Prevod od "saveznog" do Češki


Kako koristiti "saveznog" u rečenicama:

Još jedna stvar, zašto si poslao dvoje od tvojih ljudi da prate saveznog tužioca po imenu Stiv Paterson?
Ještě jedna věc. Proč jste nechal vaše dva lidi sledovat federálního prokurátora jménem Steve Patterson?
Ne možemo stupiti na njihovu zemlju bez saveznog naloga.
Bez federálního povolení nesmíme na jejich půdu ani vkročit.
Došli ste u rezervat bez saveznog naloga.
Vnikl jste do rezervace bez federálního příkazu.
"Ako Senat i Predstavnièki dom donesu odluku kojom se odobrava zajam koji bi bio dovoljan za osnivanje saveznog kampa za deèake i koji æe biti vraæen amerièkim saveznim rezervama dobrovoljnim prilozima amerièkih deèaka...
Navrhuji, aby Senát a sněmovna reprezentantů přidělily dostatečnou sumu jako půjčku na výstavbu chlapeckého tábora. Půjčka bude splacena pokladně Spojených států z příspěvků chlapců z celé Ameriky.
Dovedi saveznog šerifa iz Lareda i mi æemo izaæi.
Póived' federálního šerifa USA z Lareda a my vyjdeme ven.
On je opunomoæeni šerif Saveznog suda. Najžešæi, od svih!
Je to nejtvrdší šerifův zástupce, jakého mají.
Opljaèkao sam saveznog blagajnika, otišao u Ilinois, kupio zalagaonicu, i oženio se razvedenom ženom.
Oloupil jsem pokladníka, odjel do Illinois a koupil si hostinec, oženil se se slaměnou vdovou.
Èudno za saveznog agenta, zar ne?
To bych od vás ani nečekal.
Trebaæe nam vaš broj znaèke, otisak palca, verovatno i nalog saveznog suda.
To by vyžadovalo číslo vašeho odznaku... a otisk prstu... a pravděpodobně i soudní povolení.
Zovi Hendersona u FBI, ukljuèi u poziv i saveznog tužioca.
Zavolej Hendersonovi z FBI. Spoj mě s ním a s generálním prokurátorem.
Znaš da je zadržavanje važne informacije od saveznog agenta ozbiljan prekršaj.
Víš, že zadržování informací před federálním agentem je závažný delikt.
Moraš nazvati saveznog tužioca zbog zaštite svjedoka.
Zavolejte státnímu návladnímu kvůli ochraně svědků.
Želeo bih da razrešim misteriju škole koja se finansira iz Saveznog budžeta... a koja se bavi verskom indoktrinacijom direktno time kršeci ustavno nacelo odvojenosti crkve od države.
Chtěl bych vyřešit záhadu školy, která čerpá federální fondy, a která vyučuje náboženství v přímém rozporu s místními církevními nařízeními.
Svedoke, koje æemo danas saslušati, su sudelovali u 14-meseènoj operaciji, organizovanoj u 4 savezne države i saveznog organa kaznenog progona.
Svědci, se kterými se dnes setkáme, spolupracovali na 14měsíční náročné operaci s nejméně čtyřmi státními a federálními vyšetřovacími orgány.
Na, samo mislim da je malo jezivo kako si dobro odglumio saveznog.
Ne, jen mi přišlo trochu děsivý jak dobře jsi hrál toho federála.
Baš zaguljeno za saveznog agenta, zar ne mislite?
To je na federálního agenta kruté, nemyslíte?
To je kontroverzni zakon, koji omoguæuje sprovoðenje saveznog zakona o... pristupu telefonskim raèunima Amerikanaca i e-mail nalozima, bez dobijanja ovlašæenja.
Zákon, který by umožnil získat přístup k telefonním záznamům bez soudního příkazu.
Nakon poslednje knjige sam bio siguran da je Carls Karlson imao susret sa Niksonom pre 23. juna, ali nisam znao tacan datum, ali ako mi das nedelju dana u biblioteci saveznog suda.
Po výzkumu k mé poslední knize, jsem si byl dost jistý, že Colson... Víš, Charles Colson? Jeho nejhorší stoupenec?
Secas se da si pominjao odlazak u biblioteku saveznog suda?
Výborně. Pamatuješ si, jak ses zmínil, že bys šel do knihovny Federálního Soudu?
Pronadimo banku Saveznog rezervnog potpisa u Miamiu.
