Prevod od "vzpoměl" do Srpski

Prevodi:

setio

Kako koristiti "vzpoměl" u rečenicama:

Dohodli jsme si schůzku a já si vzpoměl, že Mama Dell má narozeniny tak jsem ji zavolal a zjistil jsem, že bude na své 85. narozeniny sama.
Kada smo ugovarali ovaj sastanak setila sam se da je tada roðendan bake Dell te sam je nazvala i otkrila da æe biti potpuno sama na svoj 85-ti roðendan.
Když jste ho vzpoměl, slyšel jste něco o Garibaldim?
Kad veæ govorimo o tome, da li se neko èuo skoro sa Garibaldijem?
Kdyby jsi si na něco vzpoměl, budeme dole v hale.
Ако се сетиш ичега, бићемо на крају ходника.
Vzpoměl jsem si, co jsi říkal o sériových vrazích... a jak mají malou sebeúctu.
Sjeæam se da si prièao da potpisivaèi imaju malo poštovanja prema sebi i stalno vježbaju.
Vzpoměl jsem si, že jste říkala, že se uklidníte dole, ale nebyla jste tam.
A onda sam se sjetio da ti je potrebna tišina. Nisi bila tamo.
Pak, jsem si vzpoměl, že máte taky ráda nádraží.
A onda sam se sjetio da voliš željeztniæku stanicu.
Vzpoměl jsem si, že když se Agentka Bristow pokoušela zachránit můj život, použila rádio vysílač.
Sjetio sam se da je Agent Bristow pokušavajuæi da spasi moj život koristeæi SatCom radio.
A tehdy jsem si vzpoměl, jak se za vámi všichni otáčeli, když jste šla okolo.
Tada sam se sjetio da su se svi okretali za vama.
Jen jsem si vzpoměl, jak jste si představovala dokonalou svatbu.
Samo sam se priseæao vašeg recepta za savršeno venèanje.
Jen jsem si vzpoměl na paní Thorntonovou, jak by se jí asi líbilo být považována za divokou!
Razmišljao sam o g-ði Thornton, kako bi joj se svidelo da je nazovu divljom!
Vzpoměl jsem si na všechno, na ty, co mně zachránili, a teď poprvé jsem na ně myslel s kapkou, nějaké láskyplné zlosti.
Svega sam se setio i svakog prizvao preda se. I sada posmislih na njih prvi put s trunèicom prekora s nekim nežnim zameranjem.
Okay, nepotřebujeme, aby si John na něco vzpoměl a zítra bysme se měli obávat Sheridanové.
DŽON SE NEÆE SEÆATI NIÈEGA, A ZA ŠERIDANKU ÆEMO BRINUTI SUTRA.
Já ti chtěl říct ať jedeš, ale pak si mi dala ten dortík a já si vzpoměl jak si úžasná.
Ja sam hteo da ti kažem da ideš, ali kad si mi dala ovaj kolaè, to me je podsetilo koliko si sjajna.
Josh říkal, že jsi si na něco vzpoměl.
Josh reèe da si se sjetio neèega.
Protože jsem ti chtěl pomoct, aby sis vzpoměl.
Zato što sam mislio da æeš se možda setiti.
Kdybych si jenom vzpoměl, co měl můj hrdina v inventáři.
Kad bih se samo setio šta sam imao u svojoj herojskoj torbi...
Musel bych tam být, abych si vzpoměl.
Trebao bih biti tamo da se sjetim.
Jediný důvod, proč tu teď jsem je, že jsem si vzpoměl, že jsem nechal odemčené dveře.
Zaboravio sam neke radove da ocenim. Pa sam se vratio po njih.
Čekal jsem, až jsem přijdu, protože jsem si vzpoměl na jeden vtip.
Htio sam doæi jer sam se sjetio vica.
Vzpoměl jsem si, jak moc mi chybíš.
Sjeæam se koliko si mi nedostajala.
Je to můj přítel, má vytetované moje jméno a číslo, aby si na mě vzpoměl.
Moj prijatelj, mu je istetovirao moje ime i broj, kako bi ga zapamtio.
Právě jsem si vzpoměl na ten nejpodivnější sen.
Baš sad sam se setio jako èudnog sna.
Dalším krokem je najít člena buňky, kterého vzpoměl Rivkin.
Sljedeæi potez je naæi lika kojeg je Rivkin spomenuo.
Díky, že sis na mě vzpoměl.
Hvala ti što si mislio na mene.
Na Nekonečný příběh bych si vzpoměl.
Kunem ti se. Setio bih se da sam tu proèitao "Beskonaènu prièu".
Chci, aby sis vzpoměl na Mary Anne DaRosu předtím, než chcípneš.
Želim da se sjetiš Mary Anne DaRosa prije nego umreš.
Když chceš, abych si vzpoměl kdo jsem, měla bys mluvit o sobě, ne o ní, nemyslíš?
Ako želite da se sjetim tko sam, trebali biti pričaju ste, nije ju ne mislite li?
Právě jsem si vzpoměl, že musím ještě něco zařídit.
Upravo sam se setio da moram nešto da uradim.
Když jsem Caroline viděl poprvé, vzpoměl jsem si na tebe, jak jsi byla těhotná.
Kad sam prvi put vidio Caroline, mislio sam od vas kad je zatrudnjela.
Vzpoměl jsem si na svou první pistoli.
Подсећа ме на мог првог пиштоља.
Už jsem vám řekl vše, na co jsem si vzpoměl.
Veæ sam vam rekao sve èega se seæam.
Jen chci aby sis vzpoměl, že je to jen obchodní vztah.
Samo ne zaboravi da je ovo poslovan odnos.
Jeden den jsme prodávali noviny a přišel k nám chlapík, velice dobře oblečen a já si vzpoměl, že s námi dříve nechtěl sdílet ani chodník.
Neki dan prodavali smo novine i neki momak je došao do nas, pomislio sam da pre ne bi bio na istom trotoaru sa mnom.
0.26274013519287s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?