Nevím, kdo dostal víc zabrat, jestli ten auťák nebo venkovský holky při tanečku.
Ne znam šta smo više startovaIi, taj auto iIi te cure, išIi na igranke.
Jestli jste gentleman, nebo venkovský balík.
Da li si džentlmen, kao što ti misliš, ili seljober, kao što ja kažem...
Řekni mi, maskovaná spravedlnost nebo jen čistý venkovský život?
Je li to graðanska pravda ili èistoæa seoskog života?
Na pozemky v Ghostwoodu a na venkovský klub!
Za Goustvud Estejt i Kantri klub!
Budu brát od bláznů velký prachy, mít ohromný byt ve městě, krásný venkovský sídlo a chlápka jako jsem já.
Zaradiæu mnogo na ludacima, imati stan u gradu divnu seosku kuæu i tipa kao ja.
Nic nemám raději než venkovský tanec.
Nema te stvari koju više volim od igranke na selu.
Nebo jste utlačovaný, venkovský pokrytec, který nechce, aby ho lidi z města viděli pohromadě se mnou.
A u stvari si licemerni provincijalac koji možda nije želeo da ga vide sa ženom poput mene.
Je to venkovský a vypadáš v tom jak z venkova.
To je seljaèki, a tako i ti izgledaš u njemu.
Mimochodem tohle se nazývá venkovský tanec z Francie, contredanse.
Ovo se, uzgred reèeno, zove "seoski ples", po Francuskom, "Kontradans".
Přistupujete k tomu jako nějaký venkovský Žid.
Ti ga tretiraš kao nekog Jevrejina ne znam odakle.
Naše farnost pořádala výměnné pobyty s kostely po celé té naší krásné zemi... a dobrotivý Pán seslal můj venkovský zadek přímo do kostelní lavice vedle mojí Rusie Q.
Моја жупа је имала програм размјене са осталим црквама у држави. Бог ме смјестио у клупу баш поред моје Сусие Q.
Je to starý venkovský zvyk, Deane.
To je stari seoski obièaj, Dean.
On sám jakožto venkovský džentlmen obhospodařující pozemky se vyznal v chovu koní, ovcí a skotu.
On sam, kao èovek sa sela, znao o uzgoju konja i ovaca i goveda.
Netušila jsem, že jsi takový venkovský šlechtic.
Nisam znala da si pravi seoski gospodin.
Já jsem jen hloupý venkovský negr z Louisiany.
Ja sam samo glupi seoski crnjo iz Louisiane.
Jsem jen prostý venkovský kluk, co se snaží dávat jednu nohu před druhou, madam.
Ja sam jednostavan momak sa sela, koji pokušava da ide korak po korak.
Přes týden zůstaneme ve městě a na víkend venkovský dům v předměstí!
Bit æemo u gradu tijekom tjedna, i onda æemo vikendom u kuæicu u predgraðu!
Venkovský pták s velkým snem, co?
Seoska ptica sa velikim snovima. A?
Proboha já jsem venkovský lékař, s tímhle se nesetkávám každý den.
Ја сам сеоски лекар, нећу ваљда... налетети на овакво нешто сваки дан.
Max, vím, že ty si jako venkovský klub představíš opuštěné auto v lese, ale rozhlédni se.
Znam da ti misliš da je golf klub kao napušten auto u šumi. Osvrni se.
Podívejte, jsem jen venkovský balík, ale tenhle kluk byl roztrhán zvířetem.
Vidi, ja - ja sma samo lokalni seljo, ali ovaj klinca je iskasapila neka životinja.
Hodila byste se do magazínu Venkovský život.
Kao sa naslovne strane Život na selu
Zní to, jako když bohatá dáma špatně zatočila cestou na svůj venkovský dům.
Zvuči kao bogata dama krivo skrenuli na putu prema svojoj zemlji doma.
Myslíte si, že jsem lehkovážný venkovský zbohatlík, ale to nejsem.
Mislite da sam neozbiljna. Provincijski snob, ali nisam.
Venkovský šerif z Východního Vidlákova nezvládne přečíst newyorkský odznak.
SELJAK ŠERIF IZ ISTOÈNOG NIGDE NE ZNA ÈITATI NJUJORŠKE ZNAÈKE.
V tu dobu se to zdálo tak elegantní, ale... nyní si uvědomuji, že jsem byl jen venkovský balík, svedený velkou městskou teorií, s proměnnými na správných místech.
Ovo je izgledalo tako elegantno u to vrijeme, ali... sad Shvatam da sam samo bio jednostavni zemaljski djeèak zaveden od velike teorije u gradu s varijablama na svim pravim mjestima.
Díky, že zním jako venkovský buran. - Proč?
Хвала што ме звук као сељачина.
Tak přestaňte přemýšlet jako venkovský polda.
Prestani onda da misliš kao policajac.
0.96305298805237s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta smo više startovaIi, taj auto iIi te cure, išIi na igranke. 