Takže pojďme najít banku v Miami zapsanou ve federálním rejstříku.
Tražen zbog raznih optužbi, ukljuèujuæi i povredu saveznog uslovnog otpusta.
Hledaný za několik zločinů, včetně porušení podmínky.
Možeš zamisliti kako sam se oseæala kada mi je ponuðen posao pripravnika kod Saveznog sudije.
Umíš si představit jak jsem se cítila když mi byla nabídnuta práce pro federálního soudce.
Ali ste ostavili imena originalnih stanara iz saveznog registra kako bi vam vlada nastavljala plaćati njihove stanarine.
Ale nechal byste původní nájemníky ve federálním registru, tak by vláda pokračovala v placení jejich nájmu. Tak byste dostal 2 nájmy za byt.
Ron æe ga se sigurno slatko sjeæati dok æe vrijeti vino u zahodu saveznog zatvora Terre Haute.
Ron na ni určitě bude rád vzpomínat, až bude vyrábět alkohol ve federální věznici Terre Haute.
Zatoèenici idu iz saveznog vojnog postrojenja.
Vězni se převážejí z vojenského do federálního zařízení.
Ja sam zamenik saveznog šerifa Givens.
Já jsem maršál Givens. Tohle je Brooksová.
Ubiješ li saveznog agenta mrtva si.
Když zabiješ federálního agenta, tak jsi prakticky mrtvá.
Javila je èinjenicu da ste vas dvoje pratili saveznog tužioca.
Ví, že jste sledovali federálního prokurátora.
Hej, pratim Erin Pace do Saveznog zatvora.
Ahoj. Eskortuji Erin Paceovou do federální vazby.
Ni ciljanje saveznog suca i njegovu obitelj.
Ani mířením na federálního soudce a jeho rodiny.
Svaki propust u pridržavanju ovim pravilima æe se smatrati povredom Saveznog zakona o špijunaži.
Jakýkoli přestupek vůči těmto pravidlům bude považován za porušení federálního zákona o špionáži. Oceňujeme vaši spolupráci.
Tražimo metu koja je dovoljno znaèajna i za koju vrijedi ubiti saveznog zraènog šerifa.
Hledáme cíl, dost významný na to, aby zabili federálního maršála.
Pokušavaš li da podmitiš saveznog policajca?
Vážně se pokoušíte podplatit agenta FBI?
Sa mnom je pomoænik saveznog tužioca Kuper Saks.
Se mnou je tu státní žalobce Cooper Saxe.
Što se tièe saveznog zakona, dobiæemo pravo na iskopavanje minerala u krugu od 20 milja sa svake strane jugoistoène rute.
A podle federálního zákona, získáme půdu a práva na minerály 20 mil na obě strany od jižní trasy.
Svedoka ubistva saveznog šerifa na preko-okeanskom letu.
K vraždě federálního leteckého maršála na palubě zaoceánského letu.
Ja sam specijalna agentkinja saveznog istražnog biroa i položila sam zakletvu.
Jsem zvláštní agent FBI. A jsem vázána přísahou.
U èlanku citira bivšeg saveznog tužioca Džejmsa Robinsa, koji kaže da treba istražiti veze izmeðu fondova i direktora firmi.
Jeho články hlásají: "Dřívější federální prokurátor James Robbins říká, že spojení mezi hedge fondy a zaměstnanci společnosti se musí prošetřit."
Zašto je pobegao iz saveznog zatvora?
Je nevinný. - Proč utekl z federálního vězení?
Dakle, ovo je spajanje saveznog nivoa, koji je najveći, državnog nivoa i lokalnog nivoa.
Zahrnuje to federální stupeň, který je největší, státní stupeň a regionální stupeň.
Na odlazak na Mesec NASA je potrošila oko 180 milijardi današnjih dolara, ili 4 procenta saveznog budžeta.
Abychom se dostali na Měsíc, NASA utratil kolem 180 miliard dolarů, vyjádřeno v dnešních penězích, což jsou čtyři procenta státního rozpočtu.
Plaćamo sve radnike 9, 32 dolara što je skoro 30 procenata više od saveznog minimuma od 7, 25 dolara, ali najvažnije je da 427 puta više od državne minimalne napojnice od 2, 13 dolara.
Všem dělníkům platíme 9, 32 $, což je skoro o 30 % víc, než je federální minimum 7, 25 $, ale hlavně je to o 427 % víc než federální minimum 2, 13 $ za práce se spropitným.
1.18314909935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?