Prevod od "nezapomněl" do Srpski


Kako koristiti "nezapomněl" u rečenicama:

A doufám, že jsi nezapomněl, že musíš dneska do práce.
Takoðe se nadam da nisi zaboravio na posao.
Nezapomněl pan Gillis na silvestrovský večírek madam?
Господин Гилис није заборавио госпођину новогодишњу забаву?
Abys nezapomněl na svůj slib, tady máš ještě peso.
Kako ne bi zaboravio svoje obeæanje, evo ti još jedan pezos.
Já ten nápis nezapomněl zapnout, ale přijde mi to trochu zbytečné.
Da budem pošten, nisam zaboravio da upalim reklamu. Moj motel više uopšte nije u upotrebi.
Já jsem dospěl, no nikdy jsem na Malého prince nezapomněl.
Uspeo sam da odrastem ali nikada nisam zaboravio Malog princa.
Jedno jsi určitě nezapomněl. Pořád umíš ukázat dámě, jak se bavit.
Bar nisi zaboravio kako da dami pružiš dobar provod.
Vylezl jsem na stůl, abych nezapomněl... že na vše je třeba hledět odlišným způsobem.
Попео сам се да се подсетим да ствари увек треба гледати на други начин.
Jen jsem vám chtěla připomenout, abyste zítra nezapomněl na ty papíry.
Samo sam željela da ne zaboravite pregledati Lynch sluèaj za sutra.
Jestli jsi to slyšel, nezapomněl bys na to ani za sto let.
Ako si slušao, nikako nisi mogao da zaboraviš. Reci mi!
A pořád ještě pracuju na tom diamantu, nezapomněl jsem, zlato.
Још увијек радим на дијаманту. Нисам заборавио дијамант.
Nezapomněl jsem tě poučit o umírněnosti, že ne, můj starý padawane?
Nisam zaboravio da te nauèim da se suzdržiš, ili jesam, moj stari uèenièe?
To by byla noc, kterou byste nikdy nezapomněl.
Ovo æe ubrzo da postane noæ koju nikada neæeš da zaboraviš.
Otevři ten sejf hned a nebudeš muset být svědkem něčeho, na co bys do smrti nezapomněl.
Sada otvoraj sef... A ja te neæu terati da gledaš nešto što nikada neæeš zaboraviti.
Kermite, fanoušci vás nikdy neopustili, svět na vás nezapomněl.
Kermite, tvoji obožavaoci nikada te nisu napustili, svet te nije zaboravio.
Měl klidný život a nikdy na mě nezapomněl.
Imao je miran život i, ovaj... nikad me nije zaboravio.
Raymonde, nezapomněl ses přeobjednat k tomu zubaři?
Rejmonde, jesi li se setio da promeniš termin kod zubara?
Věřím, že jsi nezapomněl své pašerácké triky.
Верујем да ниси заборавио своје кријумчарске трикове.
Na nic z tebe bych nikdy nezapomněl.
Ne mogu da zaboravim ništa u vezi tebe.
A já jsem vdova po jednom z tvých chlapů, jestli jsi nezapomněl.
A ja sam udovica jednog od tvojih momaka, ako si zaboravio.
Můj otec řekl, že nikdy nezapomněl na chlapcova slova.
Moj otac je rekao da nikad nije zaboravio deèakove reèi.
Bereš si hlavy, abys na to nikdy nezapomněl.
Skinuo si glave, da nikad ne zaboraviš.
Mimochodem, nezapomněl jsem, žes mi zachránil život.
Nisam zaboravio da si mi spasio život.
Řekni mi, synku, žes nezapomněl, co je zač.
Reci mi, sine! Nisi valjda zaboravio što je?
Nezapomněl jsi, což asi teda znamená, že mě máš rád..
Овде твој отац. Ниси заборавио, што значи да ме вероватно волиш.
Podívej, kdybys nezapomněl, jak bych si mohla být jistá, že jsi můj bratr?
Da nisi zaboravio, kako bih bila sigurna da si mi brat?
Nezapomněl jsem to, když jsi nás nutil hrát si na farmáře.
Nisam zaboravio ono pre dok si forsirao da izigravamo farmere.
Nezapomněl jsi na naši dohodu, že ne?
Nisi zaboraviti naš dogovor, zar ne?
Nezapomněl jsi na tu zubní dřeň v inkubátorech?
Paziš na zubnu pulpu u inkubatoru?
Nezapomněl jsem, že mi tě ukradli!
Nisam zaboravio da si ukradena od mene!
Snažím se tak moc vypudit dehydrataci z mysli, že si musím všechno zapisovat, jen abych se nezapomněl vychcat.
Dopuštam da mi dehidracija utièe toliko na pamæenje, da moram poèeti zapisivati kada moram pišati.
Musím si psát poznámky, abych nezapomněl podrobnosti.
Moram voditi beleške da bih se setio.
Postarám se, aby na to do soboty nezapomněl.
Moram da se pobrinem da zaboravi sve do subote veèe.
Nezapomněl jsem na to, co se stalo a co jsi udělal.
Nisam zaboravio šta se desilo ili šta si uradio.
Vypadá to, že na tebe zelený přítel nezapomněl.
Изгледа да је твој зелени пријатељ није заборавити.
Nezapomněl, a to ani na dohodu, kterou jsem uzavřel s Laurel Hitchinovou, aby nešla do vězení, když zastřelila ministra spravedlnosti.
Nisam to zaboravio. Ni sporazum o priznanju krivice koji sam uradio s Laurel Hitèin koji ju je spasio od zatvora kad je ubila državnog tužioca.
Nezbijej jich, aby nezapomněl lid můj, ale zmítej jimi mocí svou, a sházej je, pavézo naše, ó Pane.
Za greh usta njihovih; za reči jezika njihovog; nek se uhvate u oholosti svojoj za kletvu i laž koju su govorili.
Aby pije, nezapomněl na ustanovení, a nezměnil pře všech lidí ssoužených.
Da ne bi pijući zaboravio uredbe, i izmenio pravicu kome nevoljniku.
0.58291482925415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?