nezůstaneme skryti?
Odvucite je u neki skriveni kutak i "odvalite" je od života.
Prostě ji vezmi na nějaké odlehlé místo a tam jí dej pořádně do těla. Po tom ona touží.
Jednom kada se skriveni brodovi spuste dolje može zapoèeti sljedeæa faza invazije.
Jakmile maskované lodě dosednou, může začít další fáze naší invaze.
Mislim, sigurna sam da se pita zašto je 'Šetaèu u Senci' toliko bilo potrebno da pronaðe skriveni interfejs.
Jsem si jistá, že už teď přemýšlí nad tím, proč objevení mého malého prográmku trvalo samotnému Shadow Walkerovi tak dlouho.
Trebam skriveni telefonski broj koji je zvao moj stari mobitel juèer oko ponoæi.
Potřebuju informace k příchozímu blokovanému hovoru minulou noc okolo půlnoci na můj starý mobil.
Kada sam bio prolazio kroz tvoju dijagnostiku našao sam skriveni fajl.
Když jsem prováděl vaší diagnostiku, našel jsem ukrytou složku.
Pronašao sam skriveni server sa zabranjenim filmovima.
Našel jsem tajnou stránku, kde jsou všechny zakázaný videa. Našlo to 41 výsledků.
Na pravim serverima, koji su skriveni.
Na skutečných serverech, které jsou schované.
Možda sam samo èuvala tajnu kao skriveni greh.
Snad jsem si tento tajný hřích jen ráda schraňovala sama.
Nemam nikakav skriveni motiv, ali ako se oseæaš tako jaka i ako se predsednik oseæa tako jak, ja æu se povuæi.
Nemám s tím žádné postranní pohnutky, ale pokud jsi silně proti tomu a pokud je prezident proti tomu, tak zařadím zpátečku.
Živimo u vreme rata, naši neprijatelji su skriveni meðu nama.
Žijeme v době války, nepřátelé jsou i mezi námi.
Zbog toga Skriveni dovlaèi èudovišta u Sanjivu Dolinu da iskoristi njihovu moæ za sebe.
Právě proto Skrytý posílá nestvůry do Sleepy Hollow. Může tak využít jejich sílu pro sebe.
Ali možda... saslušaj me, tu je bio skriveni izlaz.
Ale možná, jen možná... mě vyslechni... tam byl tajný jeden.
Ipak, u ovoj zemlji nasilja i haosa, čuje se skriveni smeh, koji se pronosi kroz drveće.
A přece v této zemi násilí a chaosu můžete slyšet skrytý smích ozývající se mezi stromy.
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
Musíme začít mnou, musíme začít vámi, musíme začít lidmi, o kterých víme, že trpí, těmi, kteří se schovávají ve stínu.
HP: (na kineskom) JR: Zapravo, jedino kada sam se osećao prijatno noseći je bilo je pretvarajući se da je odelo kung fu ratnika poput Li Mu Baija iz tog filma, "Pritajeni tigar, skriveni zmaj."
HP: (V čínštině) YR: Ve skutečnosti jediný způsob, jak se v nich cítit pohodlně, je předstírat, že to jsou šaty bojovníka kung-fu, jako Li Mu Bai z toho filmu, „Tygr a drak.“
Razmislite o ovome. Postoji izvanredna knjiga koja se zove "Stvari: skriveni život svakodnevnih predmeta".
Zvažte toto. Existuje užasná kniha, která se nazývá Krámy: Skrytý život každodenních věcí.
Opisao sam algoritam sličan nečemu što se zove hijerarhijski skriveni Markovljev model, nečemu na čemu sam radio od '90-ih.
Osobně jsem popsal algoritmus, který se podobá něčemu, co nazýváme Markovův hierarchický skrytý model, na němž jsem pracoval od 90. let.
Ako samo izaberete vodu umesto gaziranih pića, soka i sportskih napitaka to je sjajan način da izbegnete skriveni dodatni šećer.
Dát přednost vodě před limonádou, džusy a sportovními nápoji je skvělý způsob, jak se vyhnout skrytým přidaným cukrům.
Valjda sam nekakav provodadžija i kao fotograf imam nesvakidašnju mogućnost da otkrivam životinje i čitave ekosisteme koji leže skriveni ispod površine okeana.
Jsem něco jako dohazovač druhů a jako fotograf mám unikátní možnost odhalit zvířata a celý ekosystém ležící skrytý pod hladinou oceánů.
Rihard Vagner je stvorio čuveni skriveni orkestar koji je smešten u prostor za orkestar između bine i publike.
Richard Wagner vytvořil slavný skrytý orchestr, který se nacházel v díře mezi jevištěm a publikem.
0.30547308921814s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?