Ne možeš se setiti ni svog imena, kako si uspeo ovo napraviti?
Nepamatuješ si svoje jméno, jak zvládneš takovéhle věci?
Možeš li se setiti neke druge prilike?
Vzpomínáte si, kdy se to jindy stalo?
Verujem da æeš se sa vremenom setiti.
Jsem si jistý, že jednou si na to celé kompletně vzpomenete.
Vilma, možeš li se setiti zbog èega je Nordberg bio na pristaništu?
Víš, co dělal Nordberg v přístavu?
Moramo se setiti šta je nekad bilo dobro.
Musíme si připomenout, co bylo dobré.
Moramo se setiti šta je to bilo dobro za nas...
Musíme si vzpomenout na to, co bylo dobré.
Znaš, ponekad kad se pokušavam setiti neèega, zatvorim oèi.
Víte, občas když se snažím na něco si vzpomenout, Zavřu oči.
Znao sam da æeš se setiti.
Věděl jsem, že si to místo zapamatuješ.
Siguran sam da æeš se setiti neèega.
Jsem si jistý, že něco vymyslíš.
Teško je setiti se svega što si odgrizao.
Je dost problém si zapamatovat všechno, cos rozžvejkal, že?
Jedino èega se mogu setiti.....bio je trenutak kada nisam videla, kad je Whistler rešavao metu.
Napadá mě jen to, že Whistler byl při útoku na cíl chvíli sám.
Mislim da æe me se setiti.
Myslím, že si na mne vzpomene.
Pa, vrlo rado, kad bih se mogao setiti.
No, rád bych, kdybych si vzpomněl.
Ne mogu se ni setiti kako je izgledalo pre renoviranja.
Ani si nevzpomínám, jak to tady předtím vypadalo.
Znao sam da æete se setiti.
Myslel jsem si, že ji znáte.
Ne mogu se više setiti njenog imena... da joj velim zbogom.
Nemůžu si vzpomenout na její jméno nic víc než... říct sbohem.
To je savršen zloèin jer se ne možeš setiti kako si je dobio.
Je to dokonalý zločin, protože si nevzpomeneš, jak si ho dostal.
Nadam se da æeš me se setiti.
Doufám, že se na mě pamatuješ.
Ali narode, morate se setiti, to su bile 1950-e, ovo je bilo radikalno!
Harryho Harlowa. Musíte si uvědomit, že tohle byla padesátá léta. Bylo to radikální.
A, ali tvoji prijatelji æe se setiti, to je poenta.
Ale tvoji kamarádi by si tě pamatovali. O to tu jde.
Možete li se setiti o kojim temama se pričalo?
Vzpomenete si, co bylo tématem vašich návštěv?
Ne mogu se setiti kad sam zadnji put bio u mogucnosti putovati tako slobodno u svetlu dana.
Ani nepamatuji, kdy naposledy jsem za dne cestoval tak svobodně.
Da, buduæi da si meta, mora da imaš neke informacije kojih se možda ne možeš ni setiti, šta misliš, Džim?
Ano, jsi cíl, protože máš víc informací než jen ve tvé paměti, že ano, Jime?
Možda se možete setiti zašto ste ovo nosili.
Pak si možná vzpomenete, proč jste měl oblečené tohle.
Prièa 25-i nešto, nikad se ne mogu setiti.
Přísloví, 25 něco. Vždycky to zapomenu.
Setiti se da put do muškog srca nije lepota, seks i ljubav,
Třeba pamatovat, že cesta k mužskému srdci nevede přes krásu, sex nebo lásku.
Valjda æeš se setiti da mi poneseš kaput.
Doufám, že jsi mi vzala kabát.
Bilo koja fiziološka varijabla koje se možete setiti, bilo koji istorijski događaj kog se možete setiti, ako ga predstavite na ovaj način, izgledaće ovako.
Kterákoliv fyziologická proměnná, která vás napadne, jakákoliv historická událost, pokud si to takto naformulujete, vypadá takto.
Ali u okviru te infrastrukture, moramo se setiti da pokretačka sila biologije zapravo potiče od evolucije.
Ale v rámci této infrastruktury si musíme zapamatovat, že řídící síla biologie popravdě vychází z evoluce.
Imate takođe i ljude koji su natprosečno pametni, ljude koji se mogu setiti svega što su videli u svom životu, ljude koji imaju sinesteziju, ljude koji imaju šizofreniju.
Také máte lidi, kteří jsou mimořádně chytří, lidi, kteří si dokážou zapamatovat cokoliv, co v životě uvidí, lidi, kteří mají synestezii, (sdružení vjemů dvou nebo více smyslů; pozn. překl.) lidi, kteří jsou schizofrenní.
Ta potraga je bila kao za iglom u plastu sena, pa je tako pitala sve čega se mogla setiti.
Ten výzkum byl vskutku podobný hledání jehly v kupce sena, takže se vyptávala na všechno, co mohla.
(Smeh) Takođe, ako preskočimo u 1980-te, neki od vas će se setiti objavljene izjave Margaret Tačer: "Spavanje je za mlakonje."
(Smích) A pokud zamíříme do 80. let, možná si někteří pamatujete Margaret Thatcherovou, která prý řekla: „Spánek je pro slabochy.“
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Tako da se nadam da ne čekate na Dan Školske kuvarice heroja da kažete hvala vašem osoblju u kuhinji, i nadam se da ćete se setiti koliko moćno jedno "hvala" može biti.
Takže doufám, že nečekáte na Den školní superkuchařky, abyste poděkovali personálu vaší jídelny. A doufám, že víte, jakou moc takové poděkování má.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Například někteří si budou pamatovat tento den v červnu 1958 Národní den obraného nácviku, kdy desítky milionů lidí ze 78 měst šli pod zem, do krytů.
Napraviti proizvod, plasirati ga na tržište, setiti se bilo kojeg problema koji želite da rešite, a nema veze s otaku, gotovo je nemoguće.
Jsou tím posedlí. Vytvořit produkt, prodat myšlenku, přijít s jakýmkoliv problémem, který chcete vyřešit, a nemít nic společného s otaku, je téměř nemožné.
1.3372609615326s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nepamatuješ si svoje jméno, jak zvládneš takovéhle věci? 