Prevod od "skrivaju" do Češki


Kako koristiti "skrivaju" u rečenicama:

Britanci nisu milostivi prema onima koji skrivaju begunce.
Britská armáda nemá moc pochopení pro ty, co schovávají psance.
Nauèeni smo voleti one koji nas skrivaju.
Učili nás milovat ty, kteří nás kárali.
Vi ste oni što se skrivaju u potkrovlju?
Jste to vy, kdo se schovává v podkroví?
Kad su me zarobili, vidjela sam kako skrivaju oružje.
V zajetí jsem viděla jak ukrývají zbraňové systémy.
Ništa ne èujem, možda se skrivaju.
Nic neslyším, ale mohou dělat mrtvého.
Nisam od onih koje se tako lako... skrivaju.
Nejsem z těch, kteří to lehce skryjí.
Rekao si da ljudi skrivaju svoje najmraènije tajne?
Jednou jsi řekl, že lidé skrývají svá největší tajemství.
Oni se uvek skrivaju iza pravila i dece.
Vždycky se schovávaj za pravidla a děti.
Imena drugih ne znam... ali sam siguran da se oni skrivaju ovde... u napuštenoj zgradi, u industrijskoj zoni... u blizini kružnog puta.
Další jména neznám. Ale mám tip, kde se schovávají. Ve squatu v průmyslové zóně na předměstí.
Mora da skrivaju nešto veliko u toj sobi kada imaju tako jako osiguranje.
Musí tam schovávat něco velkýho, když to mají tak zabezpečený.
Slušao sam prièe o Ijudima kako skrivaju stvari u svojoj umjetnoj nozi.
Slyšel jsem, jak lidi ukrývají věci v protézách.
Kao da su mrtvi, ako ih otkriju da skrivaju vampira.
Zemřou, pokud vyjde najevo, že ukrývají upíra.
Kada pronaðemo gdje skrivaju tekuæinu, moramo je sabotirati kako ne bi valjala.
Jakmile najdeme, kde to je, musíme to sabotovat, aby to nefungovalo.
Ljudi èesto skrivaju kljuèeve negdje na brodu.
Většinou lidé schovávají klíče někde na lodi.
I nikada ne zaboravi da se najbolje ideje uvek skrivaju iza ugla.
Nezapomínejte, že nejlepší prodejní triky jsou ty nejjednodušší.
Užasno je kada doznaš da oni kojima vjeruješ skrivaju tajne od tebe.
Je hrozné zjistit, že lidi, kterým věříš, mají tajemství.
Skrivaju se u dvorcu. Gladni i bez novca.
Skrývají se na hradě, hladoví a bez peněz.
Šefe, oèito, moj osjeæaj nije u tvom rangu, ali mi kaže da Tolin i Heather Dempsey skrivaju nešto.
Šéfe, očividně nejsou má tušení ve tvé lize, ale říká mi to, že Tolin a Heather Dempseyová něco skrývají.
Traumatiziran je i moguæe je da njegove emocije skrivaju nekakvo sjeæanje.
Je tak vystresovaný. Je možné, že jeho emoce zakrývají jeho vzpomínky.
Opasni te ljudi traže i one koji te skrivaju.
Nebezpeční muži tě hledají a taky toho, kdo tě ukrývá.
Ubojice Sudnjeg dana se skrivaju na jahti na Bleaker Canal Roadu 114.
Vrazi soudného dne se skrývají na jachtě na adrese 114 Bleaker Canal Road.
Želiš li znati gdje ljudi skrivaju stvari, Finch?
Chcete vědět, kde lidé schovávají věci, Finchi?
Netko mi je rekao da se skrivaju na 4. katu.
Někdo mi říkal, že se schovávají ve čtvrtém patře. A jeden z nich už krvácí.
Nismo li mi svi samo krhka jaja koja se skrivaju iza najlona s mjehuriæima i pravimo se hrabri?
Nejsme všichni jenom křehká vajíčka, která se schovávají do bublinkové fólie a hrajou si na tvrďáky?
Postoji mnogo preplašenih ljudi koji se veèeras skrivaju od mog gneva.
Dnes večer se spousta ustrašených mužů přede mnou skrývá.
Pronašli smo ih kako se skrivaju u skladištu.
Našli jsme je zašité ve skladišti.
Kako se može braniti èastan i marljiv èovjek kada skrivaju prljave poslove iza lica pravde koja ih podržava?
Jak se může čestný pracovitý muž v dnešní době bránit, když korporace schovávají své špinavé praktiky za soudní systém, který je podporuje.
Svi nešto skrivaju, zato smo izmislili advokate.
Všichni něco skrýváme, proto jsme vynalezli právníky.
Skrivaju se od mene u sobi za dokaze.
Schovávají se přede mnou ve skladu důkazů.
Zato što bi u protivnom tražili da bježe i da se skrivaju.
Protože bychom je jinak žádali, aby utekli a schovali se.
Kladim se da ta tanka odela skrivaju nešto jadno u preponama.
Vsadím se, že ty hezké plechové obleky schovávají něco hnusnýho v rozkroku.
Kad je majka preuzela kontrolu nad mojim umom, oslobaðajuæi te monstruoznosti što se skrivaju iza crvenih vrata, video sam nešto.
Když se matka zmocnila kontroly nad mou myslí, a osvobodila ty obludnosti, které číhaly za červenými dveřmi. Něco jsem viděl. Byla tam Aurora.
Njegovi sledbenici se skrivaju, nisu vam više pretnja.
Jeho příznivci se ukrývají a už pro tebe neznamená ohrožení.
Skrivaju se iza èega god da bi morali da nas podstaknu na akciju?
Vydávají se za cokoliv, co je třeba, aby nás přiměly k činu?
Iznenadio bi se što sve ljudi skrivaju u svom dupetu.
Ty by byl překvapen, kolik lidí skrýt věci do jejich zadku.
Ako ih posetimo, kladim se da æemo otkriti šta skrivaju.
Pokud ty stavby navštívíme, vsadím se, že najdem co schovávají.
Mesto da skrivaju Jevreje, dok im ne naðu sigurne kuæe.
{\cHFFFFFF}Místo, kde ukryjí židy, dokud jim nenajdou bezpečný domov.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Pare se. Skrivaju se od grabljivica.
Mají sex. Ukrývají se před nepřáteli.
A to rade tako što se skrivaju na prikolicma kamiona koji idu trajektom iili Eurotunelom, ili se noću ušunjaju u terminale u tunelu kako bi se sakrili u vozovima.
Schovávají se na korbách kamionů směřujících na trajekt, nebo do Eurotunelu, nebo se v noci protáhnou na nádraží tunelu a snaží se schovat ve vlacích.
Ipak, upućenost u njenu opčinjavajuću i često okrutnu istoriju, kao i u njenu trenutnu proizvodnju, govori nam odakle ove asocijacije potiču i šta skrivaju.
Přesto nám poznatky o její fascinující a často kruté historii, stejně jako o její výrobě v současnosti, napovídají, z čeho tyto asociace vycházejí a co skrývají.
Da se vode skrivaju i postaju kao kamen i krajevi propasti srastaju?
Až i vody jako v kámen se proměňují, a svrchek propasti zamrzá.
0.64167022705078s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?