Prevod od "silazi" do Češki


Kako koristiti "silazi" u rečenicama:

Na moj znak silazi pešadija i pripremamo cevi.
Na můj povel vyrazí pěchota a zničí ta děla.
Slušala sam kako silazi i penje se, po celu noæ, noæi i noæi... mislila sam na nju, patila jer sam je izgubila.
Slýchávala jsem ho chodit nahoru a dolu celou noc, noc za nocí, myslel na ni, trpěl, protože ji ztratil.
Razbolim se od brige svaki put kad neko od vas silazi niz te stepenice.
Vždycky se moc bojím, když jdete po těch schodech.
On silazi samo jednom godišnje a niko mu to ne zamera!
Vychází jen jednou za rok a nikdo mu to nevyčítá!
Posle godinu dana života na drvetu lokalna devojka, Rijana "Kolibri" Holms konaèno silazi.
Po roce stráveném na stromě....místní děvče, Rianna "Hummingbird" Holmes, konečně slezla dolů.
Svakim danom nas sve više silazi s brodova.
Denně se tady vyloďuje mnoho našich lidí.
Neko je video Serenu kako silazi sa voza u Grand Centralu.
Někdo viděl Serenu vystupovat z vlaku na hlavním nádraží.
Neko je video Serenu kako silazi sa voza u Grand Central-u.
Někdo viděl Serenu, jak vystupuje z vlaku.
Silazi dole i oblaèi se i izlazi na jebenu binu odmah.
Padej se dolů obléct a zmizni na to zasrané pódium.
"Ketrin, silazi da pojedeš ove palaèinke!"
"Catherine, pojď si dolů sníst ty lívance!"
Silazi dole pre nego što umreš!
Jsi jen cvok. Tak slez, než se zabiješ.
Priča se, postoje neke velike smanjenja silazi štuka.
Zaslechl jsem, že to bude mít i své výhody.
Grof dobio samo vam s pola doze, ali još uvijek znojio od mali bazen silazi.
Hrabě ti píchl jen polovinu dávky, ale stejně jsi vypotil malý bazén.
I Džouns ga skoro obezglavi èinelom i svi mu se smeju dok silazi sa bine.
Joe Jones mu málem utrhl hlavu a všichni se mu vysmáli.
To je bilo silazi to mjesto Na meni se sviđa što je učinio prije, i to će to učiniti opet.
Stejně jako dřív, to bylo tímhle místem a stane se to zase.
Ne silazi dok ne vidi dokaz da nemaš osvježivaè zraka u autu.
Nepřijde, dokud nemá důkaz, že v autě nemáš osvěžovač vzduchu.
Ne, ti dečki su bili glasni silazi tog hodnika.
Říkali jste nahlas když jste šli po chodbě dolů.
Èoveèe, moram te nauèiti kako se silazi s konja.
Chlape, musíme zapracovat na tvém slézání z koně.
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
David slézá dolů z hory, a zcela jasně není připraven na blízký souboj.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
Stvořitel je vždy popisován jako vševědoucí, morálně vyspělá bytost, která přijde shůry vytvořit život.
Potom silazi od Janohe do Atarota i Narata, i došavši do Jerihona udara u Jordan.
A sstupuje z Janoe do Atarot a Nárat, a přichází do Jericha, a vychází k Jordánu.
Odatle silazi medja na potok Kanu, s južne strane tog potoka; i gradovi su Jefremovi medju gradovima Manasijinim; a medja je Manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.
Odkudž sstupuje pomezí ku potoku Kána, na poledne tomu potoku, a tu jsou města Efraimova u prostřed měst Manassesových; pomezí pak Manassesovo jest na půlnoci toho potoka, a skonává se při moři.
A odatle ide ta medja do Luza, s južne strane Luzu, a to je Vetilj, i silazi do Atarot-Adara pokraj gore koja je s juga Vet-Oronu donjem.
A odtud přechází ta meze do Lůz, při straně Lůz polední, (jenž jest Bethel,) a chýlí se ta meze do Atarot Addar vedlé hory, kteráž jest od poledne Betoron dolního.
I silazi ta medja nakraj gore koja je prema dolini sina Enomovog, a u dolini rafajskoj k zapadu, i ide preko doline Enomove pokraj Jevuseja k jugu, i silazi na izvor Rogil;
A táhne se táž meze k konci hory, kteráž jest naproti údolí synů Hinnom, a jest v údolí Refaim na půlnoci, a běží skrze údolí Hinnom po straně Jebuzea na poledne, a přichází k studnici Rogel.
Potom se obrće od severa i ide na En-Semes, a otuda ide na Galilot, koji je prema gori adumimskoj, i silazi na kamen Voana sina Ruvimovog;
Potom točí se od půlnoci, a dochází k Ensemes, a vychází do Gelilot, kteréž jest naproti místu, kudy se jde do Adomim, a sstupuje k kameni Bohana, syna Rubenova.
Otuda ide stranom koja je prema Aravi k severu i silazi u Aravu;
Odtud přechází k straně, kteráž jest naproti rovinám strany půlnoční, a táhne se do Araba.
Opet progovori Gal i reče: Eno narod silazi s visa, i četa jedna ide putem k šumi meonenimskoj.
Tedy opět promluvil Gál, řka:Hle, lid sstupuje s vrchu, nebo houf jeden táhne cestou rovin Monenim.
