Krom toho, že se o mě pokouší artritida, to docela ujde.
Osim malog artritisa, dobro se osjeæam.
Krom toho, lidé jako já jsou...
Осим тога, људи као што сам ја...
A krom toho tu máme ještě pár záznamů z posledních několika měsíců.
Шта више, ово је снимак последњих неколико месеци.
Krom toho neschvaluju ženy v kalhotových kostýmech.
I ne odobravam žene u hlaèama.
Nic jiného krom jistoty že mě také miluješ.
Ништа ми не треба, осим да знам да и ти мене волиш.
Říká, že nemůže mít žádné další starosti krom toho, že musí skončit s pitím.
Kaže da ne može biti odgovoran ni za koga dok ne prestane piti. Mislim...
A krom toho, už nejsi jen bratr mé ženy, ale i můj.
Uostalom, nisi samo brat moje žene, sada si i moj brat.
Krom toho, chci, abys byl v pořádku na víkend.
Osim toga, hoæu da budeš odmoran za vikend.
Krom toho, Mám hlášení o Modré obloze vstupující na scénu tady v Texasu, Arizoně, Coloradu a Nevadě.
Ali izvan, dobio sam izveštaje o našoj plavoj stvari pojavljuje se ovde u Texasu, Arizoni, Coloradu, i Nevadi.
Krom toho, já bych ocenil... však víš... trochu polechtání.
Dobro bi mi došlo malo, znaš, škakljanja.
Není jediný důvod, proč byste vy, nebo kdokoliv jiný...měli vědět, že tohle vůbec existuje,...krom toho, že já vám o tom řekl.
Ne postoji razlog da bi vi ili bilo tko drugi uopæe trebali znati za njegovo postojanje. Jedino ako vam ja nisam to rekao.
Krom toho, oba víme tu skutečnou moc ve světě magie.
Štaviše, vi i ja poznajemo pravu moæ u ovom magiènom svetu.
Krom toho, proč bych podrážel svoje kámoše?
Pored toga, zašto bi zavrnuo svoje momke?
Krom toho, co když někdo přijde?
Osim toga, što ako netko uðe?
Krom toho mi to dává příležitost tě vidět při práci na případu.
Osim toga, mogu da vidim kako radiš na sluèaju.
Krom toho jsi Galea zabil, takže to by sedělo.
A ti i jesi ubio Gejla, pa imamo i to.
Krom toho účtu, co mi dneska ráno předal právnický tým, se cítím dost dobře.
Dobro je sve, osim raèuna koje sam dobio od advokata.
Co myslíš, že tím myslel, krom toho, abych se nenechal zabít?
Što je mislio pod tim, osim ne dati da te ubiju?
Ale nejsou tam zabijáci, kterým můžu věřit, krom Jacka, kterému už ale také moc nevěřím.
Ali ne verujem nijednom ubici sem Jacka, a ni za njega više nisam siguran.
Krom toho, že jsem tě chtěl vidět tu mám případ, na který by ses měl podívat.
Dakle, želeo sam da te vidim... jer imam situaciju koju bih želeo da pogledaš.
Krom toho sama pořád netuším, co to znamená.
Uostalom, i sama još pokušavam da shvatim šta to tačno znači.
My jsme tady a tady je Kampuchea Krom.
Ovde smo mi, a ovde je Kampuchea Krom.
Krom toho... nehledají vás, že ne?
Uostalom, ne traže tebe, zar ne?
Nevypadá to, jakoby všichni, krom nás, věděli co se tu děje?
Da li i vama izgleda kao da svi znaju šta se ovde dešava sem nas?
Krom toho chceme vyprávět nový příběh.
Osim toga, moramo da isprièamo novu prièu.
A krom toho se tato čísla rapidně zvětšují, když se bavíme o černých, o chudých, o dětech ve školách s nadměrným počtem žáků.
Успут, сви ови бројеви су знатно виши ако сте црни, ако сте сиромашни, ако похађате школу са великим бројем ђака.
Ale, krom oné duchovní stránky, jsem si v Kábě všiml jedné drobnosti, která mě velmi zaujala - neoddělování pohlaví.
U međuvremenu, osim sve duhovnosti, video sam i jedan ovozemaljski detalj u Kabi koji mi je bio veoma interesantan. Nije bilo razdvojenosti po polovima.
Krom toho jsem si všiml problémů v rámci islámské tradice.
Ali osim toga, video sam takođe probleme u tradiciji islama.
Takže krom jednoduchého hraní, mohou být littleBits vlastně celkem mocným nástrojem.
Osim jednostavne igre, "littleBits" su zapravo veoma moćni.
A všechno bylo perfektní krom toho, že pronajímatel řekl: "Víte, to místo je v maloobchodním pásmu, s tím musíte počítat.
Sve je bilo sjajno, ali je gazda rekao, "Ovo je komercijalna zona, morate da smislite nešto.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Proto si pokládáme otázku, zda je možné, krom detekce lži, využít naši technologii i k jiným účelům.
Pa smo se zapitali, pored prepoznavanja laži, kako naša tehnologija može da se koristi?
Krom toho se můžete ptát, zda je metoda využitelná i k odhalování emocí politiků.
I možda se pitate: možemo li ovo da koristimo i da bismo razotkrili emocije političara?
Ale když jsem na vrcholku čekala na dobrý vítr, cítila jsem krom toho plno dalších věcí: nadšení, sebedůvěru.
Ali na tom vrhu planine, čekajući baš odgovarajući vetar, osećala sam i toliko drugih stvari: uzbuđenje, samopouzdanje.
A krom toho, někteří z vás mohou přemýšlet, co to k čertu znamená?
Sem toga, neki od vas se možda pitaju šta to, dođavola, znači?
Dostalo se provazců Manassesovi deset, krom země Galád a Bázan, kteráž byla před Jordánem.
I dopade Manasiji deset delova, osim zemlje galadske i vasanske, koje su s one strane Jordana.
Všickni ti synové Davidovi krom synů ženin, a Támar sestra jejich.
Sve sinovi Davidovi osim sinova inoča njegovih i osim Tamare, sestre njegove.
Znám člověka v Kristu před lety čtrnácti, (v těle-li, nevím, čili krom těla, nevím, Bůhť ví,) kterýž byl vtržen až do třetího nebe.
Znam čoveka u Hristu koji pre četrnaest godina (ili u telu ne znam; ili osmi tela, ne znam: Bog zna) bi odnesen do trećeg neba.
A vím takového člověka, (bylo-li v těle, čili krom těla, nevím, Bůh ví),
I znam za takvog čoveka (ili u telu, ili osim tela, ne znam: Bog zna)
1.2931478023529s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osim malog artritisa, dobro se osjeæam. 