Prevod od "show" do Češki


Kako koristiti "show" u rečenicama:

Kao što rekoh Lady Fries iskljuèujuæi je ovo je pravi "one-women show".
Jak jsem řekla paní Friesově, když jsem ji odpojila, tohle je moje hra.
SDamo hoæeš da ubaciš te klince u show biznis.
Ty se jen snažíš protlačit tvoje funky děcka do show biznisu.
Ne zahvaljuj mi još, nego izaði i priredi dobar show.
Zatím mi neděkuj. Jen běž a předveď jim parádní show.
Bojim se da je Zemlja, cela Zemlja, obièan intergalaktièki reality-TV show.
Obávám se, že Země není nic jiného, než vesmírná reality show.
Da, show nikad ne treba da preðe sto epizoda, u suprotnom poèinje da bude otrcan sa besmisleno glupom prièom i postavkama.
Pořad nikdy nepřekoná 100 epizod, jinak je okoukaný a bez nápadů.
Onaj show u Flamingu postaje sve bolji i bolji.
To představení ve Flamingu je čím dál tím lepší.
Ovoje talk-show i sada æete reæi da imam sestru blizanku... koja je vojvotkinja?
Pošlete mě do televize a řeknete mi, že mám dvojče-vévodkyni?
I ako vidiš znak na kome piše "PEEP SHOW", to ne znači da če ti dozvoliti da gledaš poklone pre Božiča.
A když uvidíš ceduli s nápisem "Peep show" neznamená to, že tě nechají kouknout na dárky před vánocemi.
Dodji, ovaj Tv Show... mogu li te podsetiti da si dve nedelje pre nego što sam ti našao ovaj posao bila jako blizu propasti
Vedle tohohle by mohla i telenovela dostat Oscara. Nerad ti připomínám, že beze mě jezdíš - někde po zájezdech.
Doktorka Kijs, ja radim u Kipi Ken Show-u...
Dr. Keyesová, dělám v Kippie Kann show.
Ako sam dobro razumio, ti si napisala glazbu za show, Elyse... ako to nazivaš glazbom.
To mi připomíná, že prý jsi složila hudbu k vašemu vystoupení, Elyse, jestli se tomu dá říkat hudba.
Poslijepodne, dok su savjetnici vježbali za show talenata... odglumio sam napad astme i zamjenio obje kamere.
Dnes odpoledne jsem při nacvičování na přehlídku talentů... předstíral astmatický záchvat a vyměnil jsem ty kamery.
Obièno ne volim reality tv show, ali... ovo je tako emotivno.
Normálně nemám moc rád reality show, ale tohle je dojemné. - Pláčeš?
Znas li, da me samo jedan pritisak na dugme deli od svih velikih talk show programa.
Víš, že jen díky jednomu kliknutí můžu být ve všech známých talk show.
To je moj jedan-èovjek show sa premijerom sutra uveèer.
Je to moje "one-man show" (šou jednoho muže) - premiéra zítra večer.
Je l' ima nešto što bi željela da kažeš o mom show-u?
Je tu něco, co bys chtěla říct o mé show?
Da nikad više ne treniram s tobom samo kako bi nekoj šupæini omoguæio show kakav oèekuje?
Nikdy s vámi už netrénovat, abych nějakýmu blbcovi udělal šou, kterou chce?
Nisam siguran kako to rade u show businessu, ali mi ovdje imamo odliènu napravu zvanu knjiga za sastanke.
Nevím, jak to chodí v zábavním průmyslu, ale tady máme takovou šikovnou pomůcku, které se říká diář.
Mislim da te je reality show veæ odbio.
Myslela jsem, že v té reality show tě už odmítli.
Boat show, odnesi tvog momka odavde.
Boat show (muzikál), ty a tvůj přítel pojďte sem.
Mogli bismo, kako se na španski kaže "donkey show"?
Mohli bychom -- jak se řekne španělsky "oslí show"?
Imat æeš potpuno nov materijal za svoj show!
Právě si získal nový materiál pro tvou show.
Hvala što si došao i što si se obukao kao govno za naš show.
Dík, že's přišel a že ses oblékl jak kretén na naši show.
Zar to nije bio samo TV show?
Nebylo to jen v televizním seriálu?
Nikad nisam video bolji show nego veceras.
Takové vystoupení jsem v životě neviděla.
Sve što želim znati je kad æe imati još jedan show poput "Projekta Runway"?