Kao rosa na Ermonu, koja silazi na gore sionske; jer je onde utvrdio Gospod blagoslov i život doveka.
A jako rosa Hermon, kteráž sstupuje na hory Sionské. Nebo tu udílí Hospodin požehnání i života až na věky.
Duh Gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da stečeš sebi slavno ime.
Jako když hovádko do údolí sstupuje, tak Duch Hospodinův poznenáhlu vedl z nich každého. Tak jsi vedl lid svůj, abys sobě způsobil jméno slavné.
Jer će se putem luitskim dizati plač bez prestanka; i kako se silazi u Oronajim, neprijatelji će čuti strašnu viku;
Proto že na cestě Luchitské ustavičný bude pláč, a že kudyž se chodí k Choronaim, nepřátelé křik hrozný slyšeti budou:
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
I koji bude na krovu da ne silazi uzeti šta mu je u kući;
A kdo na střeše, nesstupuj dolů, aby něco vzal z domu svého.
I koji bude na krovu da ne silazi u kuću, niti da ulazi da uzme šta iz kuće svoje;
A kdož na střeše jest, nesstupuj do domu, ani vcházej, aby co vzal z domu svého.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
V ten čas kdo by byl na střeše, a nádobí jeho v domu, nesstupuj, aby je pobral; a kdo na poli, též nevracuj se zase.
I svedoči Jovan govoreći: Videh Duha gde silazi s neba kao golub i stade na Njemu.
A svědectví vydal Jan, řka: Viděl sem Ducha sstupujícího jako holubice s nebe, a zůstal na něm.
I ja Ga ne znadoh; nego Onaj koji me posla da krstim vodom On mi reče: Na koga vidiš da silazi Duh i stoji na Njemu to je Onaj koji će krstiti Duhom Svetim.
A já jsem ho neznal, ale kterýž mne poslal křtíti vodou, ten mi řekl: Nad kýmž uzříš Ducha sstupujícího a zůstávajícího na něm, tenť jest, kterýž křtí Duchem svatým.
Jer je hleb Božiji onaj koji silazi s neba i daje život svetu.
Nebo chléb Boží ten jest, kterýž sstupuje s nebe a dává život světu.
Ovo je hleb koji silazi s neba: da koji od Njega jede ne umre.
Totoť jest chléb ten s nebe sstupující. Kdožť by koli jej jedl, neumřeť.
A andjeo Gospodnji reče Filipu govoreći: Ustani i idi u podne na put koji silazi od Jerusalima u Gazu i pust je.
V tom anděl Páně mluvil k Filipovi, řka: Vstaň a jdi ku polední straně na cestu, kteráž vede od Jeruzaléma do města Gázy, kteréž jest pusté.
I vide nebo otvoreno i sud nekakav gde silazi na njega, kao veliko platno, zavezan na četiri roglja i spušta se na zemlju;
I uzřel nebe otevřené a sstupující k sobě nádobu jakous jako prostěradlo veliké, za čtyři rohy uvázané, ano se spouští na zem,
Ja bejah u gradu Jopi na molitvi, i došavši izvan sebe videh utvaru, gde silazi sud nekakav kao veliko platno na četiri roglja i spušta se s neba, i dodje do preda me.
Byl jsem v městě Joppen, modle se. I viděl jsem u vytržení mysli jsa vidění, nádobu nějakou sstupující jako prostěradlo veliké, za čtyři rohy přivázané, ano se spouští s nebe, a přišlo až ke mně.
Ovo nije ona premudrost što silazi odozgo, nego zemaljska, ljudska, djavolska.
Neníť zajisté ta moudrost shůry sstupující, ale jest zemská, hovadná a ďábelská.
I videh drugog andjela jakog gde silazi s neba, koji beše obučen u oblak, i duga beše na glavi njegovoj, i lice njegovo beše kao sunce, i noge njegove kao stubovi ognjeni;
Viděl jsem jiného anděla silného, sstupujícího s nebe, oděného oblakem, a duha na hlavě jeho byla, a tvář jeho jako slunce, a nohy jeho jako sloupové ohniví.
I učini čudesa velika, i učini da i oganj silazi s neba na zemlju pred ljudima.
A činí divy veliké, takže i ohni rozkazuje sstupovati s nebe na zem před obličejem mnohých lidí.
I posle ovog videh drugog andjela gde silazi sa neba, koji imaše oblast veliku; i zemlja se zasvetli od slave njegove.
Potom pak viděl jsem anděla sstupujícího s nebe, majícího moc velikou, a země osvícena byla od slávy jeho.
I videh andjela gde silazi s neba, koji imaše ključ od bezdana i verige velike u ruci svojoj.
I viděl jsem anděla sstupujícího s nebe, majícího klíč od propasti a řetěz veliký v ruce své.
I ja Jovan videh grad sveti, Jerusalim nov, gde silazi od Boga s neba, pripravljen kao nevesta ukrašena mužu svom.
A já Jan viděl jsem město svaté, Jeruzalém nový, sstupující od Boha s nebe, připravený jako nevěstu okrášlenou muži svému.
I odvede me u duhu na goru veliku i visoku, i pokaza mi grad veliki, sveti Jerusalim, gde silazi s neba od Boga,
I vnesl mne v duchu na horu velikou a vysokou, a ukázal mi město veliké, ten svatý Jeruzalém, sstupující s nebe od Boha,
0.5259370803833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?