Ještě nikdy ho nic neunavilo, ani to, když zabral celé panství.
Некада... могао је војску да разбије а да се не задише.
U případu Patty Hearstové... mi jeden holobrádek na měsíc zabral kancelář.
Tokom onoga s Patty Hearst... neki mi je klinac sa nulericom preoteo kancelariju na mesec dana.
Zabral jsem to vzadu, přidal větší nárameníky a obšil zlatem.
Сузио сам га позади додао шире еполете и опшио златним концем.
Riggsi, myslíš, že ten pták fakt zabral?
Riggs, misliš da je ovo s pticom pomoglo?
Zabral jsem se plně do sebe, studoval jsem maličkosti, naučil jsem se všechno co sem mohl o právu.
Posvetio sam se uèenju, nauèio sam o pravu sve što se može nauèiti.
Na tvý vetchý rýmovačky zabral by jen blázen.
Sanjaš ako misliš Da si dobro rimovao
Vím, že se případem zabýváte dlouho a že je to frustrující, ale tento proces zabral hodně času nám všem.
Znam da ste se time bavili i da to može biti frustrirajuæe ali svi smo potrošili dosta vremena na ovom suðenju.
Ten lék proti horečce opravdu zabral.
Da li taj lijek za groznicu zaista valja?
Takovýhle elektronický pokus by mi zabral víc jak hodinu.
Za takve stvari bi mi trebalo nekolko ura.
Glocknerová zemřela v bloku starých cel, hned potom, co to Moody zabral.
Glokner je umrla u starom bloku nakon što ju je Mudi pretukao.
Zabral už sedm království a teď chce vládnout celé Británii.
Osvojio je severna kraljevstva, a sada želi vladati celom Britanijom.
Dilaudid do žíly zabral až při šestinásobku lidské dávky.
Injekcija Dilaudida umiruje tek pri šesterostrukoj dozi.
Ten Jedi nemá dostatek vojáků, aby město zabral.
Taj Jedai nema dovoljno snaga da zauzme ovaj grad.
Mistr Kenobi zabral poušť Jixuan, takže jižní polokoule je naše.
Uèitelj Kenobi je zauzeo pustinju Jixuan, tako da je južna polutka naša.
Plán zabral Tak tohle je vymrdání mysli!
Plan je uspio! To ja zovem jebanje u mozak.
Taky jsem omrknul kajutu, zabral si stranu lůžka u okna, objednal nám nealko koktejly a zamluvil plachtění na padáku.
Takoðer, pregledao našu sobu, privukao krevet najbliže prozoru, naruèio nam koktel Pina coladas i upisao nas na parajedrenje.
Neznámý počet teroristů zabral věž číslo jedna a vyhrožují zabitím rukojmích.
Nepoznat broj terorista je zauzeo toranj broj jedan, i prijete da æe poubijat sve taoce.
Hej, kotě, kdo zabral to luxusní místo pro zdravotně postižený?
Hej, lutko, tko je maznuo mesto za invalide?
Za posledních 16 měsíců tenhle případ zabral 96 000 hodin práce ve čtyřech různých státech.
Zadnjih 16 meseci na ovaj sluèaj je utrošeno 98.000 sati u 4 razlièite države.
První zprávy vypadají, jako bys tam nahoře pořádně zabral, chlape.
Izvješća kažu da si izveo dobar trik tamo gore.
Ale úklid zabral trochu víc času, než jsem čekala, takže se musím přes den schovat.
Ali èišæenje je malo duže trajalo, pa moram pod zemlju za danas.
Ale jediný koktejl, který mi kdy zabral, je Stoli martini.
Jedini koktel koji je pomagao bio je Stoli martini.
Co byste dělal, kdyby ten protilék zabral včas?
Šta bi uradio da je protivotrov dat na vreme?
Nic to nebylo, až na ten přebal, ten zabral věčnost.
Sitnica... Ali za uložak mi je trebala èitava veènost.
Musím přiznat, že jsem byl ohledně jeho pravdivosti skeptický až do včerejška, kdy jsem zabral loď toho obchodního kapitána a našel Vazquezův příběh pečlivě zaznamenaný v jeho deníku.
Moram priznati da sam i ja imao sumnje u njenu autentiènost sve do juèerašnjeg dana, kada sam zauzeo brod trgovaèkog kapetana i pronašao Vaskezovu prièu uredno pribelženu u njegovom dnevniku.
Zabral jste divadlo, které mohlo posloužit něčemu hodnotnému.
Zauzeli ste teatarski prostor koji se inace mogao iskoristiti za nešto vredno truda.
Strýček Felix si to už zabral pro sebe.
I ja! Ujak Felix ga je veæ rezervirao.
V subtrochanterické krajině není po infekci ani známka, takže distanční cement s antibiotiky zabral.
Nema znakova infekcije u regiji trohanteriène kosti, antibiotici su delovali.
Tématem, který zabral většinu našeho společně tráveného času, byl její problémový vztah s Niklausem.
Tema koja je zauzimala vecinu naseg zajednickog vremena je bila njena problematicna veza sa Niklausom.
Byl mým společníkem na cestách, než si tu roli pro sebe zabral ser Jorah.
Он је био мој сапутник, пре него што је сер Џора преотео ту улогу за себе.
Když ty růžové hvězdy začaly padat, zabral jsem to tu.
Kada su poèele da padaju ružièaste zvezde potražio sam zaklon.
Bloque de búsqueda zabral další Moncadovu laboratoř.
Interventna jedinica je uzela još jednu Monkadinu laboratoriju.
Kdyby byl váš rozum datová část na tomto disku... zabral by asi tak 2% a zbylo 98% volných.
Kad bi vaš mozak mogao da izbaci podatke o sebi, pisalo bi: "2% se koristi, 98% raspoloživo".
První položkou na seznamu je obchodní briga, kterou španělské flotile před rokem a dnem zabral kapitán Reeves.
Prvi predmet je trgovaèki brig koji je kapetan Rivs zaplenio od španske flote.
Ježiši, on si zabral celý patro.
Isuse, bukirali su ceo prokleti sprat.
Náš tým pracoval loni v Bostonu na jednom projektu, který zabral třem lidem asi dva a půl měsíce.
Прошле године у Бостону, на једном пројекту је троје људи то урадило за два ипо месеца.
Dělali jsme hodně výzkumů a díky dostatku času jsme zvládli výzkum, který by zabral tři roky, za 31 dní.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
Jak velkou část tohoto diagramu, myslíte, by zabral dluh Afriky západním zemím?
Koju površinu ovog dijagrama mislite da zauzima dugovanje Afrike prema zapadu?
0.44125318527222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Некада... могао је војску да разбије а да се не задише. 