Napokon mi je sinulo da se pola generalovih briga odnosi na moguænost da je Regan upleten u ucenu.
Došlo mi, že se generál bojí, jestli v tom vydírání nejede Regan.
Sinulo mi je dok sam sedeo ovde.
Napadlo mě to, když jsem tu byl.
Ova reè mi je zadala velike teškoæe, a onda mi je sinulo.
Tohle slovo mi dalo hodně zabrat, a pak mě to napadlo:
Sinulo mi je zašto nismo imali uspeha.
Konečně mě trklo, proč jsem nebyl úspěšný s-
Sinulo mi je za vreme skeniranja mozga kada sam koristio procesor za slike.
Napadlo mě to během scanování mozku pomocí počítačového programu, který detektuje sny.
Dok su je iznosili iz kola, sinulo joj je da je susjedstvo potpuno isto, kakvog ga je i ostavila.
Jakmile vystoupila ze sanitky, napadlo ji, že sousedství vypadá úplně stejně, jako když ho opouštěla.
Pa, provjerio sam karton tvoje neuhranjene pacijentice i... i nešto mi je sinulo.
Koukal jsem na složku tvojí podvyživené pacientky a něco jsem si uvědomil.
Onda mi je sinulo još i po treæi put.
A pak jsem zase dostal nápad.
Nisam imao pojma kako æemo izaæi odande ali onda mi je sinulo: šta lisice rade bolje od drugih životinja?
NeměI jsem nejmenší tušení, jak se z té šlamastiky dostaneme a pak mi to došlo. Co umí lišky líp, než jakékoli jiné zvíře?
Nikada mi nije sinulo da se naši životi, koji su bili tako èvrsto isprepleteni,
Nikdy mne nenapadlo, že naše životy, které byly navzájem tak propletené,
Tada mi je sinulo da se deca kažnjavaju jedino trèanjem dodatnih krugova ili èišæenjem bazena.
Vzpomněla jsem si, že jedním z trestů za porušení školního řádu bylo čištění bazénu a úklid skříněk.
On ide na Stanford,...ja idem na Džejl i sinulo mi je nedavno da biæe jako teško ostati zajedno.
On jde na Stenford, já na Yale a nedávno mi došlo, že bude těžké se vídat.
To mi je sinulo kad sam èuo da su nekom bogatašu zamrznuli raèune.
Dostal sem nápad když jsem slyšel o jednom boháčovi se "zmrazeným" majetkem.
Sinulo mi je da ti nikada nisam formalno èestitao zbog predstojeæeg venèanja.
Co se děje? Právě mi došlo, že jsem ti ještě formálně nepogratuloval k ohlášené svatbě.
U redu, slušaj, nisam siguran što si točno željela ali onda mi je sinulo da bih te ja trebao poznavati bolje od ikoga na svijetu.
Hele, nevím přesně, co jsi chtěla, ale pak mě napadlo, že bych to měl vědět líp než kdokoliv jiný.
Znate, Mr. Reese, sinulo mi je da, bi mogli prepustiti Drakeove njihovim napravama.
Víte, pane Reesi, napadlo mě, že bychom je mohli nechat jejich osudu.
Otkad mi je sinulo da bih mogao da te izgubim.
Když mi došlo, že bych tě mohl ztratit.
Onda mi je sinulo da je koristio ove, jer su ovi jedina vrsta municije koja reaguje na magnet.
A tak mě napadlo, že použil tyhle, protože je to jediný druh nábojů, který je magnetický.
Dok sam stajao tamo i pitao se da li æeš dopustiti da umrem, sinulo mi je nešto...
Když jsem tam stál a přemýšlel, jestli mě tam necháš zemřít, něco mě napadlo.
A onda mi je sinulo, da ako iko može da razume, to bi bili vi.
Pak mi to došlo. Jestli to někdo může pochopit, tak jste to vy.
Sinulo mi je da nikad nisam bila u tvom stanu.
Víš, o čem jsem přemýšlela? Ještě nikdy jsem nebyla u tebe.
Da li ti je možda sinulo u nekom trenu da ja imam šta da kažem?
Připustil sis někdy, že bych k tomu možná měla co říct?
Zar ti nikada nije sinulo da pobegneš s njom?
Pověz, napadlo tě někdy, že bys s ní utekl?
Cele noæi nisam spavao, a onda mi je u neko doba sinulo.
Celou noc jsem přemýšlel, než mi to došlo.
Pravo je èudo da je ovde nekome nešto sinulo.
Je skutečný zázrak, že toto shromáždění zplodilo nápad.
"Tobias, uèini da ovaj tip oseti bol kao što niko nije", i onda mi je sinulo.
"Tobiasi, nech ho pocítit takovou bolest, jako ještě nikdo předtím. A pak mi to došlo.
Da li je sinulo tom tvom utripovanom mozgu da si upravo izigran?
Napadlo tě v tom tvém zdrogovaném mozku, - že tě obehrál?
Tek mi je sad sinulo kakva nas propast èeka ako ne uspem da dobijem podršku èoveka iza ovih vrata.
Až teď mi došlo, jak moc budeme v prdeli, pokud nedokážu za těmihle dveřmi úspěšně prodat náš plán.
Znam da to vama zvuči kao mala stvar, ali - (Smeh) - kada sam pogledao u retrovizor, sinulo mi je.
Já vím, vám to připadá jako maličkost, ale – (smích) Podíval jsem se do zpětného zrcátka a najednou jsem si uvědomil;
I tako je sunce sinulo na mračno doba Evrope.
A tak se v Evropě rozzářila doba temna.
I sinulo mi je da ona pokušva da me nahrani pingvinom.
A tak mi došlo, že ona se mě snaží nakrmit tučňákem.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Byla jsem pod pódiem, a pamatuju jsi, že se přímo přede mnou objevila krásná žena a pamatuji si, že v v ten moment se ve mě něco ozvalo: To je ten typ ženy, kterou bych chtěla být.
I tada mi je sinulo: ovaj klinac je imao iskustva sa ljudima sa invaliditetom samo kao sa objektima inspiracije.
A pak mi svitlo: Tohle dítě se s postiženými lidmi setkalo jen jako s objekty inspirace.
Tad nam je sinulo: „Čekaj malo.
Trklo nás to a řekli jsme si: „Počkat.
A onda mi je sinulo da smo ovo mogli da shvatimo decenijama ranije.
A došlo mi, že jsme na to mohli přijít už před desítkami let.
Dok sam slušala kako mi poliglote pričaju o svojim metodama, iznenada mi je sinulo: jedna stvar koja nam je zajednička je da smo prosto našli način da uživamo u procesu učenja jezika.
A jak jsem je tak poslouchala vyprávět o svých metodách, náhle jsem si něco uvědomila: všichni máme společnou jednu věc – prostě si vždycky najdeme způsob, jak mít z procesu učení radost.
Tad mi je u stvari sinulo da bi moje noge mogle da budu nosiva skulptura.
Tam jsem si to poprvé uvědomila – moje nohy se mohou stát "nositelnou" sochou.
0.3328070640564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem v kuchyni, a vtom mě napadlo: 