Sad sam se setio šta je Džuli rekla i poèinje da ima smisla.
Začíná mi dávat smysl to, co řekla Julie.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
Pro mne je důležitá výpověď učiněná těsně po vraždě, kdy si nemohl vzpomenout na nic o těch filmech, ať byl ve velkém emocionálním vypětí nebo ne.
Mislim da bih se setio toga.
Myslím že si na to vzpomínám.
Kako se ja nisam toga setio?
Kěž bych na to přišel sám!
Nisam se setio da te pitam.
Nikdy jsem nemyslel, že se to zeptám.
Zašto se ja toga nisam setio.
Že jsem na to nepřišel sám?
Kako se ja toga nisam setio?
To je důvod, proč jste si mysleli, ze to dřív?
Zašto se toga ranije nisam setio?
Proč mě to nikdy dřív nenapadlo?
Ne, sam sam se toga setio.
Ne, na to jsem přišel úplně sám.
Glas devojke, a kada je pozvala njegovo ime, on se setio."
Hlas dívky a když zavolala jeho jméno, vzpomněl si."
Upravo sam se setio da treba da se naðem sa jednim tipom.
Hele, podívej, podívej. Vidím ten koks a co jako?
Mislim da bih te se setio.
Myslím, že bych si tě pamatoval.
Voleo bih da sam se ja toga setio.
Kéž bych si myslel, že o tom.
Rejmonde, jesi li se setio da promeniš termin kod zubara?
Raymonde, nezapomněl ses přeobjednat k tomu zubaři?
Niko od vas se toga nije setio.
Na to nikdo z vás nepomyslel.
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Přemýšlel jsem o tom, ale pak jsem si vzpomněl, že i já mám svou pověst.
Setio sam se zašto se nismo videli neko vreme.
Už si vzpomínám, proč jsme se přestali vídat.
Ali onda sam se setio da mnogo bolje izgledam na jutarnjem svetlu.
Ale pak jsem si vzpomněl, že vypadám mnohem lépe na ranním světle.
Moram voditi beleške da bih se setio.
Musím si psát poznámky, abych nezapomněl podrobnosti.
Hej Ozi, dobro si se setio.
Hele, Ozzie, to máš dobrý nápad.
Imaš sreæe pa sam se setio što mi možeš dati.
Naštěstí pro tebe jsem přišel na to, co za to na oplátku.
Kako si se setio da ga primeniš?
Jak sis myslel, že se dá aplikovat na tuhle situaci?
Zapravo, upravo sam se setio da imam drugara u SUP-u.
Popravdě, zrovna jsem si vzpomněl, že mám kámoše na dopravnim inspektorátu.
U stvari, setio sam se nečega.
Na něco jsem si popravdě vzpomněl.
Zašto se ja toga nisam setio?
No proč jsem na tohle nepomyslel?
Što se ja toga nisam setio?
Wow, kéž by mě to nenapadlo. Oh!
ali onda sam se setio da treba da odem na balkon.
ale pak jsem se pokusil "vylézt na balkón".
Kolega TED govornik, Džonatan Hajt, se setio ove male lepe analogije između svesnog i nesvesnog dela uma.
Jeden z dalších řečníků na TEDu, Jonathan Haidt, přišel s nádhernou analogií o vědomé a nevědomé mysli.
(Smeh) Sada sam se ja naravno setio da su to američki podaci, i pomislio - pa ti blesavi Amerikanci.
(Smích) Samozřejmě že jsem věděl, že pracuji s daty platnými pro Ameriku. A říkal jsem si, no jo, ti hloupí Amíci.
Ja sam veliki tvorac lista, tako da sam se setio liste.
Rád si dělám seznamy, a tak jsem si jeden takový vytvořil.
Setio sam se da je pijani starac jednog dana došao u laboratoriju i želeo brzo da zaradi i to je bio taj tip.
A pamatoval jsem si jednoho starého a opilého chlápka, který přišel jednoho dne do laboratoře pro lehce získané peníze. A tohle byl ten chlápek.
Možda si se setio nečega što ti je neko prepričao."
Možná ti o tom jen někdo řekl."
A onda se neko setio da, osim dobrog javnog prevoza, osim novca uloženog u puteve, pokuša da vozačima naplati evro ili dva na ovim uskim grlima.
A pak někdo přišel s nápadem, že bychom, vedle dobré hromadné dopravy, vedle utrácení za silnice, zkusili od řidičů v těchto místech vybírat jedno, dvě eura.
Odjednom sam se setio svog biološkog oca.
Náhle jsem si vzpomněl na svého biologického otce.
Setio sam se jednog starijeg čoveka koji je jaukao prema nama i zapomagao da mu pomognemo da ustane.
Vzpomněl jsem si na jednoho staršího pána jak na nás křičí, abychom mu pomohli vstát.
Bizarno, niko se nikada pre nije setio da ovo izmeri.
Podivné, nikoho to zatím nenapadlo měřit.
Mislim, ko bi se setio šta je sve rekao pre godinu dana?
Kdo si může pamatovat, co kdy kde říkal před rokem?
I to bi možda bio kraj priče, ali sam se setio da bilo šta - sve - čak i nešto svakidašnje poput izlaska iz auta, može da bude zabavno, ako nađete pravu igru.
Mohl by to být konec mého příběhu. Ale pak jsem si vzpomněl, že cokoli – naprosto cokoli – i něco tak obyčejného, jako je vystupování z auta, může být zábava, když z toho uděláte hru.
A potom sa 22, pun sebe, osećajući se samopouzdano, setio sam se šta mi je stariji burazer rekao.
A potom, ve 22, uvědomil jsem si sám sebe, získal jsem sebeúctu. Pamatoval jsem si, co mi řekl OG [zkušený gangster].
2.2510888576508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty sis vzpomněl, to koukám. -A jak se máš? 