Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Cítím velkou lítost nad těmi ubožáky... co přijdou do školy dělat potíže.
U srcu samo oseæam sažaljenje... za glavnog svedoka Države.
Já sám zplna srdce lituji... hlavní svědkyni státní obžaloby.
Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Ale moje lítost... nejde tak daleko... že by dávala v sázku život člověka... což svědkyně učinila ve snaze zbavit se vlastní viny.
Njezino svjedoèenje, njezina bolna prièa smišljena je da izazove vaše sažaljenje.
Její přísežné svědectví, její dojemné a srdcervoucí přísežné svědectví, se dovolávalo vaší lítosti.
Bio sam uz tebe... kad si nepoštovao zakon i kad si kršio zakon... jer je fascinantno gledajuæi... koliko nisko možeš da se spusitš... i oseæao sam pravo sažaljenje prema tebi.
Stál jsem při tobě když jsi překrucoval a porušoval zákon,...protože bylo fascinující, jak hluboko můžeš klesnout a cítil jsem lítost nad někým takovým, jako jsi ty.
Ako tražiš sažaljenje, onda si na pogrešnom mestu.
Pokud hledáte soucit, tak jste na špatném místě.
Jedan moment te želim ubiti a slijedeæi moment Osjeæam sažaljenje prema tebi.
V jedné chvíli tě chci zabít, a v další mě dostaneš cítím s tebou. - Ozi, seš opravdu dobrej chlap.
Ali, da li me zoveš samo zato što osjeæaš sažaljenje?
Ale ptáš se mě, protože cítíš se mnou lítost?
Prvi put u životu... nemaš moje sažaljenje.
Nechci tvou lítost, Lee! Nelituju tě!
Zar to želiš, da te uguše sažaljenje i tuga?
Tohle bys chtěl? Obklopit se smutkem a zoufalstvím?
Znam da pokušavate da budte ljubazni, ali mi ne treba sažaljenje.
Vím, že se snažíte být milý, ale nelíbí se mi všechen ten váš soucit.
Ne treba mi sažaljenje, Merlin, pogotovo ne od tebe.
Nepotřebuju soucit, Merline, obzvláště ne od Tebe.
Gledala sam okolo.. i osjetila sam sažaljenje nad svima.. sav taj strah.
Rozhlédla jsem se a bylo mi všech strašně líto. Kvůli všemu tomu strachu. Deane?
Ja mogu samo da ti dam sažaljenje, a ne produženje roka
Jediné, co ti mu dát, jsou mé sympatie, ne odklad.
Hvala vam, Mr. Simmons, za vaše sažaljenje u ovim teškim vremenima.
Pane Simmonsi, děkuji vám za váš soucit v této těžké době.
Ne želim da se to pretvori u sažaljenje za jadnog Orsona.
Nechci, aby se to zvrhlo na festival "Litujeme tě, Orsone".
Je l' to onda znaèi da ne mogu da raèunam na sažaljenje?
Takže šukání z lítosti se asi konat nebude, co?
Ovi ljudi ne zaslužuju tvoje sažaljenje, Lidija.
Tito lidé si tvůj soucit nezaslouží.
A sada me izvinite, idem da utopim svoje sažaljenje u alkoholu.
Když mě teď omluvíte, utopím svůj smutek v alkoholu.
Je li ti ovo neka fora da na sažaljenje osvojiš moju devojku?
Kámo, tohle je nějaká hra na lítost, kvůli mé přítelkyni?
Negde bi sažaljenje bilo prikladan odgovor.
Mnozí by soucit považovali za vhodné chování.
Ne, ono je što mislim da nisi osjetio sažaljenje za tog čovjeka.
Ne, narážel jsem na to, že vám toho člověka nebylo líto.
Neæeš dobiti sažaljenje ni u ovom a ni u sledeæem životu.
Nedostane se vám lítosti. Ne v tomhle životě ani v dalším.
Je li to bilo sažaljenje, ljubav, moj nevini komentar o pušenju?
Bylo to ze soucitu? Byla to láska? Bylo to kvůli mé nevinné poznámce ohledně orálního sexu?
Vratiću mu njegovo sažaljenje pljuvačkom u lice!
Plivnu mu jeho soucit do tváře!
Probaæe da iznudi sažaljenje, da te uhvati nespremnog.
