Ačkoli tohle není pořad pana Janea, takže pana Janea požádám, aby si laskavě sedl.
Ovo nije emisija g-dina Patrick Janea, pa ću ponovo zamoliti g-dina Janea da sedne.
Zapomněl jsem, či je to pořad...
Zaboravio sam čija emisija. Zaboravio čija-
Do konce prvního týdnu v červnu pořad v hodnocení ztratil jeden bod a jeho sledovanost klesla pod 48%, poprvé od listopadu předešlého roku.
На крају прве недеље јуна... шоу је изгубио један проценат... и његов удео је по први пут пао испод 48... од прошлог новембра.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
Да нађемо публику која добро изгледа... за атентат на Хауарда Била као нашу премијерну емисију.
Někdo uvidí, jak dělám pořad o svišťovi a budu za nulu.
Ако ме виде да интервјуишем мрмота, оде ми каријера.
Znáte ten noční televizní pořad o rozšiřování hrudníku?
Знате онај програм за повећање обима груди касно ноћу на ТВ?
Danieli, podle mě byl ten pořad o Madridu výborný, opravdu originální.
Danijel, Madrid je bio vanserijski, stvarno originalno.
TV pořad schovala jsem se, protože...
TV emisiju sakrila sam se jer...
Měl jste pořad o vaření a umíte zadržet dech po třicet vteřin.
Radili ste kao TV kuhar i možete držati dah 30 sekundi?
Její pořad se vysílá tak brzy, že jsme většinou ještě v baru, takže kdykoliv dělá rozhovor, musíte se napít, když řekne: "Ale, ehm..."
Njena jutarnja emisija ide tako rano, a mi smo obièno još u bircu, pa kad god ima intervju, moraš popiti svaki put kad kaže: "Ali, um..."
Na úžasný pořad, kde chlapík mluví k mladým ženám, jejichž milenci spali s jejich matkami.
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Dívali jsme se s manželkou na nějaký pořad.
Bio sam sa mojom ženom, gledao neki program.
Ještě nikdy předtím u sebe žádný pořad nepromítal.
Nikada nije prikazao seriju u svojoj kuæi.
Každopádně, příští neděli dělá pořad o vztazích na dálku.
Bilo kako. On radi emisiju o dugo udaljenost odnosi iduæe nedjelje.
Ukázalo se, že je to oblíbený pořad překupníkova kluka.
Ispostavlja se da je to omiljeni šou klinca tog dilera.
V televizi běžel pořad o vaření.
Na televizoru je bila emisija kanala za kuvanje.
Všichni ve starém světě měli pořad.
Сви у старом свету су имали емисију.
Má žena měla opravdu ráda váš pořad.
Moja žena obožavala je tvoj šou.
Přepni si na náš pořad a uvidíš, že to není nahraný!
Ukljuèi prokleti TV! Nije trik ovaj put!
Vešel jsem sem s tím, že tenhle pořad bude mít jen jeden možný konec.
Ušao sam ovde znajuæi da postoji samo jedan naèin kako æe se ovo završiti.
Dávám pořad zase dohromady a ty seš tam moderátor, tak moderuj.
Da. Vidiš, ja ovde režiram emisiju, što znaèi da si ti voditelj. –Pa poèni da vodiš.
Tohle je pořad Hra peněz a přinášíme vám živě rozhovor s Waltem Cambym.
Ovo je "Money Monster", uživo. -Odbij. –Mi smo ovde sa šefom "Ibis" Volt Kambi-jem.
Ale o několik měsíců později jsem měla možnost mluvit s Irou Glassem, který pořad moderoval.
Али пар месеци касније, интервјуисала сам Иру Гласа, који води емисију.
Viděla jsem pořad "Lži mi, " vím, že lžeš."
Znam da lažeš!" - nisu suština uočavanja laži.
Tento pořad se jmenuje "Nekonečná Opičí Klec."
Radio emisija se zove ''Beskonačni kavez za majmune.''
To znamenalo, že pokud jste umístili do vysílání průměrný pořad, získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo - desítky milionů uživatelů prostě jen za něco, co nebylo až tak hrozné.
Što je značilo da ako imate sasvim prosečan sadržaj, dobijate trećinu gledanosti u SAD za džabe - desetine miliona korisnika, kad uradite bilo šta što nije mnogo strašno.
A to je úplně stejné pro lidi, kteří sledují váš pořad.
I to je potpuno identično za ljude koji gledaju vašu produkciju.
Ne, nesahejte do kapsy. To je jiný pořad.
Ne gurajte ruku u svoj džep.
Pak tu byl pořad „The Daily Show.“
Потом, ту је био "The Daily Show."
Takhle jsem ten pořad udělali, a pro ty z vás, kdo jste jej neviděli, nebo ho neznáte, tu mám na ukázku krátký klip z pilotního dílu. Jen abych vám ukázal něco z toho, co jsme natočili.
Tako da smo napravili ovu seriju i za one od vas koji je nisu gledali ili ne znaju ništa o njoj, mogu vam pokazati jedan mali insert iz pilot epizode, samo da bih vam pokazao neke stvari koje smo uradili.
Uvedu dnes dopoledne krátký pořad s diapozitivy, který uvádím úplně po prvé, a zkrátka nechci ani nepotřebuji zvedat laťku. Ve skutečnosti se snažím položit laťku níže.
Danas ću vam prikazati kratku prezentaciju i to po prvi put - ustvari - ja ne želim niti imam potrebu da uvećam pokazatelje; Ja ustavri pokušavam da ih umanjim.
Představte si to takhle: dnes večer půjdeme všichni domů a podíváme se v televizi na svůj oblíbený pořad.
Posmatrajte to ovako: hajdemo večeras svi kući i gledajmo omiljenu seriju na televiziji.
Sledovali jste pořad v televizi, pořad skončil a měli jste týden, než přišel další díl.
Gledate emisiju na televiziji, na kraju bi se ona završila i imali biste nedelju dana do sledeće.
Toto je Brian Rooney pro večerní pořad, v kalifornském Long Beach.
Ja sam Brajan Runi za "Nightline", iz Long Biča, Kalifornija.
1.473256111145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo nije emisija g-dina Patrick Janea, pa ću ponovo zamoliti g-dina Janea da sedne. 