Prevod od "skrytou" do Srpski


Kako koristiti "skrytou" u rečenicama:

Lidi baví koukat na skrytou kameru, jak si to šprti rozdávaj.
Ljudi vole skrivenu kameru s glupanima koji to rade.
Předstírám to, abych je natočil skrytou kamerou.
Samo glumim da bih snimio skriveni video.
Netvor je jak zrcadlo, a když se na něj podíváme, díváme se na svou vlastní skrytou tvář.
Èudovište je naše ogledalo, i kada gledamo u njega, vidimo naša skrivena lica.
Náš závod využívá sílu skrytou v atomu... a tím získáváme energii, která oživí obraz ve vašem televizoru... nebo zmrazí zmrzlinu v cukrárně.
Ovo postrojenje ukrotilo je atom kako bismo imali energiju za sve od video-igrica do strojeva za šeæernu vunu.
Bohužel pan Politovskij měl skrytou srdeční vadu.
Na nesrecu g. Politovsky je imao nedijagnosticirane probleme srca.
"Myslím, že každý, kdo to všechno přežil, si nějakou jizvu odnesl, třeba skrytou.
"Nisam siguran je li iko, ko je bio tamo, otišao bez ožiljka.
Podle legendy Zmijozel vybudoval tady na hradě skrytou místnost, známou jako Tajemná komnata.
Легенда каже да је Слитерин у овом замку саградио тајну собу, познату као Одаја тајни.
Když to bude nezbytné, tak ten obvod zničím skrytou náloží C-4.
Unisticu kruznu ploèu sa skrivenim punjenjem C4 eksplozivom.
Tebe bych na chlápka se skrytou identitou netipoval.
Ne mogu te zamisliti kao tipa s tajnim identitetom!
Viděl jsem jeho tvář, myslím tu pravou, skrytou pod touhle.
Video sam mu lice, njegovo pravo lice.
Vzduch prakticky hučel skrytou hanbou a touhou, což mi říká, že jste byli milenci a nabízí dvě možnosti...
Vazduhu je prosto bio pun pritajenog stida i čežnje, što mi govori da ste ljubavnici, i sugeriše na dve mogućnosti-
Nenápadně ukazuje svoji skrytou kartu velkýmu chlápkovi na konci stolu, a když to nezabere, rozdá zbytek karet na stůl, které jsou pod prvními kartami balíčku a ty vrchní karty drží pro něho.
Pokazuje svoju skrivenu kartu velikom tipu na kraju stola, a kada to ne djeluje, ostatku stola dijeli karte ispod najgornje u špilu, a nju zadržava za njega.
V něm podrobně analyzoval každý detail čtrnácti způsobů zavraždění své ženy, ke které měl hlubokou a skrytou nenávist.
U dnevniku je detaljno analizirao 14 naèina da ubije ženu koju je mrzeo tajno i duboko.
Mysleli jsme si, že to je jenom nezajímavej článek a nic víc dokud Tess nenašla tu skrytou španělskou knihu vydanou v roce 1905 nazvanou, Vangorové:
Mislili smo da je to samo zanimljivo, sve dok Tess... nije našla jednu vrlo mraènu knjigu, objavljenu 1905. godine.
Prozkoumat tragédii, skrytou pod těmito vraždami, zanedbávání...
Prouèiti tragediju ispod ovih ubojstava, nemar...
Takže jsem šel slepou uličkou a hledal skrytou dělohu.
Pa smo otišao u slepu ulicu, tražeæi slepu matericu.
Greg pracoval v sekci pro Turkmenistán, analyzoval webové stránky, hledal podezřelou komunikaci, skrytou v obrazových a textových záznamech.
Грег је радио Туркменистан, анализирао њихове сајтове, тражио скривене информације.
"Pečlivé hledání brzy odhalilo skrytou pružinu."
"Pažljivom pretragom pronadjena je skrivena opruga.
Chci všechny kopie videí, co jsi natočil tou skrytou kamerou.
Želim svaku kopiju snimaka koju imaš na skrivenoj kameri.
Odsouzen za několikanásobné znásilnění, zachycen skrytou kamerou na dámských záchodcích.
Osude za višestruka silovanja, postavljanje skrivenih kamera u kupatila žena.
Nechat se chytit na skrytou kameru?
Možda zna za to i pomaže joj.
Jestli se dostanu přes tenhle firewall, mělo by se nám podařit lokalizovat tu skrytou síť, kterou Lee a ostatní špioni používají.
Ako bi mogao da proðem zaštitni zid ovog servera, mogli bismo da lociramo skrivenu mrežu koju Li i ostali špijuni koriste.
Jen postavu skrytou pod strakatým pláštěm s barevnými záplatami, která děti odváděla z jejich domovů směrem do lesa.
Samo figura sakrivena iza plašta višebojnih zakrpa, koja odvodi decu iz njihovih domova u šumu.
Jeho prací bylo střežit let a vždy u sebe měl skrytou zbraň.
Министарства унутрашње безбедности САД. Његов посао: Да заштити лет.
Tisíce lidí hráli tu hru, ale jen dvě strany odhalily skrytou úroveň a dešifrovaly informace o úkrytu - drogový kartel, který zavraždil naše agenty a Ralph.
Хиљаде људи играли ову игру, али само два партије пронађен тајни ниво и дешифрују сигурну кућу информатион-- картела дроге који је убио наших агената и Ралпх.
Jak jsi našel skrytou úroveň, úroveň úkrytu?
Како сте сазнали тајну ниво, ниво сигурну кућу?
Tento člověk v černém je policista, je natáčen skrytou kamerou.
Ovo je pandur obučen u crno ovde, snimljen skrivenom kamerom.
Tito živočichové mají uvnitř skrytou schopnost žít mnohem déle, než normálně žijí.
Ove životinje u sebi nose latentni kapacitet da žive mnogo duže nego inače.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Co když je obezita jen metabolická reakce na něco mnohem hrozivějšího, na nějakou skrytou epidemii, která by nás měla znepokojovat?
Šta ako je gojaznost samo odgovor metabolizma na daleko veću pretnju, skrivenu epidemiju, zbog koje bi trebalo da se zabrinemo?
Je to určitý druh zkoušky: Dokážete rozpoznat skrytou hrozbu a odpovědět na ni?
To je naročit vid testa: jesi li u stanju da prepoznaš glavnu pretnju i da na nju odgovoriš?
Porozumění obtížným volbám odhaluje skrytou sílu, kterou vlastní každý z nás.
Razumevanje teških izbora razotkriva sakrivenu moć koju svako od nas poseduje.
A tak jsem vyrostla předpokládajíc, že má každý nějakou skrytou, skvělou vlastnost.
Тако сам порасла претпостављајући да свако има неку скривену, невероватну ствар у себи.
(smích) Naše vrozená moudrost nemusí být skrytou znalostí.
(Smeh) Sad, naša nasleđena mudrost ne mora da bude interno znanje.
Aj, ty libuješ pravdu u vnitřnostech, nadto skrytou moudrost zjevil jsi mi.
Daj mi da slušam radost i veselje, da se prenu kosti koje si potro.
Kdo má uši, slyšiž, co Duch praví církvím: Tomu, jenž vítězí, dám jísti mannu skrytou a dám jemu kamének bílý, a na tom kaménku jméno nové napsané, kteréhož žádný neví, než ten, kdož je přijímá.
Ko ima uho da čuje neka čuje šta govori Duh crkvama: koji pobedi daću mu da jede od mane sakrivene, i daću mu kamen beo, i na kamenu novo ime napisano, kog niko ne zna osim onog koji primi.
0.33676981925964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?