Bude se snažit, abys ho litoval. Bude se snažit, abys ho zbavil stráže.
Sažaljenje koje sam imao za Dereka i njegov èopor biæe spaljeno sa željom za odmazdom ili vrste krvnog uništenja koje bi imao Derek i njegovi vukovi, zavijajuæi ne za milost, nego za njihove sopstvene ugodne smrti.
Neměl bych s Derekem žádný soucit a jeho smečka by byla spálena do běla rozžhavenou touhou po odplatě, nebo po jejich krvi v takové míře, že by to donutilo Dereka a jeho vlky výt ne pro slitování, ale pro jejich vlastní, skladkou smrt.
I gde god da sam se osvrnula, videla sam samo osudu i sažaljenje i ovaj neprekidni podsetnik da je Don svuda oko mene.
A kamkoliv jsem se podívala, viděla jsem jen nespravedlnost, a všechno mi připomínalo Dona.
èekaj, misliš da je ovo sažaljenje?
Počkej, ty myslíš, že tohle je lítost?
Želio bih da mogu osjeæati sažaljenje, Mykes, ali ne mogu.
Kéž bych ho mohl litovat, Mykes, ale... nemůžu.
Ali sam osetio... mislim sam osetio sažaljenje za njega, ali... bio sam toliko ljut jer
Ale bylo mi... bylo mi ho líto, ale byl jsem tak strašně nasranej, protože jsem ho bral pořád jako svůj vzor.
Ne treba mi vaše sažaljenje, jer ni ja neæu sažaljevati vas.
Nepotřebuji váš soucit a ode mě se taky žádného nedočkáte.
Nisam hteo da nudim sažaljenje, veæ da podelimo troškove taksija.
Tu jsem vám ani nenabízel. Chtěl jsem vám zacvakat taxi.
Ne gledaj me tako, ne treba mi tvoje sažaljenje.
Bože, nedívej se tak na mě. Nechci, abys mě litoval.
Da, ali za to treba imati politièku moæ i hrabrost za delovanje, ne nasedati na oèajnike koji pobuðuju sažaljenje.
To ano, ale k tomu je potřeba politická síla a kuráž jednat a nenechat se unést dojemným pisálkovstvím.
Zato saèuvaj svoje oproštaje i sažaljenje, jer mi ne trebaju, kao ni tvoje prijateljstvo.
Takže si nech odpuštění a lítost... protože ani na jedno nemám nárok. Ani na tvé přátelství.
Ne treba, treba vam moje sažaljenje.
Ne moje odpuštění, ale můj soucit.
Valentin nikada nije trošio vreme na sažaljenje.
Valentine nikdy neztrácel čas se soucitem.
I fascinantno je da saosećanje ima neprijatelje, a ti neprijatelji su sažaljenje, moralna pokvarenost, strah.
A co je fascinující, je to, že soucítění má nepřátele, kterými jsou věci jako litování, pohoršení, strach.
Sažaljenje se definitivno javlja kao deo utiska kada ste videli crtež male devojčice.
Patos se zjevně objeví jako část toho, co jsme viděli v tom obrázku malé dívenky.
Kad sam pitala ljude na šta ih asociraju kolica upotrebili su reči "ograničenje", "strah", "sažaljenje" i "ograničenost".
Když jsem se ptala lidí, co se jim vybaví v souvislosti s vozíkem, říkali slova jako "limity", "strach", "lítost" a "omezení".
Kao takvo, ne zaslužuje nikakvo sažaljenje, ne zaslužuje nikakvo lečenje kao mučeništvo manjine i ne zaslužuje da se smatra ni za šta drugo, osim za opasnu bolest."
Jako taková není hodna soucitu, není hodna léčby jako mučednictví menšiny, a nezaslouží si být pokládána za nic jiného, než za zhoubnou nemoc."
I nije me silina nejednakosti terala na plač, nije to bila pomisao na gladnu decu bez domova, nije to bio bes prema jednom procentu, ili sažaljenje prema 99 procenata.
A nebyla to do očí bijící nerovnost, co způsobilo, že mi bylo do pláče. Nebyly to problémy hladovějících dětí bez domova. Ani hněv vůči jednomu procentu lidí, nebo lítost nad zbylými 99.
1.6590421199799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cítím velkou lítost nad těmi ubožáky... co přijdou do školy dělat potíže. 