Ale věř mi... že něco důležitého jsi tím i získal.
Barrie je sačuvao svoje najambicioznije putovanje u seriji za kraj.
Barrie si šetřil svou, pro něj nejambicióznější cestu seriálu až do konce.
Sačuvao sam ga, mislio sam da će mi jednog dana trebati.
Jo, nechal jsem si ho. Myslel jsem si, že bych ho mohl někdy potřebovat k investování.
Znači treba da ubijem svoj, da bi ti sačuvao tvoj posao?
To mám pohřbít svůj byznys, abych zachránila ten tvůj?
Sačuvao sam ti sobu onako kako si je ostavila.
Nechal jsem tvůj pokoj tak, jak jsi ho nechala.
U svim uzorcima koje je Džefri Bada sačuvao iz eksperimenata koje su napravili Miler i Uri, nikada amino kiseline nisu izgradile proteine.
Ve všech těchto vzorcích, uschovaných po pokusech Millera a Ureye, Jeffrey Bada nikdy nebyl schopný zjistit aminokyseliny spojené dohromady do proteinů.
Možda je to OK jer je on sačuvao svoju misterioznost.
Možná, že to tak bylo dobře, protože si zachoval své tajemství, kouzlo.
Da bi je sačuvao za svoj sto.
Abys ji měl pro svůj stůl.
Upravnik ju je uzeo nazad kako bi sačuvao svoju čast.
Správce ji vzal na milost kvůli její cti.
Borio si se protiv neprijatelja, i sačuvao drugima živote.
Bojoval jsi proti nepřátelům a zachraňoval životy.
Bio je odani saučesnik koji je dobrovoljno otišao u smrt da bi sačuvao identitet svog gospodara.
Byl to nejloajálnější komplic, který šel úmyslně na smrt...
Poslednju žrtvu sam sačuvao za kraj.
Svou poslední oběť si nechám na konec.
Ne brini se, Sačuvao sam ju za tebe.
Neboj se, schovával jsem si je pro tebe.
I to ritual sačuvao naše krvi linije, on ga čak i očišćeno.
A rituál zůstal zachován v našem pokolení.
Sačuvao sam ga zbog vaših osećaja. Makar ih ne priznali.
Čekal jsem, neboť vím, co k němu cítíš.
I sačuvao sam je samo za ovu priliku.
Schoval jsem ji jen pro tuto příležitost.
Ako bi ih ceo svet upotrebio, sačuvao bi stotine elektrana.
Kdyby je používal celý svět, ušetřilo by nás to stovek elektráren.
Ali ispostavilo se da nijedan nije sačuvao energiju.
Ale zjistilo se, že nikdo energii neušetřil.
Kada se mama doselila kod mene, sačuvao sam tu mašinu u svom studiju da bih je imao na sigurnom.
Když se máma přistěhovala, zachránil jsem ten stroj a uložil ho ve studiu, kde jsem ho opatroval.
A oni rekoše: Ti si nam život sačuvao; neka nadjemo milost pred gospodarem svojim da budemo robovi Faraonu.
Tedy řekli: Zachoval jsi životy naše. Nechať nalezneme milost v očích pána svého, a budeme služebníci Faraonovi.
I pokriće svu zemlju da se neće videti zemlja, i poješće ostatak što se sačuvao, koji vam je ostao iza grada, i poješće sva drveta što vam rastu u polju.
A přikryjí svrchek země, aby jí nebylo viděti, a snědí ostatky pozůstalé, kteříž vám zanecháni jsou po krupobití; zhryzou vám také každý strom pučící se na poli.
I zapovedi nam Gospod da vršimo sve ove uredbe bojeći se Gospoda Boga svog, da bi nam bilo dobro svagda i da bi nas sačuvao u životu, kao što se vidi danas.
Protož přikázal nám Hospodin, abychom ostříhali všech ustanovení těchto, bojíce se Hospodina Boha svého, aby nám dobře bylo po všecky dny, a aby zachoval nás při životu, jakž to činí i v dnešní den.
Ko je kao ti, narod kog je sačuvao Gospod, štit pomoći tvoje, i mač slave tvoje?
Kdo jest podobný tobě, lide vysvobozený skrze Hospodina, jenž jest pavéza spomožení tvého a meč důstojnosti tvé?
Još reče David: Gospod koji me je sačuvao od lava i medveda, On će me sačuvati i od ovog Filistejina.
Řekl také David: Hospodin, kterýž vytrhl mne z moci lva a z moci nedvěda, onť mne vytrhne z ruky Filistinského tohoto.
Ali David reče: Nemojte tako činiti, braćo moja, s onim što nam je dao Gospod koji nas je sačuvao i dao nam u ruke četu koja beše izašla na nas.
David pak řekl: Nečiňte tak, bratří moji, s tím, což nám dal Hospodin, kterýž nás ostříhal a dal vojsko, jenž vytáhlo proti nám, v ruku naši.
I Javis prizva Boga Izrailjevog govoreći: O da bi me blagoslovio i raširio medje moje, i ruka Tvoja da bi bila sa mnom, i da bi me sačuvao oda zla da me ne ucveli!
Kterýžto Jábez vzýval Boha Izraelského, řka: Jestliže štědře požehnáš mi, a rozšíříš meze mé, a bude ruka tvá se mnou, a vysvobodíš mne od zlého, abych bolesti netrpěl.
Da bi sačuvao dušu njegovu od jame, i život njegov da ne naidje na mač.
A zachoval duši jeho od jámy, a život jeho aby netrefil na meč.
Gospode, o tom se živi i u tom je svemu život duha mog, iscelio si me i sačuvao u životu.
Pane, kdo po nich i v nich živi budou, všechněm znám bude život dýchání mého, žes mi zdraví navrátil, a mne při životu zachoval.
Kad kažem bezbožniku: Poginućeš, a ti ga ne opomeneš i ne govoriš mu da bi odvratio bezbožnika od bezbožnog puta njegovog, da bi ga sačuvao u životu, onaj će bezbožnik poginuti sa svog bezakonja; ali ću krv njegovu iskati iz tvojih ruku.
Když bych já řekl bezbožnému: Smrtí umřeš, a nenapomenul bys ho, ani nemluvil, abys ho odvedl od cesty jeho bezbožné, proto abys ho při životu zachoval: ten bezbožný pro nepravost svou umře, ale krve jeho z ruky tvé vyhledám.
Jer ču glas trubni, i ne uze se na um, krv će njegova biti na njemu; da se uze na um, sačuvao bi dušu svoju.
Nebo slyšel hlas trouby, však nedal se napomenouti; krev jeho na něm zůstane.Byť se byl napomenouti dal, duši svou byl by vysvobodil.
Reče Mu mladić: Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje; šta mi još treba?
Dí jemu mládenec: Všeho toho ostříhal jsem od své mladosti. Čehož mi se ještě nedostává?
A on odgovarajući reče Mu: Učitelju! Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje.
A on odpověděv, řekl jemu: Mistře, toho všeho jsem ostříhal od své mladosti.
A on reče: Sve sam ovo sačuvao od mladosti svoje.
On pak řekl: Toho všeho ostříhal jsem od své mladosti.
0.50684714317322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale věř mi... že něco důležitého jsi tím i získal. 