Víš ty co, já sice netruchlím, ale to truchlení je o dost lepší než schovávání se.
Znaš što? Žaljenje za nekim mnogo je bolje od skrivanja.
Už žádné falšování otcova podpisu a schovávání dopisů.
Nema više falsificiranja oèevih potpisa na mojim pismima.
Pro schovávání se v šatníku má asi svůj důvod.
Skrivanje u ormaru poèinje delovati kao razumno rešenje.
Schovávání chlastu je klasické chování alkoholika.
Skrivanje piæa je tipièno alkoholièarsko ponašanje.
Po schovávání mého extrémního strachu z výšek, dostali mě.
Nakon što sam uspeo skrivati svoj strah od visine èak šest godina, skužili su me.
Jasně, není to špatné místo na schovávání, jen kdyby ho dokázali najít.
Да није лоше мјесто за скривање, ако га могу пронаћи.
Všechno to schovávání se, být pořád sledovaný.
Sva ta skrivanja, stalno pod prismotrom.
Gonzo, tenhle raketový inženýr, přesunoval No Dozeovu mrtvolu a při schovávání těla nebo jeho vytahování, to si pořád nejsme jistí, mu tento vrak přimáčkl a rozdrtil ruku.
Gonzo, pravi genijalac, vukao je telo No Dozea, skrivao ga ili izvlacio, još nismo sigurni i pritom sebi odsekao ruku.
Když jste loveni, schovávání je něco, co bez pomoci nezvládnete.
Kada vas love, skrivanje nije nešto što možete uèiniti efikasno bez pomoæi.
Falešná užitková schránka není špatné místo na schovávání věcí.
Лажна кутија за одржавање није лош скровиште.
Dnešní technologie dělají schovávání mnohem težší, slečno Sullivanová.
Danas tehnologija skrivanje èini mnogo težim, g-ðice Sullivan.
Někteří lidé jsou odborníky na schovávání své bolesti.
Neki ljudi su vrlo iskusni u skrivanju svog bola.
Chápu, že se mnou nechceš mluvit, ale schovávání se v kanceláři je trochu moc.
Kužim da ne želiš prièati sa mnom, ali skrivanje u svom uredu je malo pretjerano.
Co kdybych vám řekl, že vím, kde najít dostatek munice, abychom ukončili tohle zbabělý schovávání a rozdělili cenu na sedm dílů?
Što ako vam kažem da znam gdje pronaæi dovoljno municije da završimo s ovim kukavièkim skrivanjem i podijelimo nagradu na 7 dijelova?
Možná jsem už unavaný ze schovávání se pod postelí.
Можда сам уморан од скривања под креветом!
Taub musí uznat, že instinktem i geneticky je srab, který je lepší v utíkání a schovávání při první známce nebezpečí.
Taub mora prihvatiti da je u genima i po instinktu kukavica i beži na prvi znak opasnosti.
Možná ji schovávání věcí už nezajímá.
Možda postaje nemarna u sakrivanju stvari.
Schovávání se doma by bylo podezřelejší.
Skrivanje kod kuæe bi bilo sumnjivije.
Takže už není žádný důvod ke schovávání.
Nema svrhe više da se krijete.
Jak to může schovávání v nálevně tvýho fotříka změnit?
Reci mi kako æe skrivanje u oèevom bunaru to popraviti.
Jestli se chceš chovat, jakože Josh nikdy neexistoval, jestli ti to tvé schovávání se ulehčuje, skvělé.
Ako se želiš pretvarati da Josh nikad nije postojao, ako ti je lakše ako se kriješ, dobro.
Schovávání se za zákony tě viny nezprostí.
Skrivanje iza zakona ne oslobaða te nièega.
Žádná další bolest, žádné schovávání v zátoce, slibuju.
Nema više boli, nema više skrivanja u rukavcu, obeæavam.
Máš pravdu, je to dokonalé místo na schovávání.
Ovo je savršeno mjesto za skrivanje.
Žádné schovávání, pěkně na to vlítla.
Nije se sakrila, veæ se borila.
Ali si ze schovávání věcí udělala hru.
Али направио крије ствари у игри.
Nebo bys mohl, kdyby ses k nim připojil místo schovávání se v garáži.
O-ili što bi moglo biti, ako bih baš baviti s njima umjesto da se skriva ovdje u garaži.
Ale na schovávání je legrační, že se schováváte i před sebou.
Ali kod skrivanja je blesavo to što se kriješ od sebe.
Promiň, že ruším tvoje důležité aktivity jako schovávání se ve svém pokoji a špehování holek na instagramu.
Izvini što prekidam tvoj izuzetno važan posao, kao što je skrivanje u sobi i jurnjava za devojkama na instagramu.
Už žádné utíkání, žádné schovávání se.
Nema više bežanja, nema više skrivanja.
"Už mě nehledej. jsem unavený ze schovávání.
"Престани да ме тражи Уморан сам од скривања
A pro toho, kdo spáchal ty odporné zločiny, tvé schovávání končí.
A njemu koji je poèinio ove zloèine, imam da poruèim da su njegovi dani prošli.
V životě jsou krom schovávání se za knihou i jiné věci.
Postoje i druge stvari u životu osim skrivanja iza knjiga.
Takže jsme si vytvořili systém schovávání náhradního klíče.
Zato smo napravili jedan sistem: uvek smo sakrivali rezervni kljuè.
Sleduju digitální drobky chleba, jenže problém je, že ta razie na Hedvábnou cestu donutila internetový nájemný vrahy a drogový dealery, aby se zdokonalili ve schovávání.
Ja pratim digitalne mrvice hleba, ali zbog gašenja Silk Road mreže uèinilo je online plaæenike i dilere, bolje u sakrivanju.
Ale místo schovávání do krabic s nálezy jako zbabělec vám to nesu přímo pod nos.
Umesto da zakopam u kutije dokaza kao kukavica, donosim ti lièno.
Po prvních útocích na smyčky jsme se zlepšili ve schovávání, vytváření nových smyček a v našem utajování.
Posle prvih napada na petlje, skrivali smo se, stvarali nove, živeli u tajnosti.
Jeho bratr říkal, že byl dobrý ve schovávání.
Njegov brat je rekao da je dobar u skrivanju.
Že by měl bejt rád, že jsme ho nevykopli za schovávání toho psychouše.
Da je trebao da zbriše jer ga nismo prebili što je skrivao onog psihopatu.
Místo schovávání, kód začal shazovat počítače, takže si toho lidé přirozeně všimli.
Уместо скривања, код је почео гашење рачунара, природно, људи су приметили.
Nezajímají mě tvoje pravidla, nebo schovávání.
Ne briga o vašim pravilima, Ili pritajio.
Po dvou letech schovávání se můj dědeček objevil v Londýně.
Nakon dve godine skrivanja, deda se pojavio u Londonu.
4.0583801269531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš što? Žaljenje za nekim mnogo je bolje od skrivanja. 