Dostaneš se do nějakýho maléru, a vzpomeneš si, co jsem říkal.
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao.
Vzpomeneš si, že těmhle prorockým žvástům nevěříš.
Сетићеш се да не верујеш у срања о судбини.
Myslela jsem, že si na něco vzpomeneš.
Valjda sam mislila da æeš se setiti neèega.
Protože dříve nebo později si vzpomeneš na něco určitého.
Zato jer prije ili poslije æeš se sjetiti neèega dobroga.
Budeš mít všechno, na co si vzpomeneš.
Imaæeš sve što si ikada želeo.
Najednou si vzpomeneš a potřebuješ laskavost?
Нема те месецима, и сад желиш услугу.
Teď, během toho útoku, vzpomeneš si -- dostala jsi se do přímého kontaktu s jejich krví?
Tokom napada, da li se seæaš... da li si bila u direktnom doticaju sa njihovom krvi?
A jestli si na někoho vzpomeneš, okamžitě mi to řekni a pak se drž mimo dění.
A ako bljesneš na nekoga, reci mi istog trena i onda se makni odande.
To se stalo jednou a ona neumřela, jestli si na to vzpomeneš.
To je bilo jednom i nije umrla, ako si primetio..
"Až se vydám do věčných lovišť a ty si na mě třeba vzpomeneš a napadne tě potěšit mého ducha... pak odpusť nějakému hříšníkovi a mrkni očkem na ošklivku."
"Ako ikad napustim ovaj oblik, "i ako me se ikad sjetiš "i imao misao da zadovoljiš moj duh,
Jestli si pamatuješ, jak jsem ti jí vzal, pak si vzpomeneš na slib, cos nám dal.
Ako se toga seæaš, setiæeš se i obeæanja koje si nam dao.
Vždy když se podíváš na koně, vzpomeneš si na maminku, ano?
Kad god pogledaš konja, možeš pomisliti na mamu, može?
Ale jestli si na něco vzpomeneš, anebo mě budeš potřebovat, zavolej.
Ako se sjetiš neèega, ili me trebaš, samo nazovi.
Pokud si vzpomínáš na svůj život, tak si brzy vzpomeneš i co se stalo tu noc.
To je dobar znak. Ako možeš da se setiš svog života, setiæeš se i toga šta se desilo te noæi.
Ze všech lidí, které jsi viděla, si vzpomeneš zrovna na toho...
Од свих људи које видиш да успеш да се сетиш једног...
Vzpomeneš si, kam jsi dal moje peníze a tu nahrávku, nebo si to vezmeš s sebou do hrobu.
Ili ćeš se setiti gde si stavio moj novac i taj snimak ili ćeš ga odneti sa sobom u grob.
Jen nechci, aby sis mě tak vybavila, když si na mě vzpomeneš.
Samo ne želim da pomisliš na mene na takav naèin kada pomisliš na mene.
Uvidíme, jak si vzpomeneš, co jsem tě učil, když jsi byl ještě muž.
Хајде да видимо да ли се сећаш шта сам те учио. Док си још био човек.
Je opravdu důležité, abych našel tu osobu, co měla ty drogy, takže pokud si vzpomeneš na cokoliv dalšího...
Jako je važno da naðem osobu koja je imala tu drogu. Ako se možeš sjetiti èega drugog...
Pokud si vzpomeneš na něco víc, dej mi prosím vědět.
Ако се сетиш нечега, молим те, реци ми.
A jednoho dne, pokud budeš mít štěstí, si ještě ráda vzpomeneš na to, jaké to bylo, když jsi ještě byla člověkem.
Да ли су ти обећали продуктиван живот. Знаш ли шта ћеш радити? Убијаћеш и убијаћеш, и убијаћеш још.
A s každou kočkou, na kterou si vzpomeneš.
Imat æeš svaku maèku odavde do El Èajona.
A když tam příjdeš, vzpomeneš si, jaké máš štěstí, že polovina 118 dělá přesčasy, aby zajistili, že se nikdo nedozví, že jsi chladnokrevný vrah.
I kad stigneš tamo pomislit æeš kako si sretan... polovinu prekovremenog rada u 118-oj... da budeš siguran da nitko ne otkrije... da si hladnokrvni ubojica.
Taky Angličany, Poláky, Čechy, na koho si vzpomeneš.
I Engleze, Èehe, Poljake, koga god.
Doufám, že si vzpomeneš na Joshuu Chamberlaina až budeš starší.
Nadam se da ćeš, kad odrasteš, razumjeti, Joshuu Chamberlaina.
Jestli si na něco vzpomeneš, tak mi zavolej, dobře?
Ako se neèeg setiš pozovi me, važi?
Vzpomeneš si, kdy jsi tohle dokázal?
Сећаш се када си ти то могао? -Не, а ти?
Jde o ten čas, to místo a tu písničku, a ty si vzpomeneš, jaké to bylo, když jsi na tom místě byla, ale pak si tu písničku poslechneš, a uvědomíš si, že už na tom místě nejsi a cítíš uvnitř tu prázdnotu.
To vreme i mesto i ta pesma, i sećaš se kako je bilo kad si na tom mestu, i onda slušaš tu pesmu i znaš, da nisi više nikad na tom mestu i osećaš se prazno.
Pomohlo by nám cokoliv, na co si vzpomeneš.
Bilo što bi moglo biti od pomoæi.
Pokud si na něco vzpomeneš, zavolej.
Ako se neèeg setiš, pozovi me.
Vzpomeneš si vůbec, proč jsi odešel do penze?
Da li se uopšte seæaš zašto si se penzionisao?
Až si vzpomeneš, kdo jsi, tak se to všechno vyjasní.
Kada se jednom budeš setila ko si, sve æe ti postati jasno.
Jsem si jistá, že si na to vzpomeneš.
Nadam se da æeš se sjetiti.
A vzpomeneš si na mě vždycky při noční modlitbě.
I setiæeš me se kad se budeš molila noæu.
Když si na něco vzpomeneš, zavolej mi, rozumíš?
Ako se setiš još neèega, nazovi me, razumeš?
Když si na mě vzpomeneš... připomeneš si, jak jsem tě ušetřil.
Kada pomisliš na mene setiæeš se kako sam te poštedeo.
No, když si na něco vzpomeneš, zavolej mi.
Pa, ako se èega sjetiš, nazovi me.
A jednoho dne to uvidíš a vzpomeneš si, jak malý jsi býval.
Jednoga dana æeš to vidjeti i sjetiti se kako si bio malen.
Vzpomeneš si na něco užitečného a já ti dám tuhle obálku výměnou za tyhle rozkošné kabelky.
SETI SE NEÈEG KORISNOG, I JA ÆU TI DATI OVU KOVERTU U ZAMENU ZA JEDNU OD OVIH DIVNIH TAŠNI.
Při každém dešti si na mě vzpomeneš.
Кад год буде падала киша, сетићеш се мене.
Jestli si na něco vzpomeneš a budeš to chtít říct, budu tady.
Pa, ako se setiš neèega i poželiš o tome da porazgovaraš, ovde sam.
Ale zajisté si vzpomeneš na něj.
Siguran sam da se sećaš njega.
A poslední věc, na kterou si vzpomeneš... je, že jsi nikdy neměl potkat Gilly Martina.
I poslednja stvar koje æeš se setiti... je da nisi trebao nikad da se suprotstaviš Giliju Martinu.
2.0261309146881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako upadneš u bilo kakvu nevolju, zapamti šta sam ti rekao. 