Ja volim da živim u Brankasteru, a roðak Piter mi je drag, mada nije seoski tip.
Brancaster bych opouštěl nerad. A bratránka Petera mám moc rád, i když to není venkovan.
Da, svaki seoski doktor treba da opremi ordinaciju kao "Meseèevu laboratoriju".
Jo, každý vesnický doktor by měl provozovat ordinaci jako lunární laboratoř.
Ako ne želiš još jednu modricu na oku, predlažem ti da se navikneš na seoski naèin života.
No, pokud nechceš mít každodenní problémy, navrhuji, aby ses smířil s venkovským životem.
Morao je da naðe posao kako bi izdržavao majku i brata, zato što mu je otac, seoski gostionièar izgoreo u eksploziji destilerije.
Musel si najít práci, aby uživil svou matku a bratra. To proto, že jeho otec, hospodský, zahynul při výbuchu rodinného lihovaru.
Znaš, Simone vaš seoski kanonik se na zanimljiv naèin brine o svom stadu.
Víš, Simone, váš vesnický vikář má děsně zajímavý způsob péče o vás.
Što seoski Rodin ima protiv Rickmana osim oèite "štitimo okoliš" prièe?
Jo, ale co má náš poustevník proti Rickmanovi kromě znečišťování přírody?
Ne, tipièan imidž ŽI kalendara su šljive, džem i seoski pejsaži.
Klubový kalendář je většinou plný švestek a džemů a krajinek.
Svaki Savet i seoski Savet se zakleo na vernost Irskom parlamentu.
Armáda je v chaosu. - Vynikající. Jen tak dál.
Mislim da mi nedostaje kuca, ali ovdje je tako seoski, covjece.
Myslim, že mi chybí domov nebo co, ale proč to tu je takový vědecký, kámo.
Ovo je Antonije, naš seoski istorièar.
Toto je Antonius, kronikář naší obce.
Daju li seoski zapisi kakvih naznaka o tome što je snašlo ove ljude?
Naznačují kroniky vesnice, co postihlo tyto lidi?
Vreme je da idem, ali ne zaboravite da doðete sutra na seoski vašar.
Dobře, je čas, abych šel, ale nezapoměň přijít na trh zítra.
To je stari seoski obièaj, Dean.
Je to starý venkovský zvyk, Deane.
Bila jednom dvoglava vještica, princeza i seoski idiot.
Byla jednou jedna dvouhlavá čarodějnice, princezna a vesnický idiot.
Pretpostavljam da je svež seoski vazduh više nije tako osvežavajuæi kao što je bio.
Zdá se, že svěží vánek na farmě už není tak povzbuzující, jak by měl být.
Lila, tebi se nije svideo ni seoski vašar živine, tebi se ne može ugoditi.
Aah. Vesnické prostředí jsi taky neměla ráda, Leelo. Nic se ti nelíbí.
Njoj se nije svideo ni seoski vašar živine.
Nemá ráda ani venkov. Tak moc miluji Yivo!
Bianca, ovo je moj seoski kostolomac od brata, Otis.
Bianca, toto je můj, kosti lámající bratr, Otis.
Zašto si onda došao kao seoski idiot?
Tak proč jsi přišel za vesnického idiota?
Nešto kao seoski i gradski miševi.
Něco jako venkovská myš a městská myš.
Posebno mi se svideo deo kad je seoski miš skinuo svoje cipele stavio žute, oteèene noge na stoèiæ od mahagonija gradkog miša i pitao ga da li voli što mu je predsednik komunistièka èamuga.
Moc se mi líbila ta část, kdy si venkovská myš vyzula boty položila své žluté puchýřovité nohy na mahagonový stolek městské myši a zeptala se jí, jak se jí líbí mít arabáčského koumouše za prezidenta.
Znaš, treba da odemo i pogledamo taj seoski klub.
Víš, měli bychom omrknout ten společenský klub.
Kod kamena koji oznaèava 31. milju, skreni desno na neobilježeni seoski put.
Na 50. kilometru zabočíš doprava na neznačenou polní cestu.
Svaki dan u isto vreme ga navijaš. Kao da seoski sveštenik održava misu.
Vídám tě každý ten, ve stejnou chvíli, jak je natahuješ jako vesnickej kněž, co káže na mši.
Ja sam samo glupi seoski crnjo iz Louisiane.
Já jsem jen hloupý venkovský negr z Louisiany.
Seoski starešina nam je rekao da se smestimo u tvrðavi.
Starosta nám řekl, ať se skryjeme v lesích.
Dakle, neæemo ga samo dovuæi na seoski trg i odseæi mu glavu jebenom sekirom?
Čili ho nevytáhneme na náměstí a neusekneme mu hlavu sekerou?
A možda je prazan i pokušava da nas namami na neki mraèni seoski put gde æe da nas eliminišu.
Možná, že ne. Možná je to panák, co nás chce vylákat za město, kde nás vyřídí.
Možda možete postati seoski advokat ako obratite pažnju onome èemu vas uèe.
Můžete být právníkem země, pokud budete věnovat pozornost tomu, co vás učí.
To ne znam, lorde, ali znam da mi seoski život ne odgovara.
O tom nevím, můj lorde, ale vím, že život země mi nevyhovuje.
Veæ dve nedelje èuvaju seoski put, zašto bi se baš sutra nešto dogodilo?
Brání tu polní cestu už dva týdny, tak co by se mělo stát akorát zítra.
Sigurno mi je seoski vazduh udario u glavu.
To musí být tím čerstvým vzduchem, motá mi to hlavu.
Zar misliš da seoski liječnik može samo tako otvoriti ordinaciju u Rouenu?
To si vážně myslíš, že vesnický doktor může jen tak začít ordinovat v Rouen?
Kaže se "seoski momak", a ne "seoska bundeva."
Říká se měšťák, ne mísťák. Vážně?
Seljani prièaju o zverima koje se hrane krvlju, i ako ovi seoski imbecili znaju...
Vesničané mluví o šelmách, které se živí krví, a pokud to došlo těmhle vesnickým buranům...
Bio je seoski uèitelj a onda je poèeo da se bavi poljoprivredom.
Byl venkovským učitelem a odešel, aby se stal farmářem.
(smeh) Nepredvidljiva je - (muzika) (smeh) kao ovaj čudni seoski put.
(smích) Je nepředvídatelná - (hudba) (Smích) jako ta stará zvláštní cesta.
Ovo je seoski trg od Pitera Brojgela.
Je to náměstí od Pietera Bruegela.
0.58008694648743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brancaster bych opouštěl nerad. A bratránka Petera mám moc rád, i když to není venkovan. 