Všechno moudré a vtipné již dávno zaznělo z úst myslí vyzrálejších a talentů mnohem větších, než je ten můj.
Sve što je mudro, rekli su veæ mnogo zreliji ljudi, èiji je talent bio daleko veæi od mog.
On není žádný hledač talentů, je to polda, Monty.
On nije lovac, on je pajkan.
Vy, pane, jste v tomhle scénáři ten šarlatán... kdo nás zneužil jako hledač talentů, modlící se před hladovými dušemi nešťastných herců.
Vi, gospodine, ste šarlatan u ovoj igri... Mislili smo da si lovac na talente... Mi jadne gladne umjetnièke duše.
Jedny z nejlepších talentů na světě tam byli:
Nekih od najboljih amatera su bili tamo:
Toto je na počest vašich děti a jejich talentů a doufám, že se vám to bude líbit.
Ovo je proslava vaše dece i njihovog talenta. Nadamo se da æete uživati u predstavi.
Utratil jsem asi milion, převážně na podporu talentů.
Ja sam potrošio oko milion, uglavnom na razvoj talenata.
Dnes odpoledne jsem při nacvičování na přehlídku talentů... předstíral astmatický záchvat a vyměnil jsem ty kamery.
Poslepodne, dok su savetnici vežbali za šou talenata... odglumio sam napad astme i zamenio obe kamere.
Jako náctiletá, snila že ji objeví hollywoodský hledač talentů.
Kao tinejderica sanjala je o tome da postane holivudska zvijezda.
Kdo by tam s tebou měl jít na rodinnou přehlídku talentů?
Koga želiš da bude sa tobom u porodićnoj predstavi talenta?
Jediný její herecký výkon, je hrát nemocného pacienta s nemocemi pro otestování lekařských talentů.
Једина улога коју је добила била је та да буде пацијент за испитивање медицинске дијагностике.
V této třídě je spousta talentů ale jen ti nejlepší dokáží posunout hranice přijatelného.
Постоји пуно талената у овој класи, али најбољи дизајнери померају границе о томе што је прихватљиво.
A máme kontakt na opravdu mnoho čerstvých talentů.
I povezati se sa novim stvarnim prièama.
Pánové, můj otec je baseballový hledač talentů.
Gospodo, moj otac je bejzbol skaut.
Mluvíte o jednom z nejlepších hledačů talentů v baseballu, jaký existuje.
Prièamo o jednom od najboljih skauta koje je bejzbol ikada video.
Podle NSA je údajně Garcia skautem talentů z podsvětí.
Према НСА, Гарсија је Прослављен подземља таленте.
Lydie, netušila jsem, že máš tolik skrytých talentů.
Lidija, nisam znala da imaš toliko sktivenih talenata.
Příliš mnoho talentů, kteří jsou ochotní tvrdě makat a kupa břídilů, co tě chtějí potopit.
Ima previše talentovanih ljudi koji su spremni da vredno rade, i gomila morona koji nisu talentovani ali su jako željni da te prevaziðu.
JB, projel jsem ten celý seznam a nemůže sehnat ani jednoho MLB hledače talentů, ochotného odjet do Indie na tři měsíce.
Прошао сам целу листу. Не могу да нађем ни 1 скаута прве лиге који жели 3 месеца да путује по Индији.
Jsou tam hledači talentů, mediální studia...
Свуда су били скаути и медији...
Když to nevyjde, poškodí to naše vztahy s MLB a hledači talentů.
Ако не успеју, то ће да уништи нашу везу са првом лигом и скаутима.
Hlavního hledače talentů pro Pirates, který se nezúčastnil Vaší exhibice?
Главни скаут "Пирата" који није био на селекцији?
Na mém kostýmu tanečnice flamenca pro soutěž talentů.
Kostim plesaèice flamenka za nastup u školi.
Tak mě napadlo, jestli bys s námi nechtěla zpívat příští týden na té soutěži talentů.
Bi li htela pevati s nama na takmièenju talenata sledeæe nedelje?
Je to soutěž talentů, tak jsme mysleli, že by tu někdo měl mít talent.
Kako je ovo takmièenje talenata, mislili smo da se to treba i videti.
Každopádně, Richard Balsille z Whitbrook-Balsille, mě uviděl, kontaktoval mě a řekl, že pracuje jako hledač talentů a dostal mě na palubu.
U svakom sluèaju, Richard Balsille iz Whitbrook-Balsille, me zapazio, poprièali smo, rekao je da skuplja talente i doveo me.
Líbil se mi tvůj soucit se sestrou, na přehlídce talentů.
Свиђа ми се саосећајност према твојој сестри на талент шоуу.
Sousedé je slyšeli, jak nacvičují na soutěž talentů.
Komšije su èule kako vežbaju za nastup.
Neuvěřitelně škodlivé, pokud mluvíme o využití talentů v populaci.
Изузетно штетно, ако говоримо о употреби талента популације.
využití našich talentů pro nás všechny je tedy najít míru stimulace, která nám vyhovuje.
Ključna stvar u izvlačenju maksimuma iz naših talenata je da se svi mi nađemo u okruženju koje nama prija.
To je skvělé, znamená to, že budeme mít 10 miliard myslí pracujících dohromady. 10 miliard talentů dohromady.
To je sjajno, znači da ćemo imati 10 milijardi umova koji rade zajedno, 10 milijardi talenata.
58 procent oslovených firem uvedlo výrazný nedostatek talentů pro kritické vůdcovské role.
58% kompanija je navelo da imaju priličan manjak ljudi sposobnih za kritične funkcije lidera.
V součastnosti pro nás neexistuje větší příležitost nebo výzva než se stát tvůrci příležitostí, kteří využívají nejlepších talentů společně a častěji pro větší prospěch a dosažení věcí, které nemůžeme zvládnout sami.
Ne postoji veća prilika ili poziv na delanje koji nam je sada upućen nego da postanemo stvaraoci povoljnih prilika koji zajedno koriste svoje najbolje talente češće za veće dobro i postižu stvari koje ne bismo mogli da učinimo sami.
Jsem přesvědčen, že v nadcházejících letech uvidíme stále více a více poutavých a významných interaktivních zážitků, které vytvořila nová generace talentů.
Siguran sam da ćemo, u narednim godinama, moći da vidimo sve više i više dirljivih i značajnih interaktivnih iskustava, koje stvara nova generacija talenata.
Oni jsou dobří při napojování místních podnikatelských talentů.
jeste njihovo prepoznavanje i pomaganje lokalnih preduzimača.
2.5872588157654s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što je mudro, rekli su veæ mnogo zreliji ljudi, èiji je talent bio daleko veæi od mog. 