Britská armáda nemá moc pochopení pro ty, co schovávají psance.
Britanci nisu milostivi prema onima koji skrivaju begunce.
Znáte to o svatých, co se schovávají v kostele?
Jeste li èuli za sveca koji se skriva po crkvama?
Mám dva parťáky, co blázní z první kapky deště, a když zahřmí, schovávají se v komoře.
Lmam dvojicu partnera koji se uspanièe na prve kišne kapi... i skriju u ormar kad zagrmi.
Když jsou tak chytrý, proč se před náma schovávají a neukážou se?
Ako su tako pametni, zašto nam se onda ne pokažu?
Schovávají se před náma, protože kdyby se nám zjevili tak to způsobí děsnou paniku.
Ne pokazuju nam se zato što bi to stvorilo sveopæu paniku.
Slyšel jsem o lidech, vždyť víš, kteří si schovávají věci do bot.
Èuo sam da ljudi znaju da ostavljaju stvari u èizmi.
Američani se schovávají za falešné ideály.
Ameri se skrivaju iza lažnih ideala.
To jsem měl říct, že se Američani schovávají na stromech?
Što sam htio reæi? Da su se Amerikanci skrivali u drveæu?
Jaké zvláštnůstky se schovávají pod těmi růžovými tvářičkami?
Što se skriva iza ružičastih obraza?
Proto se schovávají za tajnůstkaření a humor.
Zato se obavijaju plaštem tajnovitosti ili humora.
A příšery, které se za nimi schovávají... jsou všechny až moc skutečné.
А чудовиште које је сакривено иза њих... је стварно.
Tak tomu říkáme, když obrovské firmy schovávají toxický odpad do prázdných ropných polí.
Тако се зове када фабрика одлаже отпад опасан по живот у исушене нафтне изворе.
Rusové tuhle technologii před Číňany schovávají už léta.
Šaljem na tvoj sistem. Rusi pokušavaju da sakriju tu tehnologiju od Kineza veæ godinama.
Vsadil bych se, že se schovávají před vámi.
Kladim se da se skrivaju od tebe.
Některé firmy s kreditními kartami tak schovávají své bezpečnostní symboly.
Vrsta koju firme kreditnih kartica koriste da otkriju njihove siguronosne simbole.
Slyšel jsem, že vám Führer přikázal najít všechny zbylé Židy ve Francii, kteří se buď schovávají nebo jsou považovaní za pohany.
Чуо сам... да вас је Фирер поставио да пронађете и истребите Јевреје у Француској и оне који се крију и оне који се лажно представљају.
Nemrtví jsou všude kolem nás, schovávají se nám přímo před očima.
Немртви су свуда тамо, крију се на очиглед свих.
Tolik volného místa, zajímalo by mě, kde schovávají chlast.
Sav ovaj prazan prostor, pitam se gde kriju alkohol.
To vězení je hned vedle bunkru, kde schovávají tu loď!
To je pored silosa u kom je brod.
Chcete vědět, kde lidé schovávají věci, Finchi?
Želiš li znati gdje ljudi skrivaju stvari, Finch?
Vytřídí to ty, co mají rádi tajemství, jako ty už ženaté nebo ty, co schovávají v mrazáku kusy těl.
Za takve uglavnom shvatim da imaju tajne, ili su veæ oženjeni ili èuvaju dijelove tijela u zamrzivaèu.
Našli jsme je, jak se schovávají v lese.
Pronašli ih kako se kriju u šumi.
Myslím, že jsem zjistil, kde se naše Bonnie a Clyde schovávají.
Mislim da sam našao gde se kriju naši Boni i Klajd.
Věci se schovávají, než se stanou zřejmými.
Stvari se sakriju onda kad su ti poznate.
Ti lidé se před něčím schovávají nebo něco schovávají.
Ljudi koji imaju nešto da sakriju ili se kriju od neèega. Ima jedan lokalac.
Naší ruští partneři před námi schovávají účty.
Наши руски партнери сакривају рачуне од нас.
Myslíme si, že to schovávají v domech v této oblasti a dál na východ.
Мислимо да их скривају у кућама у овом подручју и према истоку.
Asi se za nima schovávají při sexu.
Valjda klinci koriste police da se sakriju dok imaju seks.
Jasně, že děsiví poutníci schovávají svoje těla vděsivých jeskyních.
Naravno jezivi putnici skrivaju tela u jezivim peæinama.
Když z nich dostaneme, co schovávají, možná přijdeme na spojení s Liber8.
Ako možemo da im se suprotstavimo oko toga šta oni kriju, možda možemo da shvatimo povezanost Liber8-ta.
Tak či onak, ať se schovávají kdekoliv, jsem si jistý, že je objevíme, jakmile se ukážou.
Kako bilo, gde god da su se sakrili, naæi æemo ih èim se pojave.
Vsadím se, že ty hezké plechové obleky schovávají něco hnusnýho v rozkroku.
Kladim se da ta tanka odela skrivaju nešto jadno u preponama.
Ne v každých Bezpečnostních schránkách si lidé schovávají jejich špínu.
Не са сефовима где људи држе прљавштину.
Takže abyste si trochu představili, co se vlastně dneska děje na akciových trzích, představte si spoustu algoritmů, které jsou naprogramovány, aby se schovávaly, a spoustu algoritmů, které jsou naprogramovány, aby našly ty, co se schovávají.
Ako vam treba slika o tome šta se dešava na berzi deonica trenutno, možete da zamislite kao veliki broj algoritama koji su u suštini programirani da prikriju transakcije, i mnogo algoritama koji su programirani da ih nađu i deluju.
Pracuje to tak, že máme tyto panely, které visí na zdi, a za nimi jsou tito malí tvorečkové, kteří se schovávají.
To funkcioniše tako što imamo ove ploče, koje su na zidu, a iza njih se kriju ova mala stvorenja.
A myslím, že by neměl, protože velká část filmu -- nevím, jestli jste ho viděli -- ale velká část filmu se odehrává na ambasádě, kde se muži a ženy schovávají během zadržování rukojmích.
Ne mislim da bi trebalo, jer većina filma, ne znam da li ste gledali, ali većina filma se odigrava u ambasadi gde se muškarci i žene skrivaju za vreme talačke krize.
Dnes se k nim dostanete jedním kliknutím, nebo pokud chcete, stačí se zeptat zdi nebo kde to vlastně schovávají ty věci, které nám všechno tohle zprostředkovávají.
One su dostupne jednim klikom miša ili, ako hoćete, verovatno možete samo da pitate zid, ili gde će već da kriju stvari, da nam kaže sve to.
Musíme začít mnou, musíme začít vámi, musíme začít lidmi, o kterých víme, že trpí, těmi, kteří se schovávají ve stínu.
Mora da počne od mene, od vas, od ljudi koji pate, onih koji su skriveni u senci.
Jeho rodiče si myslí, že je to vzácné zboží, a tak ho schovávají ve skříňce.
Njegovi roditelji misle da je sapun ponekad dragocena roba, pa će ga držati u ormaru.
Schovávají ho před ním, aby jím neplýtval.
Držaće ga dalje od njega da ga ne potroši.
Schovávají se na korbách kamionů směřujících na trajekt, nebo do Eurotunelu, nebo se v noci protáhnou na nádraží tunelu a snaží se schovat ve vlacích.
A to rade tako što se skrivaju na prikolicma kamiona koji idu trajektom iili Eurotunelom, ili se noću ušunjaju u terminale u tunelu kako bi se sakrili u vozovima.
0.71400022506714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatvorenici tako kriju lovu i drogu. 