Všechno, co mě zajímá je, jestli chytají něco podobného jako "Nejlepší designér"?
Ako ga staviš u svoj TV show ne samo da ga one životinje mogu ubiti, veæ æeš i objaviti Kaneu gdje spava glavni svjedok protiv njega i onda je on mrtvac.
Když ho nasadíte do té vaší TV show, nejen že ty zvířata budou mít příležitost ho zabít, ale ukážete taky Kaneovi, kde hledat potencionálního klíčového svědka proti němu. A pak je mrtvej muž.
Uživo s otoka Terminal, najnasilniji, najuznemirujuæi i najgledaniji show u povijesti èovjeèanstva.
Živě z Terminal Island televizní nejnásilnější, nejznepokojivější a nejsledovanější program v lidské historii.
Želi da pohaðaš èas u New Yorku kako bi videla "Fitzgerald show", ali mu je upravnik rekao da nema novca.
Chce vzít tvou třídu do New Yorku na "FitzGerald's show", ale ředitel mu řekl, že na to nejsou peníze.
Tu su deca iz epruvete i surogat bebe i reality show "Jon i Kate Plus 8".
Jsou tu děti ze zkumavky a děti od náhradní matky a Jon Kate Plus 8.
Provodimo vreme radeèi na fanzini koju piše Meri Elizabet...... o muzici i o filmu "Rocky Horror Picture Show".
Čas trávíme prací na časáku Mary Elizabeth.....o hudbě a Rocky Horror Picture Show.
Dakle, samo susret nam na konja show.
Taže se potkáme až na dostizích.
Oh, kakav show imamo za vas veèeras!
A co že to tu pro vás máme!
289, izmeðu Game Show Networka na 288 i Disney Channela za istoènu obalu, na 290.
289, mezi herní GNS na 288 a východním vysíláním Disney Channelu na 290.
Pitam se što bi emisija "The Today Show" napravila sa takvim videom.
Chci jen vědět, jestli video, jako je to, pořídila.
On je vjerojatno radi na njegov show.
Asi teď pracuje na tom pořadu.
Pa, nadam se da nisam zadržao djeca cekaju predugo za--za show.
No doufám, že jsem nenechal děti čekat příliš dlouho, na to představení.
Ali sve je to propalo sa Arsenio Hall Show.
C´C´Music factory. Ale pokračuj, už jsem tvoje chodbové představení viděla.
Tu se ovaj show na TV-u o djevojkama koje, kao, nije imao pojma da su trudne.
V telce kdysi dávali jeden seriál o holkách, který nevěděly, že jsou těhotný.
Javnost je izradilo prilično uvjerljiv izjavu, i ja ću biti događaj Talk show kola kontrolirati spin.
Propagace vypracovala poměrně přesvědčivé prohlášení a já se zúčastním talkshow k udržetí kontroly nad tímto zmatkem.
A ako se Cutleru to ne sviða, žao mi je, ali show Dona Drapera se vraæa nakon kratke stanke.
A jestli se to Cutlerovi nelíbí, je mi líto, ale show Dona Drapera je zpátky po její neplánované pauze.
Сада ”The Daily Show” са Џоном Стјуартом је нешто посебно -- (Аплауз) (Смех) то је сигурно најбољи записан пример о ефикасности такве врсте хумора.
A teď The Daily Show s Johnem Stewartem, která je zdaleka -- (Potlesk) (Smích) zdaleka nejlépe zdokumentovaným příkladem efektivity tohoto druhu komedie.
Истраживања, једно за другим, од ”Pew Research” до ”Annenberg Center for Public Policy”, су показала да су гледаоци ”Daily Show”-а боље информисани о актуелном него гледаоци свих већих канала и емисија преко кабловске.
Průzkum vedle průzkumu, ať už od Pew Research, nebo od Annenbergova centra pro veřejnou politiku, ukázal, že diváci Daily Show jsou lépe informovaní o současných událostech než diváci všech hlavních zpravodajských relací.
Јасно, ово није произашло из монолога ”Tonight Show”-а.
Očividně, to nebylo nic z monologu v Tonight Show.
Потом, ту је био "The Daily Show."
Pak tu byl pořad „The Daily Show.“
Je l' tako? Bonusi, provizije, njihov sopstveni reality show.
Ne? Prémie, provize, jejich vlastní reality show.
2.5684499740601s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?