A inflace je v podstatě skrytá daň, kterou zaplatí veřejnost.
A inflacija je u biti, skriveni porez prema javnosti (ljudima).
Devatenáct let zůstávala pravda skrytá očím Rubina Cartera i spravedlnosti samotné.
U 19 godina istina je skrivana ne samo od oèiju Rubina Cartera, veæ i od pravde.
Odkryje to skrytá místa v tvé mysli a mučí tě to každou sekundu.
То це открити скривена места твог ума и мучити их сваком секундом.
Je dole ve sklepě skrytá spolu s Doris
Zazidala ju je posle Doris. Dole u podrumu.
Pokud existuje skrytá vrstva v našich papírech...
Ako postoji skriveni sloj u našim papirima...
Pokud v něm číhala zrůda, byla skrytá hluboko uvnitř.
Ako je èudovište i postojalo skrivalo se duboko u njemu.
Ale určité kruhy by nás chtěly přesvědčit, že pravda, a já tvrdím pravda, by měla zůstat skrytá.
Одређени клубови би волели да истина, кажем истина, треба да остане скривена.
Na Nebeské ulici... muž s akordeonovým srdcem a žena skrytá za hromováním... čekali na novou dceru.
I na mestu zvanom ulica Himel, èovek sa harmonikom u srcu i žena ogrnuta gromovima èekali su svoju novu æerku.
To je ten prostor, který hledáme, skrytá dutina...
Место које тражимо има скривену одају.
Vyvolává theta frekvence mozkových vln a pomáhá odkrýt v podvědomí skrytá tajemství.
Ona podstièe teta moždane frekvencije kako bi pomogla da se otkriju tajne zakopane duboko u podsvesti.
Ale celá myšlenka skrytá v "držet se při zemi" byla odpočívat, a pokusit se vypořádat s tím, čím jsme s čím vším sis prošel.
Ali cela zamisao je bila da se odmorimo, da pokušamo da se suoèimo sa onim što smo... sa onim što si ti prošao.
Myslel jsem si, že to je něco jako skrytá kamera.
Èak sam mislio i da ugradim one špijunske kamere.
Ta loď, která zaútočila na Cant, se neschovávala za asteroidem, byla skrytá přímo před náma.
Taj brod koji je napao nije se krio iza asteroida, krio se na otvorenom.
A pravda o její minulosti by neměla dále zůstat skrytá.
A istinu o svojoj prošlosti više ne treba skrivati.
Je to skrytá síť energetických linek, které křižujou Zemi.
To je skrivena mreža energetskih linija koje se protežu čitavom planetom.
Naše reakce jsou spíš podmíněny naší vírou, než tím, jaké opravdu jsou, odkud pochází, z čeho jsou vyrobené, jaká je jejich skrytá podstata.
Радије, наша реакција је условљена нашим уверењима, о томе шта су оне заиста, одакле потичу, од чега су направљене, каква им је скривена природа.
Bez ochrany bychom ztratili možnost otevřít skrytá zákoutí lidského těla.
Bez te zaštite, izgubili bismo mogućnost da otvaramo skrivena mesta u telu.
Moje osobnost byla pohřbená ve zdánlivě tichém těle, pulsující mysl, skrytá běžnému pohledu uvnitř kukly.
Моја личност је била у гробници наизглед немог тела, жив ум невидљив на видљивом месту, унутар лептирове лутке.
(smích) Většina emocí je bohužel buď prchavá, nebo dovedně skrytá.
(Smeh) Nažalost, slične emocije su prolazne ili skrivene.
A jednou z mých vůdčích vášní je myšlenka zkoumání přírody ve snaze najít v přírodě skrytá data.
Једна од страсти која ме покреће је идеја о истраживању природе и покушај да се открију скривени подаци у природи.
Odpověď je skrytá v tom, čemu já říkám "dávné potravinové míle".
Odgovor je ono što nazivam "antički put hrane".
Jestliže by pak všecko množství Izraelské pobloudilo, a byla by ta věc skrytá před očima shromáždění toho, a učinili by proti některému ze všech přikázaní Hospodinových, čehož by býti nemělo, tak že by vinni byli,
Ako li bi sav zbor sinova Izrailjevih zgrešio nehotice i ne bi zbor znao za to, i učinili bi štagod što je Gospod zabranio da se ne čini, te bi skrivili,
Po všecky své dny bezbožný sám se bolestí trápí, po všecka, pravím léta, skrytá před ukrutníkem.
Bezbožnik se muči svega veka svog, i nasilniku je malo godina ostavljeno.
0.69370198249817s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?